Bookverse
Русский
Bookverse - Начать

Japanese · JLPT Band 1 (N5) · Chapter 19

レストランでВ ресторане

Resutoran de

Заказ в ресторане. После дополнения (что вы едите или пьёте) добавляют частицу «o»: gohan o tabemasu, mizu o nomimasu. Чтобы вежливо попросить, используйте «…o kudasai»: menyū o kudasai. Англоговорящие часто опускают «o» (gohan tabemasu → gohan o tabemasu). Новые слова: gohan, asagohan, hirugohan, bangohan, mizu, ocha, mise, menyū, chūmon suru, resutoran. Уголок письма: катакана «resutoran, menyū».

Help improve this content. If something looks off,let us know →

Dialogue

i

Изучайте этот раздел в приложении Bookverse

  • Интервальные повторения сами планируют повторение
  • Задания с учётом прохождений
  • Учитель на каждом учебном экране
  • Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
  • Озвучка диалогов и слов
  • Разговорная практика с обратной связью
  • Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения

Сначала потребуется зарегистрироваться.

Учиться

ごはん たべます？ ごはんを たべます？— gohan tabemasu? gohan o tabemasu?

  1. YukiマMaイiクkuさsaんn、なnaにniをoたtaべbeまmaすsuかka？Майк, что ты ешь?
  2. MikeごGoはhaんnたtaべbeまmaすsu。Я ем рис. (оговорка: объекту нужна частица «o» — скажи «gohan o tabemasu»)
  3. YukiもMoくkuてteきkiごgoにni「をo」をoつtsuけkeまmaすsu：ごgoはhaんnをoたtaべbeまmaすsu。Объект берёт «o»: gohan o tabemasu.
  4. MikeあA、ごgoはhaんnをoたtaべbeまmaすsu。そSoしshiてteみmiずzuをoのnoみmiまmaすsu。А, я ем рис. И пью воду.

Dialogue

i

Изучайте этот раздел в приложении Bookverse

  • Интервальные повторения сами планируют повторение
  • Задания с учётом прохождений
  • Учитель на каждом учебном экране
  • Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
  • Озвучка диалогов и слов
  • Разговорная практика с обратной связью
  • Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения

Сначала потребуется зарегистрироваться.

Учиться

ちゅうもん— Заказ

  1. てんいんいIらraっsしゃshaいiまmaせse。ごGoちゅうchūもmoんnはwa？Добро пожаловать. Что желаете заказать?
  2. YukiひHiるruごgoはhaんnをoくkuだdaさsaいi。そSoしshiてteおoちゃchaをoくkuだdaさsaいi。Обед, пожалуйста. И чай, пожалуйста.
  3. てんいんはHaいi。メMeニューnyūをoどうdōぞzo。Хорошо. Вот меню.
  4. YukiあAりriがgaとうtōごgoざzaいiまmaすsu。Большое спасибо.

Vocabulary

i

Изучайте этот раздел в приложении Bookverse

  • Интервальные повторения сами планируют повторение
  • Задания с учётом прохождений
  • Учитель на каждом учебном экране
  • Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
  • Озвучка диалогов и слов
  • Разговорная практика с обратной связью
  • Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения

Сначала потребуется зарегистрироваться.

Учиться
ごgoはhaんn

nounрис; еда

あaさsaごgoはhaんn

nounзавтрак

ひhiるruごgoはhaんn

nounобед

ばbaんnごgoはhaんn

nounужин

みmiずzu

nounвода

おoちゃcha

nounчай

みmiせse

nounмагазин

メmeニューnyū

nounменю

ちゅうchūもmoんnすsuるru

verbзаказывать (→ chūmon shimasu)

レreスsuトtoラraンn

nounресторан

Grammar

i

Изучайте этот раздел в приложении Bookverse

  • Интервальные повторения сами планируют повторение
  • Задания с учётом прохождений
  • Учитель на каждом учебном экране
  • Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
  • Озвучка диалогов и слов
  • Разговорная практика с обратной связью
  • Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения

Сначала потребуется зарегистрироваться.

Учиться

Объект «o» и «kudasai»

Explanation

После того, что вы едите или пьёте (объект), добавляют частицу «o». «O» произносится как «o»: gohan o tabemasu, mizu o nomimasu. Чтобы вежливо попросить, используйте «…o kudasai» (пожалуйста, дайте мне): menyū o kudasai, mizu o kudasai. Англоговорящие часто опускают «o» и говорят «gohan tabemasu» — правильно «gohan o tabemasu». Чтобы пойти в место, используйте «ni»: resutoran ni ikimasu.

Examples

  • メニューを ください。Меню, пожалуйста.
  • わたしは ごはんを たべます。Я ем рис.
  • みずを のみます。おちゃも のみます。Я пью воду. И чай тоже пью.
  • レストランに いきます。そして ちゅうもんします。Я иду в ресторан. И заказываю.

Kana

i

Изучайте этот раздел в приложении Bookverse

  • Интервальные повторения сами планируют повторение
  • Задания с учётом прохождений
  • Учитель на каждом учебном экране
  • Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
  • Озвучка диалогов и слов
  • Разговорная практика с обратной связью
  • Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения

Сначала потребуется зарегистрироваться.

Учиться

じょし「を」は「お」— Частица を читается как «o»

Читайте предложения вслух:

  • メニューを ください。menyū o kudasaiThe menu, please. (を = "o")
  • ごはんを たべます。gohan o tabemasuI eat rice.
  • みずを のみます。mizu o nomimasuI drink water.
  • レストランに いきます。resutoran ni ikimasuI go to the restaurant.

Хотите действительно выучить это — с озвучкой, интервальными повторениями и отслеживанием прогресса?

Учиться в приложении →

Report an issue

Spotted an error or have a suggestion? Every report helps us improve this content.