Korean · TOPIK Band 1 · Chapter 16

몇 시예요?Который час?

Myeot si-yeyo?

Как назвать время. В корейском для часа используют ИСКОННЫЕ числа (한, 두, 세…), а для минут — СИНО-числа (일, 이, 삼…). Напр. 세 시 십 분 (3:10), 두 시 반 (2:30, 반 = половина). Вопрос — «몇 시예요?». Части дня: 오전 (до полудня), 오후 (после полудня), 아침, 점심, 저녁, 지금. Новые слова: 시, 분, 반, 지금, 오전, 오후, 아침, 저녁, 시간. Уголок хангыля: чтение слов времени с 받침 (몇, 점심, 저녁).

Dialogue

Изучайте этот раздел в приложении Bookverse

Интервальные повторения сами планируют повторение
Задания с учётом прохождений
Учитель на каждом учебном экране
Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
Озвучка диалогов и слов
Разговорная практика с обратной связью
Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения

Сначала потребуется зарегистрироваться.

Учиться

한 시? 일 시?

Jieun마ma이i클keul씨ssi,지ji금geum몇myeot시si예ye요yo?Майкл, который сейчас час?
Michael일il시si예ye요yo.Час. (оговорка: час берёт исконное число — скажи 한 시, а не 일 시)
Jieun시si에e는neun고go유yu어eo숫sut자ja예ye요yo:한han시si.Час использует исконное число: 한 시.
Michael아a,한han시si예ye요yo.점jeom심sim시si간gan이i에e요yo.А, час дня. Время обеда.

Dialogue

Изучайте этот раздел в приложении Bookverse

Интервальные повторения сами планируют повторение
Задания с учётом прохождений
Учитель на каждом учебном экране
Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
Озвучка диалогов и слов
Разговорная практика с обратной связью
Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения

Сначала потребуется зарегистрироваться.

Учиться

오전이에요? 오후예요?— Утро или день?

Minsu지ji은eun씨ssi,지ji금geum몇myeot시si예ye요yo?Чиын, который сейчас час?
Jieun두du시si십sib오o분bun이i에e요yo.Два пятнадцать.
Minsu오o후hu예ye요yo?지ji금geum아a침chim아a니ni에e요yo?Уже день? Разве сейчас не утро?
Jieun아a니ni에e요yo.지ji금geum오o후hu예ye요yo.점jeom심sim시si간gan이i에e요yo.Нет. Сейчас день. Время обеда.

Vocabulary

Изучайте этот раздел в приложении Bookverse

Интервальные повторения сами планируют повторение
Задания с учётом прохождений
Учитель на каждом учебном экране
Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
Озвучка диалогов и слов
Разговорная практика с обратной связью
Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения

Сначала потребуется зарегистрироваться.

Учиться

시si: nounчас
분bun: nounминута
반ban: nounполовина
지ji금geum: adverbсейчас
오o전jeon: nounдо полудня
오o후hu: nounпосле полудня
아a침chim: nounутро; завтрак
점jeom심sim: nounполдень; обед
저jeo녁nyeok: nounвечер; ужин
시si간gan: nounвремя; час (длительность)

Grammar

Изучайте этот раздел в приложении Bookverse

Интервальные повторения сами планируют повторение
Задания с учётом прохождений
Учитель на каждом учебном экране
Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
Озвучка диалогов и слов
Разговорная практика с обратной связью
Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения

Сначала потребуется зарегистрироваться.

Учиться

Время: 시 (исконн.) + 분 (сино)

Explanation

Время в корейском смешивает две системы чисел. Перед «시» (час) используют ИСКОННЫЕ числа: 한 시, 두 시, 세 시, 네 시, 다섯 시… (обратите внимание на краткие формы 하나→한, 둘→두, 셋→세, 넷→네). Перед «분» (минута) используют СИНО-числа: 일 분, 십 분, 삼십 분. Значит 3:10 = 세 시 십 분, 2:30 = 두 시 삼십 분 = 두 시 반 (반 = половина). Вопрос — «몇 시예요?» (몇 = сколько). Ставьте 오전/오후 впереди: 오전 아홉 시, 오후 두 시. Англоговорящие часто ошибочно используют сино-числа для часа (일 시) — час должен быть исконным.

Examples

지금 몇 시예요? — 세 시예요.Который сейчас час? — Три часа.
오전 아홉 시 삼십 분이에요.Девять тридцать утра.
오후 두 시 반이에요.Половина третьего дня.
지금 저녁 여덟 시예요.Сейчас восемь вечера.

Hangul

Изучайте этот раздел в приложении Bookverse

Интервальные повторения сами планируют повторение
Задания с учётом прохождений
Учитель на каждом учебном экране
Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
Озвучка диалогов и слов
Разговорная практика с обратной связью
Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения

Сначала потребуется зарегистрироваться.

Учиться

한글: 시간 단어의 받침— Хангыль: 받침 в словах времени

Опирайтесь на транскрипцию и читайте время:

Хотите действительно выучить это — с озвучкой, интервальными повторениями и отслеживанием прогресса?

Учиться в приложении →