Korean · TOPIK Band 1 · Chapter 18

하루 일과Распорядок дня

Haru ilgwa

Распорядок дня и настоящее время «-а/어요». Добавление «-아/어요» к глаголу образует вежливое настоящее. Гармония гласных: если последний гласный основы ㅏ/ㅗ — берут «-아요» (가다→가요, 오다→와요, 자다→자요); иначе «-어요» (먹다→먹어요, 마시다→마셔요, 쉬다→쉬어요). «하다» особый → «해요» (공부하다→공부해요, 일하다→일해요). Новые слова: 가다, 오다, 일어나다, 자다, 먹다, 마시다, 하다, 공부하다, 일하다, 쉬다. Уголок хангыля: звучание «-а/어요».

Dialogue

Изучайте этот раздел в приложении Bookverse

Интервальные повторения сами планируют повторение
Задания с учётом прохождений
Учитель на каждом учебном экране
Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
Озвучка диалогов и слов
Разговорная практика с обратной связью
Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения

Сначала потребуется зарегистрироваться.

Учиться

먹아요? 먹어요?

Jieun마ma이i클keul씨ssi,아a침chim에e뭐mwo해hae요yo?Майкл, что ты делаешь утром?
Michael저jeo는neun아a침chim에e먹meog아a요yo.Я ем утром. (оговорка: у 먹다 основа ㅓ → 먹어요, а не 먹아요)
Jieun먹meok다da는neun"먹meog어eo요yo"예ye요yo.ㅓeo모mo음eum이i에e요yo.먹다 становится «먹어요». У него гласный ㅓ.
Michael아a,저jeo는neun아a침chim에e먹meog어eo요yo.그geu리ri고go공gong부bu해hae요yo.А, я ем утром. И учусь.

Dialogue

Изучайте этот раздел в приложении Bookverse

Интервальные повторения сами планируют повторение
Задания с учётом прохождений
Учитель на каждом учебном экране
Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
Озвучка диалогов и слов
Разговорная практика с обратной связью
Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения

Сначала потребуется зарегистрироваться.

Учиться

주말에 뭐 해요?— Что ты делаешь на выходных?

Minsu지ji은eun씨ssi,주ju말mal에e뭐mwo해hae요yo?Чиын, что ты делаешь на выходных?
Jieun저jeo는neun주ju말mal에e쉬swi어eo요yo.그geu리ri고go공gong부bu해hae요yo.На выходных я отдыхаю. И учусь.
Minsu저jeo는neun주ju말mal에e일il해hae요yo.Я работаю на выходных.
Jieun아a,주ju말mal에e일il해hae요yo?저jeo는neun토to요yo일il에e쉬swi어eo요yo.А, ты работаешь на выходных? Я отдыхаю в субботу.

Vocabulary

Изучайте этот раздел в приложении Bookverse

Интервальные повторения сами планируют повторение
Задания с учётом прохождений
Учитель на каждом учебном экране
Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
Озвучка диалогов и слов
Разговорная практика с обратной связью
Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения

Сначала потребуется зарегистрироваться.

Учиться

가ga다da: verbидти
오o다da: verbприходить
일ir어eo나na다da: verbвставать
자ja다da: verbспать
먹meok다da: verbесть
마ma시si다da: verbпить
하ha다da: verbделать
공gong부bu하ha다da: verbучиться
일il하ha다da: verbработать
쉬swi다da: verbотдыхать

Grammar

Изучайте этот раздел в приложении Bookverse

Интервальные повторения сами планируют повторение
Задания с учётом прохождений
Учитель на каждом учебном экране
Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
Озвучка диалогов и слов
Разговорная практика с обратной связью
Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения

Сначала потребуется зарегистрироваться.

Учиться

Настоящее «-아/어요» и гармония гласных

Explanation

Словарная форма глагола оканчивается на «-다» (가다, 먹다). Чтобы образовать вежливое настоящее, убери «-다» и добавь «-а요» или «-어요». Какое — зависит от последнего гласного основы (гармония гласных): ㅏ или ㅗ → «-아요» (가다→가요, 오다→와요, 자다→자요), иначе «-어요» (먹다→먹어요, 마시다→마셔요, 쉬다→쉬어요). Глаголы на «하다» всегда → «해요» (공부하다→공부해요, 일하다→일해요). Англоговорящие часто ошибочно добавляют «-아요» ко всем глаголам — «먹а요» ✗, «먹어요» ✓. С выражением времени: 저는 아침에 일어나요.

Examples

저는 아침에 일어나요.Я встаю утром.
오전에 공부해요.Я учусь до полудня.
오후에 일해요.Я работаю днём.
저녁에 먹어요. 그리고 자요.Я ем вечером. И сплю.

Hangul

Изучайте этот раздел в приложении Bookverse

Интервальные повторения сами планируют повторение
Задания с учётом прохождений
Учитель на каждом учебном экране
Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
Озвучка диалогов и слов
Разговорная практика с обратной связью
Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения

Сначала потребуется зарегистрироваться.

Учиться

한글: "-아/어요"의 소리— Хангыль: звучание «-а/어요»

Опирайтесь на транскрипцию и читайте глаголы:

Хотите действительно выучить это — с озвучкой, интервальными повторениями и отслеживанием прогресса?

Учиться в приложении →