Russian · TORFL Band 1 (A1) · Chapter 18
Мой деньMy day
Describing your daily routine. Russian verbs CONJUGATE by person: я работаЮ, ты работаЕШЬ, он работаЕТ. In the present there is NO verb "быть": "Я работаю", not "Я есть работать". English speakers often use the infinitive: "Я работать" ✗ → "Я работаю" ✓. For habit, use "обычно / каждый день": "Я встаю в шесть каждый день". Chain actions with "потом" (then). New words: вставать, спать, идти, работать, делать, готовить, обычно, потом, каждый день, домой. Cyrillic corner: reading "встаю, работаю, готовлю".
Dialogue
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
Я работать? Я работаю?
- IvanМайк,чтотыделаешьутром?Mike, what do you do in the morning?
- MikeЯработать.I work. (slip: conjugate the verb — say "Я работаю")
- Ivan«Яработаю».Глаголменяется:работа-Ю."Я работаю". The verb changes: работа-Ю.
- MikeА,яработаю.Потомидудомой.Ah, I work. Then I go home.
Dialogue
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
Обычный день— A Normal Day
- AnyaИван,восколькотывстаёшькаждыйдень?Ivan, what time do you get up every day?
- IvanЯвстаювшестьчасов.Потомидунаработу.I get up at six. Then I go to work.
- AnyaАвечеромчтотыделаешь?And in the evening, what do you do?
- IvanЯготовлю,потомсплю.I cook, then sleep.
Vocabulary
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
- вставать
verbto get up (я встаю)
- спать
verbto sleep (я сплю)
- идти
verbto go (я иду)
- работать
verbto work (я работаю)
- делать
verbto do, make (я делаю)
- готовить
verbto cook (я готовлю)
- обычно
adverbusually
- потом
adverbthen, after
- каждыйдень
nounevery day
- домой
adverbhome(ward)
Grammar
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
Verb conjugation (no "быть")
Explanation
Russian verbs change their ending by person. Example "работать": я работаЮ, ты работаЕШЬ, он/она работаЕТ, мы работаЕМ, вы работаЕТЕ, они работаЮТ. In the present there is NO verb "быть" (no "am/is/are"): "Я студент" (I am a student), "Я работаю" — with no linking verb. English speakers, thinking "I AM working", use the infinitive or "есть": "Я работать" ✗ → "Я работаю" ✓. For habit — "обычно", "каждый день". Chain actions with "потом": Я работаю, потом иду домой.
Examples
- Я встаю в шесть часов.I get up at six.
- Утром я иду на работу.In the morning I go to work.
- Обычно я готовлю дома.I usually cook at home.
- Я работаю, потом иду домой.I work, then go home.
Cyrillic
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
Читаем глаголы— Reading the Verbs
The conjugated verbs drill consonant clusters and the "-ю" ending. "Встаю": the cluster "вст" is said together, "-аю" → "a-yu" (fsta-YÚ). "Работаю": stress on the second "о" (ra-BÓ-ta-yu), unstressed "о" → "a". "Готовлю": the cluster "вл" together (ga-TÓ-vlyu). "Сплю": "спл" — three consonants in a row. Read the verbs below aloud without dropping consonants.
Read the verbs aloud:
Хотите действительно выучить это — с озвучкой, интервальными повторениями и отслеживанием прогресса?
Учиться в приложении →