Cantonese Chinese · Cantonese Band 1 (A1) · Chapter 7
你有冇兄弟姊妹？คุณมีพี่น้องไหม?
有 กับ 冇 และวิธีถาม 有冇…?; พี่น้อง: 哥哥, 家姐, 細佬, 妹妹; และ 兩個 — ทำไม "สอง" หน้าลักษณนามจึงไม่ใช่ 二個
บทสนทนา
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
兄弟姊妹— พี่น้อง
- KaYanMike，你有冇兄弟姊妹呀？ไมค์ คุณมีพี่น้องไหม?
- Mike有。我有二個家姐。มี ผมมีพี่สาวสองคน (เขาใช้ 二 ซึ่งเป็น "สอง" สำหรับนับเลข)
- KaYan兩個家姐！พี่สาวสอง (兩個) คน!
- Mike係，兩個家姐。你呢？ใช่ พี่สาวสองคน แล้วคุณล่ะ?
- KaYan我有一個哥哥同埋一個細佬。ฉันมีพี่ชายหนึ่งคนกับน้องชายหนึ่งคน
- Mike你冇妹妹？คุณไม่มีน้องสาวเหรอ?
- KaYan冇，但係我有阿明！ไม่มี แต่ฉันมีอาหมิง!
บทสนทนา
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
一個都冇— ไม่มีสักคน
- Mike阿明，你有冇兄弟姊妹呀？อาหมิง นายมีพี่น้องไหม?
- AhMing冇。我冇兄弟姊妹。ไม่มี ผมไม่มีพี่น้อง
- Mike一個都冇？สักคนก็ไม่มีเหรอ?
- AhMing一個都冇。但係我有好多朋友！ไม่มีสักคน แต่ผมมีเพื่อนเยอะมาก!
- Mike幾多個？กี่คน?
- AhMing一個。你！หนึ่งคน นายไง!
คำศัพท์
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
- 有
verbมี
- 冇
verbไม่มี (คำเดียว — ไม่พูดว่า 唔有)
- 有冇
phraseมี…ไหม?
- 兄弟姊妹
nounพี่น้อง
- 兩
numeralสอง (หน้าลักษณนาม: 兩個)
- 哥哥
nounพี่ชาย
- 細佬
nounน้องชาย
- 妹妹
nounน้องสาว
- 同埋
conjunctionและ (เชื่อมคำนาม)
- 但係
conjunctionแต่
อักษรใหม่
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
- 有
มี
- 冇
ไม่มี (อักษรเฉพาะภาษากวางตุ้ง: 有 ที่ไม่มีขีดข้างใน)
- 兄
พี่ชาย (ใน 兄弟姊妹)
- 弟
น้องชาย (ใน 兄弟姊妹)
- 姊
พี่สาว (ใน 兄弟姊妹)
- 妹
น้องสาว
- 兩
สอง (หน้าลักษณนาม)
- 哥
พี่ชาย (哥哥)
- 細
เล็ก; อายุน้อย (ใน 細佬)
- 佬
ผู้ชาย (ใน 細佬 อ่าน lou2)
- 埋
รวมเข้า; (ใน 同埋 = และ)
- 但
แต่ (ใน 但係)
ไวยากรณ์
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
有, 冇 และ 有冇: มี ไม่มี มี…ไหม
คำอธิบาย
有 แปลว่า "มี" หรือ "มี…อยู่": 我有兩個家姐 รูปปฏิเสธไม่ใช่ 唔有 แต่เป็นคำเดียว: 冇 我冇兄弟姊妹 ถ้าจะถาม ให้วาง 有 กับ 冇 ไว้ด้วยกัน แบบเดียวกับ 係唔係: 你有冇兄弟姊妹呀? ตอบว่า 有 หรือ 冇 ใส่ 都 เพื่อเน้นได้: 一個都冇 "ไม่มีสักคน"
ตัวอย่าง
- 我有兩個家姐。ฉันมีพี่สาวสองคน
- 我冇兄弟姊妹。ฉันไม่มีพี่น้อง
- 你有冇細佬？有。คุณมีน้องชายไหม? — มี
- 妹妹？一個都冇。น้องสาวเหรอ? ไม่มีสักคน
ไวยากรณ์
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
兩個 ไม่ใช่ 二個: "สอง" หน้าลักษณนาม
คำอธิบาย
ภาษากวางตุ้งมีคำว่า "สอง" สองคำ เวลานับเลข อ่านตัวเลข เบอร์โทร และใน 十二 "สิบสอง" กับ 二十 "ยี่สิบ" ใช้ 二: 一、二、三; 九四六二; 十二 หน้าลักษณนาม ใช้ 兩: 兩個家姐, 兩位 ดังนั้น 二個家姐 ของไมค์จึงผิด และเจียหยานพูดแก้ให้ทันที: 兩個家姐 รูปแบบคือ ตัวเลข + ลักษณนาม + คำนาม: 一個哥哥, 兩個家姐, 三個同學 ละลักษณนามไม่ได้
ตัวอย่าง
- 兩個家姐พี่สาวสองคน
- 一個哥哥同埋一個細佬พี่ชายหนึ่งคนกับน้องชายหนึ่งคน
- 十二สิบสอง (นับเลข: ใช้ 二 ไม่ใช่ 兩)
- 兩位สองท่าน
อยากเรียนเนื้อหานี้จริง ๆ — พร้อมเสียง การทบทวนแบบเว้นช่วง และการติดตามความคืบหน้า?
เรียนในแอป →