Cantonese Chinese · Cantonese Band 1 (A1) · Chapter 7

你有冇兄弟姊妹？Kamu punya saudara kandung?

nei5 jau5 mou5 hing1 dai6 zi2 mui6

有 dan 冇, serta cara bertanya 有冇…?; saudara kandung: 哥哥, 家姐, 細佬, 妹妹; dan 兩個 — mengapa "dua" sebelum kata penggolong bukan 二個.

Dialogue

Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse

Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
Latihan dengan pelacakan kelulusan
Guru di setiap layar belajar
Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
Latihan berbicara dengan umpan balik
Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi

Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.

Belajar

兄弟姊妹— Saudara kandung

KaYanMike，你nei5有jau5冇mou5兄hing1弟dai6姊zi2妹mui6呀aa3？Mike, kamu punya saudara kandung?
Mike有jau5。我ngo5有jau5二ji6個go3家gaa1姐ze1。Ada. Aku punya dua kakak perempuan. (ia memakai 二, "dua" untuk berhitung)
KaYan兩loeng5個go3家gaa1姐ze1！Dua (兩個) kakak perempuan!
Mike係hai6，兩loeng5個go3家gaa1姐ze1。你nei5呢ne1？Iya, dua kakak perempuan. Kalau kamu?
KaYan我ngo5有jau5一jat1個go3哥go4哥go1同tung4埋maai4一jat1個go3細sai3佬lou2。Aku punya satu kakak laki-laki dan satu adik laki-laki.
Mike你nei5冇mou5妹mui4妹mui2？Kamu tidak punya adik perempuan?
KaYan冇mou5，但daan6係hai6我ngo5有jau5阿aa3明ming4！Tidak, tapi aku punya Ah Ming!

Dialogue

Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse

Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
Latihan dengan pelacakan kelulusan
Guru di setiap layar belajar
Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
Latihan berbicara dengan umpan balik
Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi

Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.

Belajar

一個都冇— Satu pun tidak ada

Mike阿aa3明ming4，你nei5有jau5冇mou5兄hing1弟dai6姊zi2妹mui6呀aa3？Ah Ming, kamu punya saudara kandung?
AhMing冇mou5。我ngo5冇mou5兄hing1弟dai6姊zi2妹mui6。Tidak. Aku tidak punya saudara kandung.
Mike一jat1個go3都dou1冇mou5？Satu pun tidak?
AhMing一jat1個go3都dou1冇mou5。但daan6係hai6我ngo5有jau5好hou2多do1朋pang4友jau5！Satu pun tidak. Tapi aku punya banyak teman!
Mike幾gei2多do1個go3？Berapa?
AhMing一jat1個go3。你nei5！Satu. Kamu!

Vocabulary

Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse

Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
Latihan dengan pelacakan kelulusan
Guru di setiap layar belajar
Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
Latihan berbicara dengan umpan balik
Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi

Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.

Belajar

有jau5: verbpunya; ada
冇mou5: verbtidak punya; tidak ada (satu kata — bukan 唔有)
有jau5冇mou5: phraseada atau tidak?
兄hing1弟dai6姊zi2妹mui6: nounsaudara kandung
兩loeng5: numeraldua (sebelum penggolong: 兩個)
哥go4哥go1: nounkakak laki-laki
細sai3佬lou2: nounadik laki-laki
妹mui4妹mui2: nounadik perempuan
同tung4埋maai4: conjunctiondan (menghubungkan kata benda)
但daan6係hai6: conjunctiontetapi

New characters

Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse

Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
Latihan dengan pelacakan kelulusan
Guru di setiap layar belajar
Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
Latihan berbicara dengan umpan balik
Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi

Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.

Belajar

有jau5: punya; ada
冇mou5: tidak punya (aksara khas Kanton: 有 tanpa goresan dalamnya)
兄: kakak laki-laki (dalam 兄弟姊妹)
弟: adik laki-laki (dalam 兄弟姊妹)
姊: kakak perempuan (dalam 兄弟姊妹)
妹: adik perempuan
兩loeng5: dua (sebelum penggolong)
哥: kakak laki-laki (哥哥)
細: kecil; muda (dalam 細佬)
佬: pria (dalam 細佬, dibaca lou2)
埋: menyatu; (dalam 同埋 = dan)
但: tetapi (dalam 但係)

Grammar

Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse

Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
Latihan dengan pelacakan kelulusan
Guru di setiap layar belajar
Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
Latihan berbicara dengan umpan balik
Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi

Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.

Belajar

有, 冇, dan 有冇: punya, tidak punya, punya…?

Explanation

有 berarti "punya" atau "ada": 我有兩個家姐. Bentuk negatifnya bukan 唔有, melainkan satu kata: 冇. 我冇兄弟姊妹. Untuk bertanya, letakkan 有 dan 冇 berdampingan, seperti 係唔係: 你有冇兄弟姊妹呀? Jawab dengan 有 atau 冇. Dengan 都 kamu bisa menegaskan: 一個都冇 "satu pun tidak ada".

Examples

我有兩個家姐。Aku punya dua kakak perempuan.
我冇兄弟姊妹。Aku tidak punya saudara kandung.
你有冇細佬？有。Kamu punya adik laki-laki? — Punya.
妹妹？一個都冇。Adik perempuan? Satu pun tidak ada.

Grammar

Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse

Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
Latihan dengan pelacakan kelulusan
Guru di setiap layar belajar
Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
Latihan berbicara dengan umpan balik
Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi

Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.

Belajar

兩個, bukan 二個: "dua" sebelum penggolong

Explanation

Bahasa Kanton punya dua kata untuk "dua". Untuk berhitung, angka, nomor telepon, dan di dalam 十二 "dua belas" serta 二十 "dua puluh", pakai 二: 一、二、三; 九四六二; 十二. Sebelum kata penggolong, pakai 兩: 兩個家姐, 兩位. Itu sebabnya 二個家姐 dari Mike salah, dan Ka-yan langsung mengulanginya: 兩個家姐. Polanya angka + penggolong + kata benda: 一個哥哥, 兩個家姐, 三個同學. Kata penggolong tidak boleh dihilangkan.

Examples

兩個家姐dua kakak perempuan
一個哥哥同埋一個細佬satu kakak laki-laki dan satu adik laki-laki
十二dua belas (berhitung: 二, bukan 兩)
兩位dua orang (sopan)

Ingin benar-benar menguasai materi ini — dengan audio, pengulangan berjeda, dan pelacakan kemajuan?

Belajar di aplikasi →