Italian · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 44
Ho fatto un corsoฉันเรียนคอร์สหนึ่ง
บทรองสุดท้ายสร้างบนประโยคที่ CILS ใส่ใน cloze จริงๆ: «ho fatto un corso di cucina», «il corso è iniziato», «mi ha aiutata» การเรียนรู้ถูกเล่าในอดีตกาล — corso, lezione, imparare, insegnare, iniziare กับ finire — และบทนี้เป็นทั้งเนื้อหาและซ้อมใหญ่: ประโยคช่องว่าง ho/sono สิบข้อเดียวกับที่จะเจอในห้องสอบ ถูกใช้ชีวิตก่อนในฐานะเรื่องจริง เพราะวิธีเตรียมสอบ cloze ที่ดีที่สุด… คือได้ใช้ชีวิตผ่านมันมาแล้ว
บทสนทนา
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
Il corso di cucina— คอร์สทำอาหาร
- MarcoMike, novità: ho fatto un corso di cucina! Tre mesi, ogni giovedì sera.ไมค์ ข่าวใหม่: ฉันเรียนคอร์สทำอาหารมา! สามเดือน ทุกเย็นวันพฤหัส (ประโยค cloze CILS คำต่อคำ «ho fatto un corso di cucina» ถูกพูดเป็นชีวิตจริง; ogni «ทุก» ไม่ผันรูป)
- MikeBravo! E quando il corso ha iniziato?เก่งมาก! แล้วคอร์ส «ha» เริ่มเมื่อไหร่? (กับดัก — คำตอบผิดตัวเป๊ะของ cloze CILS: iniziare กับ avere แต่ตอนคอร์สเริ่ม มันเปลี่ยนด้วยตัวเอง — ไม่มีใคร «ทำ» การเริ่มให้มัน)
- MarcoÈ iniziato! Il corso cambia da solo, nessuno gli fa niente: squadra essere. È iniziato a marzo — ed è finito la settimana scorsa.È iniziato! คอร์สเปลี่ยนเอง ไม่มีใครทำอะไรมัน: ทีม essere มันเริ่มเดือนมีนาคม — และจบสัปดาห์ที่แล้ว (แก้ บวก finire ตามตรรกะเดียวกัน: è finito คู่ iniziare/finire นั่ง essere ทั้งคู่เมื่อสิ่งต่างๆ เริ่มและจบด้วยตัวเอง)
- MikeE che cosa hai imparato? — Tutto! La professoressa mi ha aiutato molto… anzi, ha aiutato tutti. Stasera cucino io: risotto!แล้วเรียนรู้อะไรมาบ้าง? — ทุกอย่าง! อาจารย์ช่วยฉันเยอะมาก… ที่จริงช่วยทุกคนแหละ คืนนี้ฉันทำเอง: ริซอตโต! (imparato «เรียนรู้»; mi ha aiutato — ประโยค cloze ยืนยันจริงตัวที่สามมาสมทบพี่น้อง; cucino io — ลำดับคำของพ่อครัวผู้ภูมิใจ)
บทสนทนา
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
Che cosa hai imparato quest'anno?— ปีนี้เรียนรู้อะไรบ้าง?
- SofiaMike, l'esame è tra una settimana. Guardiamo indietro: che cosa hai imparato quest'anno?ไมค์ อีกหนึ่งสัปดาห์ก็สอบ มามองย้อนกัน: ปีนี้เรียนรู้อะไรบ้าง? (tra una settimana — tra ชี้ไปข้างหน้า; guardare indietro «มองย้อน» อธิบายไว้; คำถามสรุปยอดของครู)
- MikeTutto! Sono arrivato senza una parola. Ho imparato a parlare, ho letto menu e annunci, ho scritto messaggi…ทุกอย่าง! ผมมาถึงโดยไม่มีสักคำ ผมเรียนพูด อ่านเมนูกับประกาศ เขียนข้อความ… (imparare A + infinitive — การเรียนใช้ a; letto กับ scritto — participle กบฏสองตัวสุดท้ายเข้าร่วมคอลเลกชัน)
- SofiaE hai fatto tutto questo in un anno. Il corso è quasi finito — ma l'italiano no: l'italiano continua al bar, al mercato, al telefono.และเธอทำทั้งหมดนี้ในหนึ่งปี คอร์สใกล้จบแล้ว — แต่ภาษาอิตาเลียนไม่: มันไปต่อที่บาร์ ที่ตลาด ในโทรศัพท์ (è finito นั่ง essere; continua — ภาษามีชีวิตยืนกว่าคอร์ส พูดด้วยสถานที่จากบทของมันเอง)
- MikeAllora l'anno prossimo faccio il livello due! Ma prima… c'è un piccolo esame, no?งั้นปีหน้าผมเรียนระดับสอง! แต่ก่อนอื่น… มีข้อสอบเล็กๆ อยู่ใช่ไหม? (สะพานสู่แบนด์ 2 วางด้วยปัจจุบันกาลวางแผน; คำถ่อมตัว piccolo ตั้งลูกให้บทที่ 45)
คำศัพท์
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
- il corso
n.m.คอร์ส (ho fatto un corso di cucina — ประโยคยืนยันจริง CILS; un corso d'italiano)
- la lezione
n.f.บทเรียน (la lezione di giovedì; คำ -zione เป็นเพศหญิงทั้งหมด — la stazione, la colazione, la lezione)
- imparare
verbเรียนรู้ (ho imparato l'italiano; imparare A parlare — เรียนทักษะใช้ a)
- insegnare
verbสอน (พ่อแม่ฝั่งกริยาของ l'insegnante; Sofia insegna l'italiano — กับ gn ของ P3)
- letto / scritto
verbอ่านแล้ว / เขียนแล้ว (participle กบฏของ leggere กับ scrivere — ho letto il menu, ho scritto un messaggio; สองตัวสุดท้ายของคอลเลกชัน)
- l'esame
n.m.การสอบ (dare un esame = เข้าสอบ — อิตาเลียน «ให้» ข้อสอบ; superare = สอบผ่าน; s ของ P9 หึ่งอยู่ข้างใน)
- ricordare
verbจำได้ (ricordo tutto! — กริยาที่ผู้เรียนภูมิใจที่สุด; non ricordo คือคำที่ซื่อสัตย์ที่สุด)
- cucinare
verbทำอาหาร (cucino io! — ลูกฝั่งกริยาของ la cucina กลับบ้านจากคอร์ส)
- il risotto
n.m.ริซอตโต (จานรับปริญญาของคอร์สทำอาหาร — ข้าว ความอดทน และ tt ที่กดยาว)
ไวยากรณ์
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
cloze ที่ใช้ชีวิตผ่านมา — สิบประโยคของข้อสอบ
คำอธิบาย
ข้อสอบ «Analisi P2» ของ CILS คือสิบประโยคมีช่องว่าง: ho หรือ sono (หรือ ha/è, hanno/sono) บทนี้เปลี่ยนมันจากภัยคุกคามเป็นพิธีการ เพราะทุกแบบประโยคคุณได้ใช้ชีวิตผ่านมาแล้วในบทก่อนๆ ทบทวนขั้นสุดท้าย แบ่งตามตระกูล ตระกูล AVERE (กริยาทำอะไรกับกรรม): HO fatto un corso, HO mangiato la pizza, HO visitato Roma, HO comprato il biglietto, mi HA aiutata — ระวังตัวสุดท้าย: คนช่วยทำอะไรกับฉัน จึง avere แม้ mi ข้างหน้าจะกระซิบ «essere» ใส่หูที่เผลอ ตระกูล ESSERE-เคลื่อนที่ (กริยาเคลื่อนผู้ทำ): SONO andato, SONO partita, SIAMO tornati, È arrivata ตระกูล ESSERE-เปลี่ยนสถานะ (สิ่งของเปลี่ยนเอง): il corso È iniziato, il film È finito, SONO nato/a ตระกูล PIACERE: mi È piaciuto il corso, mi SONO piaciute le lezioni วิธีในห้องสอบ: อ่านกริยา อย่าอ่านสรรพนาม — mi ไม่ตัดสินอะไร กริยาตัดสิน; แล้วถาม: «ทำอะไรกับสิ่งอื่นไหม?» avere; «เคลื่อนหรือเปลี่ยนเองไหม?» essere; «เป็น piacere ไหม?» essere บวกผันตาม สิบช่อง สามคำถาม ศูนย์แพนิก
ตัวอย่าง
- Ho fatto un corso di cucina; il corso è iniziato a marzo.ฉันเรียนคอร์สทำอาหาร; คอร์สเริ่มเดือนมีนาคม (สองประโยคยืนยันจริงเชื่อมกัน: avere กับการกระทำ essere กับการเริ่มเอง)
- La professoressa mi ha aiutata molto.อาจารย์ช่วยฉันเยอะมาก (ผู้หญิงพูด — ประโยค cloze ยืนยันจริงในชุดเต็มยศ: avere แม้จะมี mi พร้อมความเงา -a ระดับฟังเข้าใจ)
- Sono partita a giugno, sono tornata a settembre — e mi sono piaciute tutte le lezioni.ฉันออกเดือนมิถุนายน กลับเดือนกันยายน — และชอบทุกบทเรียน (เคลื่อนที่ เคลื่อนที่ piacere — สาม essere สามเหตุผลต่างกัน ผันตามหมด)
- Test finale: «Ieri ___ mangiato»; «Il film ___ finito»; «Mi ___ piaciuta la festa». — HO, È, È!เทสต์สุดท้าย: «Ieri ___ mangiato»; «Il film ___ finito»; «Mi ___ piaciuta la festa» — HO, È, È! (สามตระกูลในสามช่อง — ถ้าตอบได้ทันที P2 ของข้อสอบเป็นของคุณแล้ว)
อยากเรียนเนื้อหานี้จริง ๆ — พร้อมเสียง การทบทวนแบบเว้นช่วง และการติดตามความคืบหน้า?
เรียนในแอป →