Bookverse
Tiếng Việt
Bookverse - Bắt đầu

Cantonese Chinese · Cantonese Band 1 (A1) · Chapter 2

我叫家欣。Tôi tên là Ka-yan.

ngo5 giu3 gaa1 jan1

Giới thiệu tên mình: 叫 và 姓 khác nhau thế nào, hỏi tên người khác ra sao, và chữ 阿 mà bạn bè ở Hồng Kông thêm trước tên.

Help improve this content. If something looks off,let us know →

Hội thoại

i

Học phần này trong ứng dụng Bookverse

  • Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
  • Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
  • Giáo viên trên mọi màn hình học
  • Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
  • Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
  • Luyện nói có phản hồi
  • Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng

Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.

Học

你叫乜嘢名呀？— Bạn tên là gì?

  1. KaYan你nei5好hou2！我ngo5叫giu3家gaa1欣jan1。Chào bạn! Mình tên là Ka-yan.
  2. Mike你nei5好hou2，家gaa1欣jan1！我ngo5叫giu3 Mike。Chào Ka-yan! Mình tên là Mike.
  3. KaYanMike，你nei5姓sing3乜mat1嘢je5呀aa3？Mike, bạn họ gì?
  4. Mike姓sing3？我ngo5叫giu3 Mike 呀aa3。Họ ấy à? Mình tên là Mike mà.
  5. KaYan哦o4。我ngo5姓sing3陳can4，叫giu3陳can4家gaa1欣jan1。À. Mình họ Chan, tên đầy đủ là Chan Ka-yan.
  6. Mike陳can4家gaa1欣jan1……好hou2名meng2！Chan Ka-yan… tên đẹp quá!

Hội thoại

i

Học phần này trong ứng dụng Bookverse

  • Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
  • Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
  • Giáo viên trên mọi màn hình học
  • Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
  • Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
  • Luyện nói có phản hồi
  • Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng

Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.

Học

阿明— Ah Ming

  1. AhMing你nei5好hou2！我ngo5姓sing3李lei5，叫giu3我ngo5阿aa3明ming4啦laa1。Chào! Mình họ Lee, cứ gọi mình là Ah Ming.
  2. Mike阿aa3明ming4，你nei5好hou2！我ngo5叫giu3 Mike。Chào Ah Ming! Mình tên là Mike.
  3. AhMingMike……阿aa3 Mike！Mike… Ah Mike!
  4. Mike阿aa3 Mike？Ah Mike?
  5. KaYan好hou2呀aa3！阿aa3 Mike！Hay đó! Ah Mike!
  6. Mike哦o4……好hou2呀aa3。Ờ… thôi được.

Từ vựng

i

Học phần này trong ứng dụng Bookverse

  • Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
  • Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
  • Giáo viên trên mọi màn hình học
  • Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
  • Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
  • Luyện nói có phản hồi
  • Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng

Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.

Học
我ngo5

pronountôi, mình

叫giu3

verbtên là; gọi

乜mat1嘢je5

pronouncái gì

名meng2

nountên

姓sing3

verbhọ (là…)

哦o4

int.à, ồ (hiểu rồi)

阿aa3

prefixtiền tố thân mật trước tên (阿明)

啦laa1

particletrợ từ đề nghị thân thiện ("… nhé")

好hou2呀aa3

phraseđược thôi; hay đó

家gaa1欣jan1

pn.Ka-yan (tên)

阿aa3明ming4

pn.Ah Ming (tên gọi thân mật)

陳can4

pn.Chan (họ Trần)

李lei5

pn.Lee (họ Lý)

Chữ mới

i

Học phần này trong ứng dụng Bookverse

  • Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
  • Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
  • Giáo viên trên mọi màn hình học
  • Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
  • Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
  • Luyện nói có phản hồi
  • Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng

Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.

Học
我ngo5

tôi

叫giu3

gọi; tên là

乜

gì (trong 乜嘢)

嘢

thứ, đồ (trong 乜嘢)

名meng2

tên

姓sing3

họ

哦o4

à, ồ

阿aa3

tiền tố thân mật trước tên

啦laa1

trợ từ: đề nghị thân thiện

陳can4

họ Chan (Trần)

李lei5

quả mận; họ Lee (Lý)

Ngữ pháp

i

Học phần này trong ứng dụng Bookverse

  • Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
  • Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
  • Giáo viên trên mọi màn hình học
  • Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
  • Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
  • Luyện nói có phản hồi
  • Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng

Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.

Học

叫 để nói tên, 姓 để nói họ

Giải thích

Có hai động từ dùng để nói tên. 叫 nghĩa là "tên là": 我叫家欣, 我叫 Mike. Theo sau có thể là họ tên đầy đủ hoặc tên bạn bè hay gọi bạn. 姓 chỉ dùng cho họ: 我姓陳, 我姓李. Theo sau chỉ có họ, không bao giờ là tên. Trong tên tiếng Hoa, họ đứng trước: trong 陳家欣, 陳 là họ, 家欣 là tên. Vì vậy Ka-yan nói 我姓陳，叫陳家欣.

Ví dụ

  • 我叫家欣。Tôi tên là Ka-yan.
  • 我姓陳。Tôi họ Chan.
  • 我姓李，叫我阿明啦。Tôi họ Lee, cứ gọi tôi là Ah Ming.
  • 我叫 Mike。Tôi tên là Mike.

Ngữ pháp

i

Học phần này trong ứng dụng Bookverse

  • Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
  • Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
  • Giáo viên trên mọi màn hình học
  • Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
  • Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
  • Luyện nói có phản hồi
  • Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng

Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.

Học

Từ để hỏi đứng đúng chỗ của câu trả lời

Giải thích

Đặt câu hỏi trong tiếng Quảng Đông, bạn không phải đổi chỗ gì cả. Từ để hỏi đứng đúng chỗ mà câu trả lời sẽ đứng: 我叫家欣 → 你叫乜嘢名? ("bạn tên gì?"); 我姓陳 → 你姓乜嘢? ("bạn họ gì?"). Thêm 呀 ở cuối thì câu hỏi nghe mềm mỏng và lịch sự hơn: 你叫乜嘢名呀?

Ví dụ

  • 你叫乜嘢名呀？我叫家欣。Bạn tên gì? — Mình là Ka-yan.
  • 你姓乜嘢呀？我姓李。Bạn họ gì? — Mình họ Lee.
  • 你叫乜嘢名？我叫阿明。Tên gì? — Ah Ming. (không có 呀, thẳng hơn)

Muốn thực sự học nội dung này — với âm thanh, lặp lại ngắt quãng và theo dõi tiến độ?

Học trong ứng dụng →

Report an issue

Spotted an error or have a suggestion? Every report helps us improve this content.