Mandarin Chinese · HSK 3.0 Band 1 · Chapter 27
我家在那儿Nhà tôi ở đằng kia
Nói nhà và trường của bạn ở đâu, nói về phòng, tòa nhà và thư viện, và mời bạn đến ngồi chơi.
Hội thoại
i
Học phần này trong ứng dụng Bookverse
- Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
- Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
- Giáo viên trên mọi màn hình học
- Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
- Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
- Luyện nói có phản hồi
- Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng
Đăng ký và bắt đầu học trong ứng dụng Bookverse.
Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.
我家在那儿— Nhà tôi ở đằng kia
- 高朋文山, 你家在哪儿?Văn Sơn, nhà cậu ở đâu?
- 文山我家在大路的左边, 那个大楼里.Nhà tớ ở bên trái đường lớn, trong tòa nhà lớn kia.
- 高朋哪一个房间?Phòng nào?
- 文山十楼五号. 有两间房间. 房间里有大床.Tầng 10, số 5. Có hai phòng. Trong phòng có giường to.
- 高朋学校呢?Còn trường học thì sao?
- 文山学校在大路的右边. 图书馆在教学楼旁边.Trường ở bên phải đường lớn. Thư viện ở bên cạnh tòa nhà giảng đường.
Hội thoại
i
Học phần này trong ứng dụng Bookverse
- Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
- Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
- Giáo viên trên mọi màn hình học
- Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
- Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
- Luyện nói có phản hồi
- Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng
Đăng ký và bắt đầu học trong ứng dụng Bookverse.
Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.
门外的人— Người ở ngoài cửa
- 大友高朋, 谁在门外?Cao Bằng, ai ở ngoài cửa vậy?
- 高朋我朋友. 他在外边.Bạn tớ. Cậu ấy ở bên ngoài.
- 大友请他来! 房间里有椅子.Mời cậu ấy vào! Trong phòng có ghế.
- 高朋好. 我们坐这儿吧.Được. Chúng ta ngồi đây nhé.
- 大友太好了! 坐下吧, 一起喝茶.Tốt quá! Ngồi xuống đi, cùng uống trà.
Từ vựng
i
Học phần này trong ứng dụng Bookverse
- Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
- Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
- Giáo viên trên mọi màn hình học
- Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
- Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
- Luyện nói có phản hồi
- Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng
Đăng ký và bắt đầu học trong ứng dụng Bookverse.
Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.
- 学校
nountrường học
- 教学楼
nountòa nhà giảng dạy
- 图书馆
nounthư viện
- 房间
nouncăn phòng
- 房子
nounngôi nhà
- 楼
nountòa nhà; lầu
- 路
nouncon đường
- 门
nouncửa
- 床
noungiường
- 椅子
nounghế
- 间
measure word(lượng từ cho phòng)
- 坐下
verbngồi xuống
Chữ mới
i
Học phần này trong ứng dụng Bookverse
- Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
- Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
- Giáo viên trên mọi màn hình học
- Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
- Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
- Luyện nói có phản hồi
- Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng
Đăng ký và bắt đầu học trong ứng dụng Bookverse.
Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.
- 路
con đường
走路 zǒu lù — đi bộ路上 lùshang — trên đường; dọc đường路线 lùxiàn — tuyến đường; lộ trình- 楼
tòa nhà; lầu
教学楼 jiàoxuélóu — tòa nhà giảng dạy- 房
(trong 房间)
房间 fángjiān — căn phòng房子 fángzi — ngôi nhà- 床
giường
起床 qǐ chuáng — thức dậy; ngủ dậy- 图
(trong 图书馆 = thư viện)
图书馆 túshūguǎn — thư viện- 馆
(trong 图书馆 = thư viện)
图书馆 túshūguǎn — thư viện体育馆 tǐyùguǎn — nhà thi đấu; phòng thể thao- 门
cửa
出门 chū//mén — ra khỏi nhà; đi ra ngoài大门 dàmén — cổng chính; cửa lớn- 椅
(trong 椅子)
椅子 yǐzi — ghế- 坐
ngồi; đi (xe)
坐下 zuòxia — ngồi xuống
Chữ Hán — viết & nhận biết
i
Học phần này trong ứng dụng Bookverse
- Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
- Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
- Giáo viên trên mọi màn hình học
- Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
- Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
- Luyện nói có phản hồi
- Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng
Đăng ký và bắt đầu học trong ứng dụng Bookverse.
Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.
lóubuildingViết
lùroadViết
méndoorViết
fáng(in 房间)Nhận biết
chuángbedNhận biết
yǐ(in 椅子)Nhận biết
xiàoschool (in 学校)Nhận biết
jiāoteachNhận biết
Ngữ pháp
i
Học phần này trong ứng dụng Bookverse
- Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
- Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
- Giáo viên trên mọi màn hình học
- Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
- Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
- Luyện nói có phản hồi
- Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng
Đăng ký và bắt đầu học trong ứng dụng Bookverse.
Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.
Xác định vị trí chính xác
Giải thích
Tiếp nối ch25. Với cụm chỉ nơi chốn phức hợp: 学校里 / 教学楼前 / 房子的左边. Hỏi: X 在哪儿? Trả lời: X 在 [nơi] [上/下/里/外...].
Ví dụ
- 我家在大路的左边.Nhà tôi ở bên trái con đường lớn.
- 图书馆在学校里.Thư viện ở trong trường.
- 床在房间中间.Cái giường ở giữa phòng.
- 门外有人.Ngoài cửa có người.
Ngữ pháp
i
Học phần này trong ứng dụng Bookverse
- Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
- Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
- Giáo viên trên mọi màn hình học
- Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
- Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
- Luyện nói có phản hồi
- Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng
Đăng ký và bắt đầu học trong ứng dụng Bookverse.
Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.
Lượng từ: 间 và 家
Giải thích
Đếm phòng dùng 间: 两间房间 (hai phòng). Đếm cửa hàng và nhà hàng dùng 家: 一家商店 (một cửa hàng), 这家饭店 (nhà hàng này). 这, 那 và 哪 cũng cần lượng từ: 这家饭店, 哪一个房间 (phòng nào).
Ví dụ
- 我家有两间房间.Nhà tôi có hai phòng.
- 这家饭店真好.Nhà hàng này hay thật.
- 学校里有一家商店.Trong trường có một cửa hàng.
Muốn thực sự học nội dung này — với âm thanh, lặp lại ngắt quãng và theo dõi tiến độ?
Học trong ứng dụng →