Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Japanese · JLPT Band 1 (N5) · Chapter 19
レストランで 在餐厅
在餐厅点餐。宾语（吃或喝的东西）后加助词「を」：ごはんを たべます、みずを のみます。礼貌请求用「〜を ください」：メニューを ください。说英语的人常省略「を」（ごはん たべます → ごはんを たべます）。新词：ごはん、あさごはん、ひるごはん、ばんごはん、みず、おちゃ、みせ、メニュー、ちゅうもんする、レストラン。文字角：片假名的「レストラン、メニュー」。
Dialogue
ごはん たべます？ ごはんを たべます？ — ごはん たべます？ごはんを たべます？
- Yuki マイクさん、なにを たべますか？ 迈克，你吃什么？
- Mike ごはん たべます。 我吃饭。（口误：宾语需要助词「を」——应说「ごはんを たべます」）
- Yuki もくてきごに「を」を つけます：ごはんを たべます。 宾语加「を」：ごはんを たべます。
- Mike あ、ごはんを たべます。そして みずを のみます。 啊，我吃饭。还喝水。
Dialogue
ちゅうもん — 点餐
- てんいん いらっしゃいませ。ごちゅうもんは？ 欢迎光临。您点什么？
- Yuki ひるごはんを ください。そして おちゃを ください。 请给我午餐。还有请给我茶。
- てんいん はい。メニューを どうぞ。 好的。这是菜单。
- Yuki ありがとうございます。 非常感谢。
Vocabulary
- ごはん
-
noun 米饭；饭
- あさごはん
-
noun 早餐
- ひるごはん
-
noun 午餐
- ばんごはん
-
noun 晚餐
- みず
-
noun 水
- おちゃ
-
noun 茶
- みせ
-
noun 店
- メニュー
-
noun 菜单
- ちゅうもんする
-
verb 点（餐）（→ ちゅうもんします）
- レストラン
-
noun 餐厅
Grammar
宾语「を」与「ください」
Explanation
在吃或喝的东西（宾语）后加助词「を」。「を」发音同「お」：ごはんを たべます＝「gohan o tabemasu」、みずを のみます。礼貌请求用「〜を ください」（请给我）：メニューを ください、みずを ください。说英语的人常省略「を」说「ごはん たべます」——「ごはんを たべます」才对。去某地用「に」：レストランに いきます。
Examples
- メニューを ください。 请给我菜单。
- わたしは ごはんを たべます。 我吃饭。
- みずを のみます。おちゃも のみます。 我喝水。也喝茶。
- レストランに いきます。そして ちゅうもんします。 我去餐厅。然后点餐。
kana
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →