Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Korean · TOPIK Band 1 · Chapter 7
동생이 있어요 我有弟弟/妹妹
用있다进一步巩固"拥有"(…이/가 있어요),并清楚地学习은/는和이/가的区别——이/가表示新信息,은/는表示话题与对比。家庭词汇加上兄弟姐妹(형·누나·오빠·언니·동생)和아들·딸。关键在于:像형/오빠这样,称呼随说话人性别而变。还学习좋다(形容词)与좋아하다(动词)的区别,以及알다/모르다。
Dialogue
동생이 있어요 — 我有弟弟/妹妹
- Michael 민수씨,동생이있어요? 民秀,你有弟弟妹妹吗?
- Minsu 네,동생이있어요.형이있어요. 有,有个弟弟(妹妹)。还有个哥哥。
- Michael 형은학생이에요? 哥哥是学生吗?
- Minsu 아니요,형은회사원이에요.동생은학생이에요. 不是,哥哥是公司职员。弟弟(妹妹)是学生。
Dialogue
형이에요, 오빠가 아니에요 — 是형,不是오빠
- Michael 지은씨,오빠가있어요? 智恩,你有哥哥吗?
- Jieun 네,있어요.마이클씨는요? 有啊。迈克你呢?
- Michael 저는오빠가있어요. 我有"오빠"。
- Jieun 마이클씨는"형"이에요.오빠가아니에요! 迈克你的是"형"。不是오빠!
Vocabulary
- 형
-
noun 哥哥(男生称呼)
- 누나
-
noun 姐姐(男生称呼)
- 오빠
-
noun 哥哥(女生称呼)
- 언니
-
noun 姐姐(女生称呼)
- 동생
-
noun 弟弟/妹妹
- 아들
-
noun 儿子
- 딸
-
noun 女儿
- 좋다
-
a. 好
- 좋아하다
-
verb 喜欢
- 알다
-
verb 知道;认识
- 모르다
-
verb 不知道;不认识
Grammar
은/는 与 이/가
Explanation
两者都表示"句子在讲什么",但用法不同。이/가表示新信息,或"谁/什么…?"的答语(收音后이,元音后가)。은/는用来设定话题或表示对比(收音后은,元音后는)。所以第一次提到时常用이/가,再谈它或作比较时常用은/는。
Examples
- 동생이 있어요. 我有弟弟(妹妹)。(新信息 → 이/가)
- 형은 회사원이에요. 동생은 학생이에요. 哥哥是公司职员。弟弟是学生。(对比 → 은/는)
- 지은 씨는 오빠가 있어요. 智恩有哥哥。(话题 지은 → 는;新信息 오빠 → 가)
Grammar
좋다 与 좋아하다 · 알다/모르다
Explanation
좋다是形容词,意为"好"。所喜欢的对象用이/가:"한국이 좋아요"听起来接近"喜欢韩国"。좋아하다是动词"喜欢",但宾语需要을/를(第2册学),所以现在主要用좋다。알다(알아요)和모르다(몰라요)是"知道/不知道"。
Examples
- 저는 한국이 좋아요. 我喜欢韩国。
- 저는 친구가 좋아요. 我喜欢我的朋友。
- 잘 몰라요. 我不太清楚。
hangul
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →