Russian · TORFL Band 1 (A1) · Chapter 10

Какой у тебя номер?你的号码是多少？

Kakóy u tebyá nómer?

数字 1 到 10：один、два、три、четыре、пять、шесть、семь、восемь、девять、десять。以及疑问词 какой（哪个/什么样的），它随性变化：какой номер（阳），какая семья（阴），какое имя（中）。«Какой у тебя номер?» 询问一个具体的事物。新词：номер（号码）、какой（哪个）。阅读：数字（оди́н…де́сять）；пять、шесть、во́семь 中的软音符号 ь。

Dialogue

在 Bookverse 应用中学习本节

间隔重复自动安排复习
练习任务并记录通过情况
每个学习页面都有老师
进度按章节保存，并在所有设备间同步 — 电脑和手机
对话和词汇的语音播放
带反馈的口语练习
查词典、与 AI 对话，全部在应用内完成

系统会先请你注册。

学习

Пять человек— 五个人

IvanВvмmоoеeйyсsеeмmьеeпpяyaтtьчchеeлlоoвvеeкk:мmаaмmаa,пpаaпpаa,дdвvаaбbрrаaтtаaиiяya.我家有五个人：妈妈、爸爸、两个兄弟和我。
MikeУuмmеeнnяyaеyeсsтtьеyeсsтtьоoдdнnаaсsеeсsтtрrаa.我有有一个姐妹。（口误：重复了 "есть"；说一次即可——"у меня есть одна сестра"）
IvanОoдdиiнnрrаaзz«еyeсsтtь»:«уuмmеeнnяyaеyeсsтtьоoдdнnаaсsеeсsтtрrаa».Зzнnаaчchиiтt,тtрrиiчchеeлlоoвvеeкkаa.«есть» 说一次："у меня есть одна сестра"。那么，三个人。
MikeДdаa!Мmаaмmаa,пpаaпpаaиiсsеeсsтtрrаa.Тtрrиiчchеeлlоoвvеeкkаa.Яyaлlюyuбbлlюyuмmоoюyuсsеeмmьyюu!是的！妈妈、爸爸和姐妹。三个人。我爱我的家庭！

Dialogue

在 Bookverse 应用中学习本节

间隔重复自动安排复习
练习任务并记录通过情况
每个学习页面都有老师
进度按章节保存，并在所有设备间同步 — 电脑和手机
对话和词汇的语音播放
带反馈的口语练习
查词典、与 AI 对话，全部在应用内完成

系统会先请你注册。

学习

Какой у тебя номер?— 你的号码是多少？

AnyaКkаaкkоoйyуuтtеeбbяyaнnоoмmеeрr?Мmоoйy—тtрrиi,дdвvаa,оoдdиiнn.你的号码是多少？我的是三、二、一。
MikeЧchтtоoтtвvоoйyнnоoмmеeрr?Иiзzвvиiнnиi?什么你的号码？对不起？（口误：что；询问具体号码俄语用 какой）
AnyaПpрrоoнnоoмmеeрrгgоoвvоoрrяyaтt«кkаaкkоoйy»:кkаaкkоoйyуuтtеeбbяyaнnоoмmеeрr?问号码用 «какой»：какой у тебя номер？
MikeПpоoнnяyaлl!Кkаaкkоoйyуuтtеeбbяyaнnоoмmеeрr?Мmоoйy—дdеeвvяyaтtь,вvоoсsеeмmь,сsеeмmь.明白了！你的号码是多少？我的是九、八、七。

Vocabulary

在 Bookverse 应用中学习本节

间隔重复自动安排复习
练习任务并记录通过情况
每个学习页面都有老师
进度按章节保存，并在所有设备间同步 — 电脑和手机
对话和词汇的语音播放
带反馈的口语练习
查词典、与 AI 对话，全部在应用内完成

系统会先请你注册。

学习

оoдdиiнn: numeral一
дdвvаa: numeral二
тtрrиi: numeral三
чchеeтtыyрrеe: numeral四
пpяyaтtь: numeral五
шshеeсsтtь: numeral六
сsеeмmь: numeral七
вvоoсsеeмmь: numeral八
дdеeвvяyaтtь: numeral九
дdеeсsяyaтtь: numeral十
нnоoмmеeрr: noun号码（阳）
кkаaкkоoйy/кkаaкkаaяya: det.哪个，什么样的（阳/阴）

Grammar

在 Bookverse 应用中学习本节

间隔重复自动安排复习
练习任务并记录通过情况
每个学习页面都有老师
进度按章节保存，并在所有设备间同步 — 电脑和手机
对话和词汇的语音播放
带反馈的口语练习
查词典、与 AI 对话，全部在应用内完成

系统会先请你注册。

学习

数字 1-10 和 какой

Explanation

数字 1 到 10：один、два、три、четыре、пять、шесть、семь、восемь、девять、десять。现在先照原样使用，用来数数和报号码。疑问词 какой 意为"哪个/什么样的"，像形容词一样随性变化：какой номер（阳），какая семья（阴），какое имя（中）。«Какой у тебя номер?» 询问一个具体的号码。与 что（第13章）比较，后者询问"这是什么东西"。

Examples

Кkаaкkоoйyуuтtеeбbяyaнnоoмmеeрr?你的号码是多少？
У меня есть два брата и одна сестра.我有两个兄弟和一个姐妹。（数字 + 名词预览）
В семье пять человек.这个家庭有五个人。
Какая большая семья!多大的家庭啊！（какая + семья，阴）

Cyrillic

在 Bookverse 应用中学习本节

间隔重复自动安排复习
练习任务并记录通过情况
每个学习页面都有老师
进度按章节保存，并在所有设备间同步 — 电脑和手机
对话和词汇的语音播放
带反馈的口语练习
查词典、与 AI 对话，全部在应用内完成

系统会先请你注册。

学习

Числа и мягкий знак— 数字与软音符号

今天我们读数字。许多以软音符号 ь 结尾，它使辅音变软：пять = "pyat"（软 т），шесть，восемь，десять。不是 "pat" 也不是 "shest"——结尾是软的。还有：在 один 中非重读的 о → "a"——"a-DEEN"，而在 четыре 中非重读的 е 更轻。从一数到十大声朗读，注意听软音结尾。相信你的耳朵。

从一数到十大声朗读：

想真正学会这些内容——配合语音、间隔重复和进度管理？

在应用中学习 →