Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →German · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 32
Es gibt ein Sofa im Wohnzimmer There is a sofa in the living room
The home and its rooms. Vocabulary: es gibt, das Zimmer, das Schlafzimmer, das Wohnzimmer, die Küche, das Bad, das Sofa, der Schrank, auf, unter. Key grammar: „es gibt“ means „there is / there are“ and NEVER changes (never „es sind“). It is followed by the ACCUSATIVE: „Es gibt einen Tisch (m), ein Sofa (n), eine Lampe (f) und zwei Stühle (pl.).“ „es gibt“ names something new that exists. Where a known thing IS, you keep using „sein“ + place: „Der Tisch ist in der Küche.“ For the place use auf/unter/in + dative: „auf dem Tisch“, „unter dem Bett“, „im Schrank“. English says „there is“ with „to be“, so the English speaker reaches for „es ist“ ✗ → „es gibt“ ✓. Sound corner: „z“ = „ts“ (Zimmer) and „sch“ = „sh“ (Schrank).
Dialogue
Es ist / Es gibt
- Lukas Wie ist deine neue Wohnung, Mike? What is your new flat like, Mike?
- Mike Schön! Es ist ein großes Sofa im Wohnzimmer. Nice! There is a big sofa in the living room. (slip: for existence use „es gibt“, not „es ist“)
- Lukas Fast! „Es ist“ heißt „it is“. Für „there is“ nimm „es gibt“ — mit Akkusativ: „Es gibt ein großes Sofa.“ Almost! „Es ist“ means „it is“. For „there is“ take „es gibt“ — with the accusative: „Es gibt ein großes Sofa.“
- Mike Ah! Es gibt ein großes Sofa und einen Tisch im Wohnzimmer. Ah! There is a big sofa and a table in the living room.
- Lukas Perfekt! Und wo ist der Fernseher? Perfect! And where is the television?
- Mike Der Fernseher ist an der Wand, neben dem Fenster. The television is on the wall, next to the window.
Dialogue
Lenas Wohnung — Lena's flat
- Lukas Wie viele Zimmer gibt es in deiner Wohnung? How many rooms are there in your flat?
- Lena Es gibt drei: ein Schlafzimmer, ein Wohnzimmer und eine Küche. Das Bad ist klein. There are three: a bedroom, a living room and a kitchen. The bathroom is small.
- Lukas Und was gibt es im Schlafzimmer? And what is there in the bedroom?
- Lena Ein Bett, ein Schrank und ein kleiner Tisch. Meine Bücher sind auf dem Tisch. A bed, a wardrobe and a small table. My books are on the table.
- Lukas Sehr gemütlich! Ich komme bald zu Besuch. Very cosy! I will come to visit soon.
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| es gibt | phrase | there is, there are | |
| das Zimmer | n.n. | room | |
| das Schlafzimmer | n.n. | bedroom | |
| das Wohnzimmer | n.n. | living room | |
| die Küche | n.f. | kitchen | |
| das Bad | n.n. | bathroom | |
| das Sofa | n.n. | sofa, couch | |
| der Schrank | n.m. | cupboard, wardrobe | |
| auf | prep. | on (top of) | |
| unter | prep. | under |
Grammar
„es gibt“ + Akkusativ: was existiert „es gibt“ + accusative: what exists
Um zu sagen, dass etwas EXISTIERT („there is / there are“), nutzt Deutsch einen festen Ausdruck: „es gibt“. Er bleibt immer gleich — egal ob eine Sache oder viele: „Es gibt ein Bad.“, „Es gibt zwei Schlafzimmer.“ Nie „es sind“. Wichtig: nach „es gibt“ steht das Nomen im AKKUSATIV (Kapitel 19). Beim maskulinen Nomen wird „ein“ zu „einen“: „Es gibt einen Tisch.“ Beim neutralen und femininen Nomen bleibt es „ein“/„eine“: „Es gibt ein Sofa, eine Lampe.“ Nutze „es gibt“ für etwas NEUES, das es gibt. Wenn du dagegen sagst, WO ein bekanntes Ding ist, bleibst du bei „sein“ + Ort (Kapitel 24): „Der Tisch ist in der Küche.“ Für den Ort dienen auf/unter/in + Dativ: „auf dem Tisch“, „unter dem Bett“, „im Schrank“ (in + dem = im). Der klassische Fehler: Englisch bildet „there is“ mit dem Verb „to be“, also überträgt Mike das und sagt „Es ist ein Sofa im Wohnzimmer“ ✗. Für die reine Existenz braucht Deutsch aber „es gibt“: „Es gibt ein Sofa im Wohnzimmer“ ✓.
To say that something EXISTS („there is / there are“), German uses a fixed expression: „es gibt“. It always stays the same — whether one thing or many: „Es gibt ein Bad.“, „Es gibt zwei Schlafzimmer.“ Never „es sind“. Important: after „es gibt“ the noun is in the ACCUSATIVE (chapter 19). With a masculine noun „ein“ becomes „einen“: „Es gibt einen Tisch.“ With neuter and feminine nouns it stays „ein“/„eine“: „Es gibt ein Sofa, eine Lampe.“ Use „es gibt“ for something NEW that exists. If instead you say WHERE a known thing is, you stay with „sein“ + place (chapter 24): „Der Tisch ist in der Küche.“ For the place, auf/unter/in + dative serve: „auf dem Tisch“, „unter dem Bett“, „im Schrank“ (in + dem = im). The classic mistake: English forms „there is“ with the verb „to be“, so Mike transfers that and says „Es ist ein Sofa im Wohnzimmer“ ✗. But for pure existence German needs „es gibt“: „Es gibt ein Sofa im Wohnzimmer“ ✓.
- Es gibt einen Tisch und vier Stühle in der Küche. There is a table and four chairs in the kitchen.
- Im Wohnzimmer gibt es ein Sofa und einen Fernseher. In the living room there is a sofa and a television.
- Die Lampe ist auf dem Tisch, die Schuhe sind unter dem Bett. The lamp is on the table, the shoes are under the bed.
- Gibt es einen Schrank im Schlafzimmer? — Ja, er ist neben dem Bett. Is there a wardrobe in the bedroom? — Yes, it is next to the bed.
Culture
Wohnen in Deutschland: Miete, Stockwerke und Balkon Living in Germany: renting, floors and the balcony
How do Germans live? Three things surprise many foreigners: a great many people RENT their flat instead of buying it; the floors are counted differently from the USA; and the „Balkon“ (balcony) is sacred. A little look into the German home.
Renting rather than buying
Germany is a country of renters. Almost half of the people live in „Miete“ (rented housing) — you pay every month for the flat instead of buying a house. That is completely normal and no sign of poverty: many families with a good income also rent for life. Rent is often central: „Kaltmiete“ is the price for the flat alone, „Warmmiete“ includes heating and extra costs. Whoever finds a good, cheap flat often stays for many years.
The ground floor is „zero“
Watch out, a typical mix-up! In Germany the floor at street level is the „Erdgeschoss“ (EG, ground floor) — it counts as ZERO, not the first floor. The „erster Stock“ (first floor) is one staircase higher. An American thinks of the ground floor when hearing „first floor“, but a German thinks of the floor above it. So if someone tells you „Ich wohne im ersten Stock“, go up one flight of stairs. In the lift you often see „E“ or „0“ for the ground floor and then 1, 2, 3 …
Shoes off, balcony on
In many German homes you take off your shoes at the door — not compulsory everywhere, but very common, to keep the flat clean. Often „Hausschuhe“ (slippers) are ready for guests. And then the „Balkon“: even a tiny balcony is a little paradise. In summer there are flowers, a table and two chairs; you drink coffee outside and enjoy the sun. Those without a balcony often dream of a „Schrebergarten“ — a small garden plot on the edge of town where you grow vegetables and relax at the weekend.
Renting, the ground floor and the balcony — three little windows into the German home. They show: you do not have to own a house to feel at home — a clean room and a sunny balcony are often enough.
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →