Italian · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 7
Dov'è la stazione?Wo ist der Bahnhof?
Nach un/una kommt das bestimmte Paar: il und la. Un caffè ist „irgendein Kaffee“; il caffè ist „genau dieser Kaffee“. Und die überraschende Regel: Im Italienischen steht der Artikel fast IMMER — auch dort, wo viele Sprachen ihn fallen lassen. Nicht „Dov'è stazione?“, sondern „Dov'è LA stazione?“. Mike lernt es auf der Straße, auf der Jagd nach einem Zug. Neue Wörter: la stazione, il ragazzo und la ragazza, il bambino und la bambina — und die Frage dov'è?
Dialogue
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
Dov'è la stazione?— Wo ist der Bahnhof?
- MikeScusi… dov'è la stazione?Entschuldigung… wo ist der Bahnhof?
- RagazzaLa stazione? Ecco la stazione!Der Bahnhof? Da ist der Bahnhof!
- MikeGrazie! Arrivederci!Danke! Auf Wiedersehen!
- RagazzaPrego! Arrivederci!Gern geschehen! Auf Wiedersehen!
Dialogue
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
Il caffè e la pizza— Der Kaffee und die Pizza
- GiuliaMarco, dov'è il caffè?Marco, wo ist der Kaffee?
- MarcoEcco il caffè — e la pizza!Hier der Kaffee — und die Pizza!
- GiuliaMarco… la pizza è piccola!Marco… die Pizza ist klein!
- MarcoScusa! Ecco DUE pizze!Entschuldige! Hier sind ZWEI Pizzen!
Vocabulary
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
- il / la
art.der/die bestimmt — il vor maskulin, la vor feminin (die Formen lo/l' kommen in Kapitel 8)
- la stazione
n.f.der Bahnhof (-e-Substantiv — im Italienischen feminin; der Artikel verrät es)
- il ragazzo
n.m.der Junge
- la ragazza
n.f.das Mädchen
- il bambino
n.m.das kleine Kind (Junge)
- la bambina
n.f.das kleine Kind (Mädchen)
- dov'è…?
phrasewo ist…? (dove + è zusammengezogen — die Elision aus un'acqua)
Grammar
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
Il und la — der Artikel, der fast immer da ist
Explanation
Kapitel 4 gab dir un/una: „irgendeiner“. Heute kommt das bestimmte Paar: il (maskulin) und la (feminin) — „genau der“. Un caffè = irgendein Kaffee; il caffè = dieser Kaffee, deiner. Die Wahl folgt dem Genus, das du schon kennst: il caffè, il libro, il gelato, il ragazzo — la pizza, la casa, la stazione, la ragazza. Das wirklich Neue ist eine Gewohnheit: Im Italienischen geht das Substantiv fast immer MIT seinem Artikel aus dem Haus. Dov'è LA stazione? IL caffè è buono. Wenn es in deiner Sprache keinen Artikel gibt oder er oft verschwindet, trainier dein Ohr: Ein nacktes Substantiv ist fast immer ein Fehler. Darum lernst du seit Kapitel 4 jedes Substantiv mit seinem Artikel — sie sind ein Stück. (Ein Puzzleteil fehlt noch: lo studente, l'amico. Ils besondere Brüder kommen in Kapitel 8.)
Examples
- un caffè → il caffèein Kaffee → der Kaffee
- il ragazzo, la ragazza — il bambino, la bambinader Junge, das Mädchen — der kleine Junge, das kleine Mädchen
- Dov'è la stazione? Dov'è il ragazzo?Wo ist der Bahnhof? Wo ist der Junge?
- La stazione è lontana. Il paese è lontano.Der Bahnhof ist weit weg. Das Dorf ist weit weg.
Willst du das hier wirklich lernen — mit Audio, Spaced Repetition und Fortschritts-Tracking?
In der App lernen →