Italian · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 7
Dov'è la stazione?Onde é a estação?
Depois de un/una chega o par definido: il e la. Un caffè é «um café qualquer»; il caffè é «aquele café específico». E a regra que surpreende: em italiano o artigo está quase SEMPRE lá — mesmo onde muitas línguas o deixam cair. Não «Dov'è stazione?», mas «Dov'è LA stazione?». Mike aprende isso na rua, caçando um trem. Palavras novas: la stazione, il ragazzo e la ragazza, il bambino e la bambina — e a pergunta dov'è?
Dialogue
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
Dov'è la stazione?— Onde fica a estação?
- MikeScusi… dov'è la stazione?Com licença… onde fica a estação?
- RagazzaLa stazione? Ecco la stazione!A estação? A estação é ali!
- MikeGrazie! Arrivederci!Obrigado! Até logo!
- RagazzaPrego! Arrivederci!De nada! Até logo!
Dialogue
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
Il caffè e la pizza— O café e a pizza
- GiuliaMarco, dov'è il caffè?Marco, onde está o café?
- MarcoEcco il caffè — e la pizza!Aqui está o café — e a pizza!
- GiuliaMarco… la pizza è piccola!Marco… a pizza está pequena!
- MarcoScusa! Ecco DUE pizze!Desculpa! Aqui vão DUAS pizzas!
Vocabulary
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
- il / la
art.o/a definido — il antes de masculino, la antes de feminino (as formas lo/l' chegam no capítulo 8)
- la stazione
n.f.a estação (substantivo em -e — feminino; o artigo diz)
- il ragazzo
n.m.o rapaz
- la ragazza
n.f.a moça
- il bambino
n.m.o menino
- la bambina
n.f.a menina
- dov'è…?
phraseonde está…? (dove + è espremidos — a elisão que você viu em un'acqua)
Grammar
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
Il e la — o artigo que quase sempre está lá
Explanation
O capítulo 4 te deu un/una: «um qualquer». Hoje chega o par definido: il (masculino) e la (feminino) — «exatamente aquele». Un caffè = um café qualquer; il caffè = aquele café, o seu. A escolha segue o gênero que você já conhece: il caffè, il libro, il gelato, il ragazzo — la pizza, la casa, la stazione, la ragazza. A novidade de verdade é um hábito: em italiano o substantivo sai quase sempre COM o artigo. Dov'è LA stazione? IL caffè è buono. Se na sua língua o artigo não existe ou some com frequência, treine o ouvido: substantivo nu é quase sempre erro. Por isso desde o capítulo 4 você aprende cada substantivo com seu artigo — são uma peça só. (Falta uma peça do quebra-cabeça: lo studente, l'amico. Os irmãos especiais do il chegam no capítulo 8.)
Examples
- un caffè → il caffèum café → o café
- il ragazzo, la ragazza — il bambino, la bambinao rapaz, a moça — o menino, a menina
- Dov'è la stazione? Dov'è il ragazzo?Onde fica a estação? Onde está o rapaz?
- La stazione è lontana. Il paese è lontano.A estação é longe. A cidadezinha é longe.
Quer aprender isto de verdade — com áudio, repetição espaçada e acompanhamento do progresso?
Estudar no app →