Italian · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 7
Dov'è la stazione?¿Dónde está la estación?
Tras un/una llega la pareja definida: il y la. Un caffè es «un café cualquiera»; il caffè es «ese café en concreto». Y la regla que sorprende: en italiano el artículo está casi SIEMPRE — incluso donde muchas lenguas lo dejan caer. No «Dov'è stazione?» sino «Dov'è LA stazione?». Mike lo aprende en la calle, buscando un tren. Palabras nuevas: la stazione, il ragazzo y la ragazza, il bambino y la bambina — y la pregunta dov'è?
Dialogue
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
Dov'è la stazione?— ¿Dónde está la estación?
- MikeScusi… dov'è la stazione?Disculpe… ¿dónde está la estación?
- RagazzaLa stazione? Ecco la stazione!¿La estación? ¡Ahí está la estación!
- MikeGrazie! Arrivederci!¡Gracias! ¡Adiós!
- RagazzaPrego! Arrivederci!¡De nada! ¡Adiós!
Dialogue
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
Il caffè e la pizza— El café y la pizza
- GiuliaMarco, dov'è il caffè?Marco, ¿dónde está el café?
- MarcoEcco il caffè — e la pizza!¡Aquí está el café — y la pizza!
- GiuliaMarco… la pizza è piccola!Marco… ¡la pizza es pequeña!
- MarcoScusa! Ecco DUE pizze!¡Perdona! ¡Aquí van DOS pizzas!
Vocabulary
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
- il / la
art.el/la definido — il ante masculino, la ante femenino (las formas lo/l' llegan en el capítulo 8)
- la stazione
n.f.la estación (sustantivo en -e — femenino; el artículo te lo dice)
- il ragazzo
n.m.el chico
- la ragazza
n.f.la chica
- il bambino
n.m.el niño
- la bambina
n.f.la niña
- dov'è…?
phrase¿dónde está…? (dove + è comprimidos — la elisión que viste en un'acqua)
Grammar
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
Il y la — el artículo que casi siempre está
Explanation
El capítulo 4 te dio un/una: «uno cualquiera». Hoy llega la pareja definida: il (masculino) y la (femenino) — «exactamente ese». Un caffè = un café cualquiera; il caffè = ese café, el tuyo. La elección sigue el género que ya conoces: il caffè, il libro, il gelato, il ragazzo — la pizza, la casa, la stazione, la ragazza. La verdadera novedad es un hábito: en italiano el sustantivo sale casi siempre CON su artículo. Dov'è LA stazione? IL caffè è buono. Si en tu lengua el artículo no existe o desaparece a menudo, entrena el oído: un sustantivo desnudo es casi siempre un error. Por eso desde el capítulo 4 aprendes cada sustantivo con su artículo — son una sola pieza. (Falta una pieza del puzle: lo studente, l'amico. Los hermanos especiales de il llegan en el capítulo 8.)
Examples
- un caffè → il caffèun café → el café
- il ragazzo, la ragazza — il bambino, la bambinael chico, la chica — el niño, la niña
- Dov'è la stazione? Dov'è il ragazzo?¿Dónde está la estación? ¿Dónde está el chico?
- La stazione è lontana. Il paese è lontano.La estación está lejos. El pueblo está lejos.
¿Quieres aprender esto de verdad — con audio, repetición espaciada y seguimiento del progreso?
Estudiar en la app →