Korean · TOPIK Band 1 · Chapter 18

하루 일과Der Tagesablauf

Haru ilgwa

Der Tagesablauf und das Präsens „-아/어요". „-아/어요" an ein Verb angehängt bildet das höfliche Präsens. Vokalharmonie: ist der letzte Vokal des Stamms ㅏ/ㅗ, nimmt man „-아요" (가다→가요, 오다→와요, 자다→자요); sonst „-어요" (먹다→먹어요, 마시다→마셔요, 쉬다→쉬어요). „하다" ist besonders → „해요" (공부하다→공부해요, 일하다→일해요). Neue Wörter: 가다, 오다, 일어나다, 자다, 먹다, 마시다, 하다, 공부하다, 일하다, 쉬다. Hangul-Ecke: der Klang von „-아/어요".

Dialogue

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

먹아요? 먹어요?

Jieun마ma이i클keul씨ssi,아a침chim에e뭐mwo해hae요yo?Michael, was machst du am Morgen?
Michael저jeo는neun아a침chim에e먹meog아a요yo.Ich esse morgens. (Patzer: 먹다 hat einen ㅓ-Stamm → 먹어요, nicht 먹아요)
Jieun먹meok다da는neun"먹meog어eo요yo"예ye요yo.ㅓeo모mo음eum이i에e요yo.먹다 wird „먹어요". Es hat einen ㅓ-Vokal.
Michael아a,저jeo는neun아a침chim에e먹meog어eo요yo.그geu리ri고go공gong부bu해hae요yo.Ah, ich esse morgens. Und ich lerne.

Dialogue

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

주말에 뭐 해요?— Was machst du am Wochenende?

Minsu지ji은eun씨ssi,주ju말mal에e뭐mwo해hae요yo?Jieun, was machst du am Wochenende?
Jieun저jeo는neun주ju말mal에e쉬swi어eo요yo.그geu리ri고go공gong부bu해hae요yo.Ich ruhe mich am Wochenende aus. Und ich lerne.
Minsu저jeo는neun주ju말mal에e일il해hae요yo.Ich arbeite am Wochenende.
Jieun아a,주ju말mal에e일il해hae요yo?저jeo는neun토to요yo일il에e쉬swi어eo요yo.Ach, du arbeitest am Wochenende? Ich ruhe mich samstags aus.

Vocabulary

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

가ga다da: verbgehen
오o다da: verbkommen
일ir어eo나na다da: verbaufstehen
자ja다da: verbschlafen
먹meok다da: verbessen
마ma시si다da: verbtrinken
하ha다da: verbmachen, tun
공gong부bu하ha다da: verblernen, studieren
일il하ha다da: verbarbeiten
쉬swi다da: verbsich ausruhen

Grammar

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

Das Präsens „-아/어요" und die Vokalharmonie

Explanation

Die Wörterbuchform eines Verbs endet auf „-다" (가다, 먹다). Für das höfliche Präsens streiche „-다" und hänge „-아요" oder „-어요" an. Welches, hängt vom letzten Vokal des Stamms ab (Vokalharmonie): ㅏ oder ㅗ → „-아요" (가다→가요, 오다→와요, 자다→자요), sonst „-어요" (먹다→먹어요, 마시다→마셔요, 쉬다→쉬어요). Verben auf „하다" immer → „해요" (공부하다→공부해요, 일하다→일해요). Englischsprecher hängen oft fälschlich „-아요" an jedes Verb — „먹아요" ✗, „먹어요" ✓. Mit einem Zeitausdruck: 저는 아침에 일어나요.

Examples

저는 아침에 일어나요.Ich stehe morgens auf.
오전에 공부해요.Ich lerne vormittags.
오후에 일해요.Ich arbeite nachmittags.
저녁에 먹어요. 그리고 자요.Ich esse abends. Und ich schlafe.

Hangul

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

한글: "-아/어요"의 소리— Hangul: der Klang von „-아/어요"

Nutze die Umschrift und lies die Verben:

Willst du das hier wirklich lernen — mit Audio, Spaced Repetition und Fortschritts-Tracking?

In der App lernen →