Korean · TOPIK Band 1 · Chapter 19

식당에서Im Restaurant

Sikdang-eseo

Im Restaurant bestellen. Die Objektpartikel „을/를": mit 받침 nimmt man „을" (밥을 먹어요), ohne „를" (커피를 마셔요). Um höflich zu bitten, nutzt man „주세요" (bitte geben Sie): 물 주세요, 메뉴 주세요. Neue Wörter: 식당, 메뉴, 물, 밥, 커피, 차, 우유, 빵, 주문하다. Hangul-Ecke: gespannte Endkonsonanten (밥, 빵) und der Klang von „을/를".

Dialogue

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

밥를? 밥을?

Jieun마ma이i클keul씨ssi,뭐mwo먹meog어eo요yo?Michael, was isst du?
Michael저jeo는neun밥bap를reul먹meog어eo요yo.Ich esse Reis. (Patzer: 밥 hat ein 받침 → 밥을, nicht 밥를)
Jieun밥bab은eun받bat침chim이i있iss어eo요yo:밥bab을eul먹meog어eo요yo.밥 hat ein 받침: 밥을 먹어요.
Michael아a,밥bab을eul먹meog어eo요yo.그geu리ri고go물mur을eul마ma셔syeo요yo.Ah, ich esse Reis. Und ich trinke Wasser.

Dialogue

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

물 주세요— Wasser, bitte

종업원안an녕nyeong하ha세se요yo.뭐mwo주ju문mun해hae요yo?Hallo. Was möchten Sie bestellen?
Minsu밥bab을eul주ju문mun해hae요yo.그geu리ri고go물mul주ju세se요yo.Ich bestelle Reis. Und Wasser, bitte.
종업원네ne.빵ppang은eun요yo?Gut. Und Brot?
Minsu네ne,빵ppang을eul주ju세se요yo.감gam사sa합ham니ni다da.Ja, Brot, bitte. Danke.

Vocabulary

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

식sik당dang: nounRestaurant, Kantine
메me뉴nyu: nounMenü
물mul: nounWasser
밥bap: nounReis; Mahlzeit
커keo피pi: nounKaffee
차cha: nounTee
우u유yu: nounMilch
빵ppang: nounBrot
주ju문mun하ha다da: verbbestellen

Grammar

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

Das Objekt „을/를" und „주세요"

Explanation

Nach dem Objekt (was du isst oder trinkst) hängst du „을/를" an. Die Regel ist einfach: hat das Wort ein 받침, nimm „을" (밥을, 빵을), sonst „를" (커피를, 우유를). Also „밥을 먹어요", „커피를 마셔요". Um im Restaurant höflich zu bitten, nutze Nomen + „주세요" (bitte geben Sie mir): 물 주세요, 메뉴 주세요. (In Bitten wird „을/를" oft weggelassen.) Englischsprecher hängen oft fälschlich „를" an ein Wort mit 받침 — „밥를" ✗, „밥을" ✓.

Examples

메뉴 주세요.Die Speisekarte, bitte.
저는 밥을 먹어요.Ich esse Reis.
커피를 마셔요. 그리고 우유를 마셔요.Ich trinke Kaffee. Und ich trinke Milch.
물 주세요. 그리고 빵을 주세요.Wasser, bitte. Und Brot, bitte.

Hangul

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

한글: "을/를"과 된소리 받침— Hangul: „을/를" und gespannte Endungen

Nutze die Umschrift und lies laut:

Willst du das hier wirklich lernen — mit Audio, Spaced Repetition und Fortschritts-Tracking?

In der App lernen →