Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?

Korean · TOPIK Band 1 · Chapter 18

하루 일과 一天的日程

Haru ilgwa

一天的日程与现在时 "-아/어요"。给动词加 "-아/어요" 就是敬语现在时。元音和谐：词干最后元音是 ㅏ/ㅗ 用 "-아요"（가다→가요，오다→와요，자다→자요），其余用 "-어요"（먹다→먹어요，마시다→마셔요，쉬다→쉬어요）。"하다" 特殊 → "해요"（공부하다→공부해요，일하다→일해요）。新词：가다、오다、일어나다、자다、먹다、마시다、하다、공부하다、일하다、쉬다。韩文角："-아/어요" 的发音。

Dialogue

먹아요? 먹어요? — 먹아요？먹어요？

Jieun 마ma이i클keul씨ssi,아a침chim에e뭐mwo해hae요yo? 迈克，你早上做什么？
Michael 저jeo는neun아a침chim에e먹meog아a요yo. 我早上吃饭。（口误：먹다 是 ㅓ 词干 → 먹어요，不是 먹아요）
Jieun 먹meok다da는neun"먹meog어eo요yo"예ye요yo.ㅓeo모mo음eum이i에e요yo. 먹다 变 "먹어요"。是 ㅓ 元音。
Michael 아a,저jeo는neun아a침chim에e먹meog어eo요yo.그geu리ri고go공gong부bu해hae요yo. 啊，我早上吃饭。然后学习。

Dialogue

주말에 뭐 해요? — 你周末做什么？

Minsu 지ji은eun씨ssi,주ju말mal에e뭐mwo해hae요yo? 智恩，你周末做什么？
Jieun 저jeo는neun주ju말mal에e쉬swi어eo요yo.그geu리ri고go공gong부bu해hae요yo. 我周末休息。然后学习。
Minsu 저jeo는neun주ju말mal에e일il해hae요yo. 我周末工作。
Jieun 아a,주ju말mal에e일il해hae요yo?저jeo는neun토to요yo일il에e쉬swi어eo요yo. 哦，你周末工作？我星期六休息。

Vocabulary

가ga다da: verb 去
오o다da: verb 来
일ir어eo나na다da: verb 起床
자ja다da: verb 睡觉
먹meok다da: verb 吃
마ma시si다da: verb 喝
하ha다da: verb 做
공gong부bu하ha다da: verb 学习
일il하ha다da: verb 工作
쉬swi다da: verb 休息

Grammar

现在时 "-아/어요" 与元音和谐

Explanation

动词的原形以 "-다" 结尾（가다，먹다）。要构成敬语现在时，去掉 "-다" 加 "-아요" 或 "-어요"。加哪个取决于词干最后元音（元音和谐）：ㅏ 或 ㅗ → "-아요"（가다→가요，오다→와요，자다→자요），其余 → "-어요"（먹다→먹어요，마시다→마셔요，쉬다→쉬어요）。以 "하다" 结尾的动词永远 → "해요"（공부하다→공부해요，일하다→일해요）。英语学习者常错给所有动词加 "-아요"——"먹아요" ✗，"먹어요" ✓。与时间表达一起：저는 아침에 일어나요。

Examples

저는 아침에 일어나요. 我早上起床。
오전에 공부해요. 我上午学习。
오후에 일해요. 我下午工作。
저녁에 먹어요. 그리고 자요. 我晚上吃饭。然后睡觉。

hangul

Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?

Study in the app →