Nepali · Nepali Band 1 (A1) · Chapter 19

मेरो टाउको दुख्छ।Mir tut der Kopf weh.

mero ṭāuko dukhchha

Der Körper: Kopf, Augen, Hände, Bauch, Beine. के भयो? „was ist los?" — मेरो टाउको दुख्छ „mir tut der Kopf weh". Wessen: मेरो, तिम्रो, हजुरआमाको. Devanagari: ट्ट und ख्छ.

Dialogue

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

मेरो टाउको दुख्छ।— Mir tut der Kopf weh.

AnitaमाMāइiकk,केkeभbhaयोyo?Mike, was ist los?
Mikeमेmeरोroटाṭāउuकोkoदुduख्छkhchha।Mir tut der Kopf weh.
Anitaटाṭāउuकोkoमाmāत्रtra?Nur der Kopf?
Mikeआँā̃खाkhāपpaनिni,पेpeटṭपpaनिni।Die Augen auch, und der Bauch.
Anitaहिhiजोjoबेbeलुluकाkāकेkeखाkhāएeकोko?Was hast du gestern Abend gegessen?
Mikeमैmaiलेleधेdheरैraiअaचाchāरrखाkhāएeकोko।Ich habe viel Pickle gegessen.
Anitaधेdheरैraiपिpiरोroअaचाchāरr!अaबbaपाpāनीnīमाmāत्रtraखाkhāनुnuहोhoस्s।So viel scharfes Pickle! Jetzt nur noch Wasser.

Dialogue

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

हजुरआमाको खुट्टा— Omas Bein

Mikeहhaजुjuरrआāमाmā,तtaपाpāईंī̃लाlāईīकेkeभbhaयोyo?Oma, was ist mit Ihnen?
Hajuraamaमेmeरोroखुkhuट्टाṭṭāदुduख्छkhchha,माMāइiकk।Mir tut das Bein weh, Mike.
Mikeकुkuनnखुkhuट्टाṭṭā?Welches Bein?
Hajuraamaयोyoखुkhuट्टाṭṭā।हाhāतtपpaनिniअaलिliदुduख्छkhchha।Dieses. Die Hand tut auch ein bisschen weh.
Mikeभोbhoलिliबbaजाjāरrमmaमाmāत्रtraजाjāनेne।तtaपाpāईंī̃घghaरrमाmāबbaस्नुsnuहोhoस्s।Morgen gehe ich allein auf den Markt. Bleiben Sie zu Hause.
Hajuraamaधdhaन्यnyaवाbāदd,माMāइiकk।अaनिniतिtiम्रोmroपेpeटṭनिni?Danke, Mike. Und dein Bauch?
Mikeपेpeटṭअaबbaठीṭhīकkछchha।पाpāनीnīमाmāत्रtraखाkhāएeकोko!Der Bauch ist jetzt in Ordnung. Ich habe nur Wasser getrunken!

Vocabulary

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

टाṭāउuकोko: nounKopf
आँā̃खाkhā: nounAuge
खुkhuट्टाṭṭā: nounBein, Fuß
हाhāतt: nounHand, Arm
पेpeटṭ: nounBauch, Magen
दुduख्नुkhnu: verbwehtun (मेरो टाउको दुख्छ „mir tut der Kopf weh")

Grammar

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

Wessen Körperteil: मेरो टाउको

Explanation

Körperteile: टाउको „Kopf", आँखा „Auge", हात „Hand", पेट „Bauch", खुट्टा „Bein". Wem es gehört, sagt das -को aus Kapitel 2: मेरो टाउको „mein Kopf", तिम्रो पेट „dein Bauch", हजुरआमाको खुट्टा „Omas Bein". तपाईंको funktioniert genauso. Um zu fragen, was los ist: के भयो? „was ist passiert?" — मेरो टाउको दुख्छ „mir tut der Kopf weh".

Examples

मेmeरोroहाhāतtदुduख्छkhchha।Mir tut die Hand weh.
तtaपाpāईंī̃कोkoआँā̃खाkhāदुduख्छkhchha?Tun Ihnen die Augen weh?
अAनिniताtāकोkoपेpeटṭदुduख्छkhchha।Anita hat Bauchweh.
तिtiमीmīलाlāईīकेkeभbhaयोyo?Was ist mit dir? (zu einem Freund)

Grammar

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

Es tut weh: … दुख्छ

Explanation

दुख्नु heißt „wehtun". Im Nepali ist der Körperteil, der wehtut, das Subjekt des Satzes: टाउको दुख्छ, „der Kopf tut weh". Deshalb bleibt दुख्छ immer gleich: मेरो टाउको दुख्छ „mir tut der Kopf weh", हजुरआमाको खुट्टा दुख्छ „Oma tut das Bein weh", तिम्रो पेट दुख्छ „dir tut der Bauch weh". Für einen zweiten Körperteil kommt पनि dazu: टाउको दुख्छ, आँखा पनि दुख्छ „der Kopf tut weh, die Augen auch".

Examples

टाṭāउuकोkoदुduख्छkhchha।Der Kopf tut weh.
हhaजुjuरrआāमाmāकोkoखुkhuट्टाṭṭāदुduख्छkhchha।Oma tut das Bein weh.
पेpeटṭपpaनिniदुduख्छkhchha।Der Bauch tut auch weh.
तिtiम्रोmroखुkhuट्टाṭṭāदुduख्छkhchha?Tut dir das Bein weh? (zu einem Freund)

Script

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

देवनागरी: ट्ट र ख्छ— Devanagari: ट्ट und ख्छ

ट्टṭṭaट् + ट — खुट्टा · khuṭṭā
ख्छkhchhaख् + छ — दुख्छ · dukhchha

Willst du das hier wirklich lernen — mit Audio, Spaced Repetition und Fortschritts-Tracking?

In der App lernen →