Thai · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 3
ใช่ไหมครับRichtig?
Das dritte Lese-Tor: die Tonzeichen ไม้เอก (่) und ไม้โท (้) auf Konsonanten der mittleren und hohen Klasse, plus Ja/Nein-Fragen: Häng ไหม ans Satzende für eine Ja-Nein-Frage, und lerne die Pronomen ผม/ดิฉัน/คุณ/เขา/เรา kennen. James — ein Lernender wie du — taucht auf und macht Fehler, die wir gemeinsam korrigieren.
Dialogue
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
สบายดีไหม— Geht es dir gut?
- Somchaiสวัสดีครับ!คุณสบายดีไหมครับ?Hallo! Geht es dir gut?
- Maleeสบายดีค่ะ!ขอบคุณค่ะ.Mir geht es gut! Danke.
- Somchaiผมสบายดีครับ.Mir geht es auch gut.
Dialogue
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
ครับ หรือ ค่ะ— ครับ oder ค่ะ?
- Maleeเจมส์สบายดีไหมคะ?James, geht es dir gut?
- Jamesสบายดีค่ะ!(falsch) James ist männlich, nutzt aber die weibliche Partikel ค่ะ.
- Maleeไม่ใช่"ค่ะ"!"ครับ"ค่ะ.Nicht "ค่ะ"! Sag "ครับ" — Männer benutzen ครับ.
- Jamesขอโทษครับ!ผมสบายดีครับ.Entschuldigung! Mir geht es gut.
Vocabulary
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
- ผม
pronounich (Mann)
- ดิฉัน
pronounich (Frau, förmlich)
- ฉัน
pronounich (locker)
- คุณ
pronoundu, Sie
- เขา
pronouner, sie
- เรา
pronounwir
- ไหม
particle(Fragepartikel)
- ใช่ไหม
phrase…oder?
- ไม่ใช่
phrasenein, nicht so
- คน
nounPerson
Grammar
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
ไหม — Ja/Nein-Fragen
Explanation
Häng ไหม (mǎi) ans Satzende einer Aussage, und sie wird zur Ja/Nein-Frage. Die Wortstellung ändert sich nicht, anders als im Englischen: "khun sabaaidii" → "khun sabaaidii mǎi". Antwort: das Wort wiederholen (สบายดี = ja) oder ไม่ + das Wort (ไม่สบายดี = nein); zur Bestätigung der Identität antworte ใช่ / ไม่ใช่. Die Höflichkeitspartikel ครับ/ค่ะ steht weiterhin immer nach ไหม.
Examples
- คุณสบายดีไหม?Geht es dir gut?
- สบายดีค่ะ.Ja, mir geht es gut. (Frau)
- เขาสบายดีไหม?Geht es ihm/ihr gut?
- คุณโอเคไหมครับ?Bist du okay? (Mann)
Script
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
รูปวรรณยุกต์: ไม้เอก และ ไม้โท— Tonzeichen: ไม้เอก und ไม้โท
Das Zeichen steht über dem Anfangskonsonanten. Auf mittel- und hochklassigen Konsonanten ist die Wirkung:
- ่ (ไม้เอก)máai èekgives a LOW tone — ข่า (khàa) = galangal; ก่อน (kɔ̀ɔn) = before
- ้ (ไม้โท)máai thoogives a FALLING tone — ข้า (khâa) = servant; ไม้ (máai) itself = wood
Lies die Fragewörter des Kapitels (ใช่ trägt ไม้เอก; ไหม hat ห, das ม führt):
Willst du das hier wirklich lernen — mit Audio, Spaced Repetition und Fortschritts-Tracking?
In der App lernen →