Thai · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 5
ผมเป็นนักเรียนIch bin Schüler
Adjektive sind selbst Prädikate — kein เป็น/คือ davor: เด็กดี = "das Kind [ist] gut". Verstärke mit มาก dahinter (ดีมาก). Das ist die Falle für Englischsprecher, die "be + Adjektiv" verwenden. Beim Lesen: tiefe Konsonanten + Tonzeichen, die andere Ergebnisse als mittel/hoch geben — das Herz des thailändischen Tonsystems.
Dialogue
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
เขาสวยมาก— Sie ist sehr hübsch
- Somchaiเพื่อนผมชื่อนกครับ.เขาสวยมาก!Meine Freundin ist Nok. Sie ist sehr hübsch!
- Maleeเขาเป็นนักศึกษาใช่ไหมคะ?Sie ist Studentin, oder?
- Somchaiใช่ครับ.เขาดีมากครับ.Ja. Sie ist sehr nett.
Dialogue
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
ไม่มี เป็น หน้าคำคุณศัพท์— Kein เป็น vor einem Adjektiv
- Maleeเจมส์ครูดีไหมคะ?James, ist der Lehrer gut?
- Jamesครูเป็นดีครับ!(falsch) James setzt เป็น vor das Adjektiv ดี.
- Maleeไม่ใช่"เป็นดี"!"ครูดี"ค่ะ.Nicht "เป็นดี"! Nur "ครูดี" — kein เป็น vor einem Adjektiv.
- Jamesอ๋อ!ครูดีมากครับ.Ah! Der Lehrer ist sehr gut.
Vocabulary
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
- ผู้ชาย
nounMann
- ผู้หญิง
nounFrau
- เด็ก
nounKind
- ดี
adjectivegut
- ใหญ่
adjectivegroß
- เล็ก
adjectiveklein
- สวย
adjectiveschön
- ใหม่
adjectiveneu
- เก่า
adjectivealt (Dinge)
- ชอบ
verbmögen
Grammar
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
Adjektiv als Prädikat (kein เป็น)
Explanation
Im Thai kann ein Adjektiv selbst Prädikat sein — kein เป็น oder คือ davor: เด็กดี = "das Kind [ist] gut". Stell das Adjektiv direkt nach das Nomen. Verstärke mit มาก, das DAHINTER steht: ดีมาก (sehr gut), สวยมาก. Die Englischsprecher-Falle: setze kein เป็น vor ein Adjektiv ("ผมเป็นดี" ist falsch — sag "ผมสบายดี"). เป็น ist nur für Nomen (eine Rolle).
Examples
- เด็กดี.Das Kind ist brav.
- ผู้หญิงสวยมาก.Die Frau ist sehr schön.
- เพื่อนผมดี.Mein Freund ist nett.
- ครูใหม่.Der Lehrer ist neu.
Script & tones
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
อักษรต่ำ + รูปวรรณยุกต์ (กรณีพิเศษ)— Tiefe Klasse + Tonzeichen (der knifflige Fall)
Die gleichen Tonzeichen — andere Ergebnisse je Klasse. Vergleiche:
- low + ่ (ไม้เอก)FALLING toneNOT low! e.g. ช + ไม้เอก in ชื่อ (chʉ̂ʉ) = name — falling
- low + ้ (ไม้โท)HIGH tonee.g. ม + ไม้โท in ม้า (máa) = horse — high
- mid/high + ่ (ไม้เอก)low tone(recap) ข่า (khàa) = galangal — low
- mid/high + ้ (ไม้โท)falling tone(recap) ข้า (khâa) = servant — falling
Lies, indem du zuerst die Konsonantenklasse prüfst und dann das Tonzeichen deutest:
Willst du das hier wirklich lernen — mit Audio, Spaced Repetition und Fortschritts-Tracking?
In der App lernen →