Vietnamese · KNLTV Bậc 1 (A1) · Chapter 18
Một ngày của tôiMein Tag
Deine täglichen Handlungen beschreiben. Vietnamesisch konjugiert KEINE Verben und benutzt KEIN „là" vor einem Verb: nur „tôi làm việc", „tôi ăn cơm" — Englischsprecher übersetzen „I am working" oft als „tôi là làm việc", aber „là" steht nur vor einem NOMEN (tôi là sinh viên). Für Gewohnheiten nimm das nackte Verb: „Tôi thức dậy lúc sáu giờ". „Thường" = normalerweise, vor dem Verb. Neue Wörter: thức dậy, ngủ, đi làm, về nhà, làm việc, nấu ăn, thường, rồi, mỗi ngày, sau đó. Aussprache-Ecke: die Töne von „dậy, làm, nấu".
Dialogue
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
tôi là làm việc? tôi làm việc?
- NamTom, buổi sáng bạn làm gì?Tom, was machst du morgens?
- TomTôi là làm việc.Ich arbeite. (Patzer: kein „là" vor einem Verb — sag „Tôi làm việc")
- NamBỏ "là": "Tôi làm việc". "Là" chỉ đứng trước danh từ.Lass „là" weg: „Tôi làm việc". „Là" steht nur vor einem Nomen.
- TomÀ, tôi làm việc. Rồi tôi về nhà.Ah, ich arbeite. Dann gehe ich nach Hause.
Dialogue
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
Một ngày bình thường— Ein normaler Tag
- LinhNam, mỗi ngày bạn thức dậy lúc mấy giờ?Nam, um wie viel Uhr wachst du jeden Tag auf?
- NamTôi thức dậy lúc sáu giờ. Sau đó tôi đi làm.Ich wache um sechs auf. Danach gehe ich zur Arbeit.
- LinhBuổi tối bạn làm gì?Was machst du abends?
- NamTôi nấu ăn rồi ngủ.Ich koche, dann schlafe ich.
Vocabulary
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
- thức dậy
verbaufwachen
- ngủ
verbschlafen
- đi làm
verbzur Arbeit gehen
- về nhà
verbnach Hause gehen
- làm việc
verbarbeiten
- nấu ăn
verbkochen
- thường
adverbnormalerweise
- rồi
adverbdann, schon
- mỗi ngày
nounjeden Tag
- sau đó
adverbdanach
Grammar
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
Nackte Verben (kein „là" vor einem Verb)
Explanation
Vietnamesische Verben ändern die Form NICHT: „tôi ăn", „bạn ăn", „họ ăn" — dasselbe „ăn". Für Gewohnheiten (täglich) nimm nur das nackte Verb: „Tôi thức dậy lúc sáu giờ", „Tôi làm việc". WICHTIG: „là" verbindet nur vor einem NOMEN (tôi LÀ sinh viên), NICHT vor einem Verb oder Adjektiv. Englischsprecher fügen „là" oft hinzu, weil sie an „I AM working" denken → „tôi là làm việc" ✗ → „tôi làm việc" ✓. „Thường", „mỗi ngày", „buổi sáng/tối" markieren Gewohnheit. Verkette Handlungen mit „rồi" / „sau đó".
Examples
- Tôi thức dậy lúc sáu giờ.Ich wache um sechs auf.
- Buổi sáng tôi đi làm.Morgens gehe ich zur Arbeit.
- Tôi thường nấu ăn ở nhà.Normalerweise koche ich zu Hause.
- Tôi làm việc rồi về nhà.Ich arbeite, dann gehe ich nach Hause.
Script & tones
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
Thanh điệu trong động từ hằng ngày— Die Töne in den Alltagsverben
Lies die Verben laut, mit den Tönen:
Willst du das hier wirklich lernen — mit Audio, Spaced Repetition und Fortschritts-Tracking?
In der App lernen →