Cantonese Chinese · Cantonese Band 1 (A1) · Chapter 8
你幾多歲？¿Cuántos años tienes?
Preguntar y decir la edad: 幾多歲, 廿五歲, sin 係; los números del once al noventa y nueve; y 後生 «joven» y 老 «viejo».
Dialogue
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
好後生呀！— ¡Qué joven!
- WongTaaiMike，你今年幾多歲呀？Mike, ¿cuántos años cumples este año?
- Mike我係廿五歲。Yo «soy» veinticinco años. (con un 係 de más)
- WongTaai廿五歲？好後生呀！¿Veinticinco años? ¡Qué joven!
- Mike廿五歲。黃太，你呢？Veinticinco. ¿Y usted, señora Wong?
- WongTaai我？我十八歲！¿Yo? ¡Tengo dieciocho!
- Mike十八歲？¿Dieciocho?
- WongTaai唔係呀！六十八！¡Que no! ¡Sesenta y ocho!
Dialogue
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
佢好老！— ¡Es un viejo!
- Mike家欣，你細佬幾多歲呀？Ka-yan, ¿cuántos años tiene tu hermano menor?
- KaYan佢十二歲。Tiene doce.
- Mike你哥哥呢？¿Y tu hermano mayor?
- KaYan佢三十歲。Tiene treinta.
- Mike三十歲？好後生！¿Treinta? ¡Es joven!
- KaYan後生？佢好老！¿Joven? ¡Es un viejo!
Vocabulary
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
- 今年
nouneste año
- 歲
m.años (de edad)
- 幾多歲
phrasecuántos años
- 廿
numeralveinte, en números compuestos (廿五 = 25; forma hablada de 二十)
- 後生
adjectivejoven
- 老
adjectiveviejo; mayor
New characters
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
- 今
ahora; este (en 今年)
- 年
año (en 今年 se dice nin2)
- 歲
años de edad
- 廿
veinte (en números compuestos)
- 後
después; detrás (en 後生)
Grammar
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
La edad: 我廿五歲, sin 係
Explanation
Para la edad basta con persona + número + 歲, sin 係: 我廿五歲 «tengo 25», 佢十二歲 «tiene 12». Así que el 我係廿五歲 de Mike lleva un 係 de más. La señora Wong no explica nada; solo le devuelve 廿五歲. Para preguntar: 你幾多歲呀? Se puede añadir 今年 «este año»: 你今年幾多歲呀? La respuesta puede ser solo el número: 廿五歲.
Examples
- 我廿五歲。Tengo veinticinco años.
- 佢十二歲。Tiene doce años.
- 你今年幾多歲呀？¿Cuántos años cumples este año?
- 黃太六十八歲。La señora Wong tiene sesenta y ocho años.
Grammar
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
Los números del once al noventa y nueve
Explanation
Los números por encima de diez son totalmente regulares, como piezas de construcción. Diez + una cifra: 十一 (11), 十二 (12) … 十八 (18), 十九 (19). Una cifra + diez: 二十 (20), 三十 (30) … 九十 (90). Y luego cifra + diez + cifra: 三十五 (35), 六十八 (68). Al hablar, la veintena usa a menudo 廿 en lugar de 二十: 廿一 (21), 廿五 (25). Así que el 廿五歲 de Mike es simplemente veinticinco.
Examples
- 十二12
- 三十30
- 六十八68
- 廿五25 (hablado: 廿 = 二十)
¿Quieres aprender esto de verdad — con audio, repetición espaciada y seguimiento del progreso?
Estudiar en la app →