Cantonese Chinese · Cantonese Band 1 (A1) · Chapter 8

你幾多歲？Bạn bao nhiêu tuổi?

nei5 gei2 do1 seoi3

Hỏi và nói tuổi: 幾多歲, 廿五歲 — không cần 係; các số từ mười một đến chín mươi chín; và 後生 "trẻ", 老 "già".

Hội thoại

Học phần này trong ứng dụng Bookverse

Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
Giáo viên trên mọi màn hình học
Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
Luyện nói có phản hồi
Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng

Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.

Học

好後生呀！— Trẻ quá!

WongTaaiMike，你nei5今gam1年nin2幾gei2多do1歲seoi3呀aa3？Mike, năm nay cháu bao nhiêu tuổi?
Mike我ngo5係hai6廿jaa6五ng5歲seoi3。Cháu là hai mươi lăm tuổi. (thừa chữ 係)
WongTaai廿jaa6五ng5歲seoi3？好hou2後hau6生saang1呀aa3！Hai mươi lăm tuổi à? Trẻ quá!
Mike廿jaa6五ng5歲seoi3。黃wong4太taai2，你nei5呢ne1？Hai mươi lăm tuổi. Còn bà Wong ạ?
WongTaai我ngo5？我ngo5十sap6八baat3歲seoi3！Bác á? Bác mười tám tuổi!
Mike十sap6八baat3歲seoi3？Mười tám tuổi ạ?
WongTaai唔m4係hai6呀aa3！六luk6十sap6八baat3！Không phải đâu! Sáu mươi tám!

Hội thoại

Học phần này trong ứng dụng Bookverse

Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
Giáo viên trên mọi màn hình học
Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
Luyện nói có phản hồi
Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng

Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.

Học

佢好老！— Anh ấy già lắm!

Mike家gaa1欣jan1，你nei5細sai3佬lou2幾gei2多do1歲seoi3呀aa3？Ka-yan, em trai bạn bao nhiêu tuổi?
KaYan佢keoi5十sap6二ji6歲seoi3。Nó mười hai tuổi.
Mike你nei5哥go4哥go1呢ne1？Còn anh trai bạn?
KaYan佢keoi5三saam1十sap6歲seoi3。Anh ấy ba mươi tuổi.
Mike三saam1十sap6歲seoi3？好hou2後hau6生saang1！Ba mươi tuổi à? Trẻ mà!
KaYan後hau6生saang1？佢keoi5好hou2老lou5！Trẻ á? Ổng già lắm rồi!

Từ vựng

Học phần này trong ứng dụng Bookverse

Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
Giáo viên trên mọi màn hình học
Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
Luyện nói có phản hồi
Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng

Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.

Học

今gam1年nin2: nounnăm nay
歲seoi3: m.tuổi
幾gei2多do1歲seoi3: phrasebao nhiêu tuổi
廿jaa6: numeralhai mươi, trong số ghép (廿五 = 25; nói tắt của 二十)
後hau6生saang1: adjectivetrẻ
老lou5: adjectivegià

Chữ mới

Học phần này trong ứng dụng Bookverse

Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
Giáo viên trên mọi màn hình học
Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
Luyện nói có phản hồi
Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng

Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.

Học

今: nay (trong 今年)
年: năm (trong 今年 đọc nin2)
歲seoi3: tuổi
廿jaa6: hai mươi (trong số ghép)
後: sau (trong 後生)

Ngữ pháp

Học phần này trong ứng dụng Bookverse

Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
Giáo viên trên mọi màn hình học
Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
Luyện nói có phản hồi
Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng

Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.

Học

Tuổi: 我廿五歲 — không cần 係

Giải thích

Nói tuổi chỉ cần người + số + 歲, không cần 係: 我廿五歲 "tôi 25 tuổi", 佢十二歲 "nó 12 tuổi". Vì vậy 我係廿五歲 của Mike thừa một chữ 係. Bà Wong không giải thích, chỉ nói lại 廿五歲. Để hỏi: 你幾多歲呀? Có thể thêm 今年 "năm nay": 你今年幾多歲呀? Câu trả lời có thể chỉ là con số: 廿五歲.

Ví dụ

我廿五歲。Tôi hai mươi lăm tuổi.
佢keoi5十sap6二ji6歲seoi3。Nó mười hai tuổi.
你今年幾多歲呀？Năm nay bạn bao nhiêu tuổi?
黃太六十八歲。Bà Wong sáu mươi tám tuổi.

Ngữ pháp

Học phần này trong ứng dụng Bookverse

Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
Giáo viên trên mọi màn hình học
Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
Luyện nói có phản hồi
Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng

Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.

Học

Số từ mười một đến chín mươi chín

Giải thích

Các số trên mười rất đều đặn — như xếp khối gỗ. Mười + một chữ số: 十一 (11), 十二 (12) … 十八 (18), 十九 (19). Một chữ số + mười: 二十 (20), 三十 (30) … 九十 (90). Rồi chữ số + mười + chữ số: 三十五 (35), 六十八 (68). Khi nói, các số hai mươi mấy thường dùng 廿 thay cho 二十: 廿一 (21), 廿五 (25). Vậy 廿五歲 của Mike chính là hai mươi lăm tuổi.

Ví dụ

十二12
三十30
六十八68
廿五25 (khẩu ngữ 廿 = 二十)

Muốn thực sự học nội dung này — với âm thanh, lặp lại ngắt quãng và theo dõi tiến độ?

Học trong ứng dụng →