Cantonese Chinese · Cantonese Band 1 (A1) · Chapter 8
你幾多歲?Quanti anni hai?
Chiedere e dire l'età: 幾多歲, 廿五歲, senza 係; i numeri da undici a novantanove; e 後生 «giovane» e 老 «vecchio».
Dialogue
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
好後生呀!— Così giovane!
- WongTaaiMike,你今年幾多歲呀?Mike, quanti anni hai quest'anno?
- Mike我係廿五歲。Io «sono» venticinque anni. (con un 係 di troppo)
- WongTaai廿五歲?好後生呀!Venticinque anni? Così giovane!
- Mike廿五歲。黃太,你呢?Venticinque. E lei, signora Wong?
- WongTaai我?我十八歲!Io? Ho diciotto anni!
- Mike十八歲?Diciotto?
- WongTaai唔係呀!六十八!Ma no! Sessantotto!
Dialogue
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
佢好老!— È vecchissimo!
- Mike家欣,你細佬幾多歲呀?Ka-yan, quanti anni ha tuo fratello minore?
- KaYan佢十二歲。Ha dodici anni.
- Mike你哥哥呢?E tuo fratello maggiore?
- KaYan佢三十歲。Ha trent'anni.
- Mike三十歲?好後生!Trenta? È giovane!
- KaYan後生?佢好老!Giovane? È vecchissimo!
Vocabulary
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
- 今年
nounquest'anno
- 歲
m.anni (di età)
- 幾多歲
phrasequanti anni
- 廿
numeralventi, nei numeri composti (廿五 = 25; forma parlata di 二十)
- 後生
adjectivegiovane
- 老
adjectivevecchio
New characters
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
- 今
ora; questo (in 今年)
- 年
anno (in 今年 si dice nin2)
- 歲
anni d'età
- 廿
venti (nei numeri composti)
- 後
dopo; dietro (in 後生)
Grammar
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
L'età: 我廿五歲, senza 係
Explanation
Per l'età basta persona + numero + 歲, senza 係: 我廿五歲 «ho 25 anni», 佢十二歲 «ha 12 anni». Quindi il 我係廿五歲 di Mike ha un 係 di troppo. La signora Wong non spiega niente; gli restituisce solo 廿五歲. Per chiedere: 你幾多歲呀? Si può aggiungere 今年 «quest'anno»: 你今年幾多歲呀? La risposta può essere solo il numero: 廿五歲.
Examples
- 我廿五歲。Ho venticinque anni.
- 佢十二歲。Ha dodici anni.
- 你今年幾多歲呀?Quanti anni hai quest'anno?
- 黃太六十八歲。La signora Wong ha sessantotto anni.
Grammar
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
I numeri da undici a novantanove
Explanation
I numeri sopra il dieci sono perfettamente regolari, come mattoncini. Dieci + una cifra: 十一 (11), 十二 (12) … 十八 (18), 十九 (19). Una cifra + dieci: 二十 (20), 三十 (30) … 九十 (90). Poi cifra + dieci + cifra: 三十五 (35), 六十八 (68). Nel parlato i venti e qualcosa usano spesso 廿 invece di 二十: 廿一 (21), 廿五 (25). Quindi il 廿五歲 di Mike è semplicemente venticinque.
Examples
- 十二12
- 三十30
- 六十八68
- 廿五25 (parlato: 廿 = 二十)
Vuoi impararlo sul serio — con audio, ripetizione dilazionata e monitoraggio dei progressi?
Studia nell'app →