Mandarin Chinese · HSK 3.0 Band 1 · Chapter 11
我会说一点儿汉语So parlare un po' di cinese
Dire che cosa sai o puoi fare con 会 e 能, e che parli un po' di cinese.
Dialogue
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
我会说一点儿汉语— So parlare un po' di cinese
- 高老师大山, 你会说汉语吗?Dashan, sai parlare cinese?
- 大山我会说一点儿汉语.So parlare un po' di cinese.
- 高老师你会写汉字吗?Sai scrivere i caratteri?
- 大山会一点儿. 我会写"中国"和"我"!Un po'. So scrivere 中国 e 我!
- 高老师不错! 你会读吗?Niente male! Sai leggere?
- 大山不太会读. 老师, 我想学.Leggere, non tanto. Professoressa, voglio imparare.
Dialogue
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
我能教你— Ti posso insegnare io
- 马小明大山, 我能教你. 你想学什么?Dashan, ti posso insegnare io. Che cosa vuoi imparare?
- 大山我想学读汉字.Voglio imparare a leggere i caratteri.
- 马小明好! 你看, 这是"人", 那是"大".Va bene! Guarda: questo è 人, quello è 大.
- 大山人和大. 我会读!Persona e grande. So leggere!
- 马小明太好了! 你真好.Fantastico! Sei bravissimo.
- 大山我觉得汉字不难!Secondo me i caratteri non sono difficili!
Vocabulary
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
- 会
auxiliarysapere (fare), un'abilità imparata
- 能
auxiliarypotere, riuscire (essere in grado)
- 学
verbstudiare; imparare
- 教
verbinsegnare
- 看
verbguardare
- 听
verbascoltare
- 说
verbparlare
- 写
verbscrivere
- 读
verbleggere ad alta voce
- 字
nouncarattere (scritto)
- 觉得
verbpensare
- 一点儿
nounun po'
- 来
verbvenire
New characters
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
- 会
sapere (fare); riunione
不会 bú huì — non saper fare开会 kāi huì — fare una riunione一会儿 yíhuìr — un momento; un attimo- 点
(in 一点儿)
一点儿 yìdiǎnr — un po'- 写
scrivere
听写 tīngxiě — dettato写完 xiě wán — finire di scrivere (V+完)写错 xiě cuò — scrivere sbagliato (V+错)- 错
sbagliato; errato (in coppia con 对)
不错 búcuò — piuttosto buono; niente male写错 xiě cuò — scrivere sbagliato (V+错)看错 kàn cuò — leggere male; vedere male (V+错)- 读
leggere ad alta voce
- 能
potere; essere in grado
可能 kěnéng — forse; possibilità可能性 kěnéngxìng — possibilità能力 nénglì — capacità; abilità- 教
insegnare
教学楼 jiàoxuélóu — edificio delle aule教室 jiàoshì — aula- 看
guardare; vedere; leggere
好看 hǎokàn — bello da vedere看病 kàn bìng — andare dal medico看到 kàn//dào — vedere; scorgere (complemento di risultato V+到)- 觉
(in 觉得 = pensare)
觉得 juéde — sentire; pensare睡觉 shuì jiào — dormire感觉 gǎnjué — sentire; sensazione (il verbo chiave del capitolo)- 得
(in 觉得)
觉得 juéde — sentire; pensare记得 jìde — ricordare- 难
difficile (posizione formale)
困难 kùnnán — difficile; difficoltà难忘 nánwàng — indimenticabile- 听
ascoltare
好听 hǎotīng — bello da ascoltare听写 tīngxiě — dettato听到 tīng//dào — sentire (complemento di risultato V+到)- 重
pesante (zhòng, questo capitolo); di nuovo (chóng, più avanti)
重要 zhòngyào — importante重新 chóngxīn — di nuovo, da capo重视 zhòngshì — dare importanza a; tenere a- 慢
lento (in coppia con 快)
慢慢 mànman — piano, lentamente
Hanzi — writing & recognition
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
huìcan; meetingWriting
Oggi: «sapere (fare) / stare per / riunione». Ha molti usi. Come verbo modale: 会 = «saper fare (avendo imparato l'abilità)».
néngcan; be ableWriting
Oggi: «capacità / essere in grado». Fa coppia con 会: 能 = capacità o disponibilità, 会 = abilità imparata.
kànlook; watch; readWriting
Pittogramma: una mano sopra l'occhio = farsi ombra agli occhi per guardare. Oggi: «guardare / vedere / leggere».
shuōsay; speakWriting
Composto: 讠 (parola) + 兑. Oggi: «parlare / dire / spiegare». Il perno del gruppo del 讠.
tīnglistenRecognition
xiěwriteRecognition
dúread aloudRecognition
xuéstudy; schoolRecognition
jiāoteachRecognition
zìcharacterRecognition
Grammar
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
I verbi modali 会 / 能
Explanation
会 e 能 spesso si rendono con lo stesso verbo, ma il significato è diverso. (1) 会 = «aver imparato a / avere l'abilità». 我会说汉语 («so parlare cinese, l'ho imparato»). (2) 能 = «essere in grado / è possibile / nessun ostacolo». 我能去 («posso andare, nessun problema»). SCHEMA: soggetto + 会/能 + V (+ O). NEGAZIONE: 不会 / 不能. 我不会写字 («non so scrivere i caratteri»). 我不能去 («non posso andare»). REGOLA PRATICA: abilità = 会; capacità/permesso/disponibilità = 能.
Examples
- 我会说一点儿汉语.So parlare un po' di cinese.
- 你会写汉字吗?Sai scrivere i caratteri cinesi?
- 我能来.Posso venire.
- 我不能去.Non posso andare.
Grammar
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
一点儿 e 不太: dire di meno
Explanation
一点儿 va dopo il verbo e vuol dire non molto: 我会说一点儿汉语 (so parlare un po' di cinese). Puoi anche rispondere 会一点儿 (un po'). 不太 va prima di un verbo o di un aggettivo ed è più morbido di 不: 不太会读 (non so leggere molto bene), 不太好 (non molto bene).
Examples
- 我会说一点儿汉语.So parlare un po' di cinese.
- 我不太会读.Non so leggere molto bene.
- 汉字不太难.I caratteri non sono molto difficili.
Vuoi impararlo sul serio — con audio, ripetizione dilazionata e monitoraggio dei progressi?
Studia nell'app →