Italian · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 10
La mia famigliaMi familia
El capítulo que cierra el primer arco: la familia. Madre y padre ya los conoces; llegan fratello y sorella, figlio y figlia, nonno y nonna, marito y moglie — las parejas -o/-a hacen la mitad del trabajo. Y essere se completa: siamo, siete, sono. «Siamo cinque»: con una palabra dices cuántos sois. Mike describe a su hermana… y la concordancia del capítulo 5 vuelve a pasar factura. Cierra la sección de cultura: la familia italiana — por qué es el centro de todo, y por qué vivir en casa a los treinta es normal.
Dialogue
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
Mia sorella è… alto?— Mi hermana es… ¿«alto»?
- GiuliaMike, hai un fratello o una sorella?Mike, ¿tienes un hermano o una hermana? (o «o» — el hermanito de e, glosado aquí.)
- MikeHo un fratello e una sorella! Mia sorella è alto.¡Tengo un hermano y una hermana! Mi hermana es «alto». (Una sola forma de adjetivo copiada a todos — el desliz del capítulo 5, de vuelta en la familia; este capítulo lo jubila.)
- GiuliaAltA! Tua sorella è altA — lei è una donna: -a!¡AltA! Tu hermana es altA — es una mujer: ¡-a!
- MikeMia sorella è alta, mio fratello è alto… E io?Mi hermana es alta, mi hermano es alto… ¿Y yo?
- GiuliaTu sei… basso, Mike!Tú eres… ¡bajo, Mike!
- MikeNo! Sono alto e giovane! E la mia famiglia è… grande!¡No! ¡Soy alto y joven! Y mi familia es… ¡grande! (grande — una forma para ambos géneros, como giovane.)
Dialogue
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
Siamo cinque— Somos cinco
- MarcoGiulia, la tua famiglia è grande?Giulia, ¿tu familia es grande?
- GiuliaSì! Siamo cinque: mia madre, mio padre, mio fratello, mia sorella e io.¡Sí! Somos cinco: mi madre, mi padre, mi hermano, mi hermana y yo. (siamo — «somos», contando la familia en una palabra.)
- MarcoE siete di Bologna?¿Y sois de Bolonia? (siete — «sois», preguntando a todo el grupo.)
- GiuliaSì, siamo di Bologna. Ma mio nonno e mia nonna sono di Napoli.Sí, somos de Bolonia. Pero mi abuelo y mi abuela son de Nápoles. (sono — la misma palabra que «soy», ahora «son»; ma «pero», glosado.)
- MarcoAnche io sono di Napoli! Napoli è grande!¡Yo también soy de Nápoles! ¡Nápoles es grande! (anche «también», glosado — va DELANTE de la palabra a la que apunta.)
Vocabulary
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
- la famiglia
n.f.la familia (gli = la l suave de la lección de sonidos del capítulo 9)
- il fratello
n.m.el hermano (mio fratello — sin artículo, regla familiar)
- la sorella
n.f.la hermana
- il figlio / la figlia
n.m./n.f.el hijo / la hija (otra vez el sonido gli: figlio)
- il nonno / la nonna
n.m./n.f.el abuelo / la abuela (nn sostenida — ¡nono con una n significa «noveno»!)
- il marito
n.m.el marido
- la moglie
n.f.la mujer/esposa (¡otra palabra con gli!)
- alto / alta
adjectivealto/alta
- basso / bassa
adjectivebajo/baja (¡sostén la ss!)
- bello / bella
adjectivebello/bella, guapo/guapa
- grande
adjectivegrande (adjetivo en -e: una forma, como giovane)
- siamo
verbsomos (también cuenta la familia: siamo cinque)
- siete
verbsois
- sono (loro)
verbson — la misma palabra que «soy»; la frase te dice cuál (Sono di Napoli: ¿quién? decide el contexto)
Grammar
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
Essere al completo: siamo, siete, sono
Explanation
Desde el capítulo 3 usas sono, sei, è. Hoy el verbo se completa: siamo («nosotros»), siete («vosotros»), sono («ellos»). Sí — sono aparece dos veces: io sono y loro sono. No es problema: la frase decide. «Sono di Bologna» dicho por Giulia habla de ella; «Mio nonno e mia nonna sono di Napoli» habla de ellos — el sujeto (o el contexto) hace el trabajo que el pronombre no hace. Y siamo tiene un talento extra: cuenta el grupo. «Siamo cinque» = la familia tiene cinco personas. Mientras, la concordancia del capítulo 5 trabaja sobre la familia: mio fratello è alto, mia sorella è alta — y los adjetivos en -e como grande y giovane quedan iguales para todos: la famiglia è grande, il nonno è grande. Con este capítulo tienes TODO essere en presente (las personas plurales de avere — abbiamo/avete/hanno — llegan en el capítulo 11 con los plurales): los dos motores del curso están encendidos.
Examples
- sono, sei, è — siamo, siete, sonoel presente completo de essere — la primera tabla verbal completa del curso
- Siamo cinque. Siete di Bologna?siamo cuenta el grupo; siete le pregunta — sin pronombres por ningún lado
- Mio nonno e mia nonna sono di Napoli.sono como «son» — el sujeto doble lo hace inconfundible
- Mia sorella è alta; la famiglia è grande.los adjetivos en -o/-a concuerdan; los en -e (grande, giovane) llevan talla única
Culture
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
La famigliaLa familia
Si hay una palabra que abre puertas en Italia, es famiglia. No es solo un tema de conversación: es la unidad básica de la vida social — y para ti que aprendes, también es la manera más rápida de hacer que un italiano hable de sí mismo.
El centro de todo
In Italy the family is not just the people under one roof: it is a wide net — parents, children, grandparents, uncles, cousins — that talks often, helps a lot and gathers at the table. Big decisions pass through it; holidays belong to it; and the phone rings from it, every day. When an Italian asks about your family, it is not small talk: they are asking you the question that truly matters to them.
En casa a los treinta — y es normal
In Italy, living with your parents at twenty-five or thirty is common and makes no headlines. Rents and jobs play their part, of course — but so does a culture where leaving early is not a mandatory milestone: you stay while it makes sense, you contribute, and the dinner table stays full. When Marco says «la mia casa è piccola» while his mum has «the big house», no Italian raises an eyebrow.
Los abuelos
Grandparents are an institution: they pick the kids up from school, they cook, they hold the net together. Many families build their week around them, and on Sundays you go «dai nonni» — to the grandparents' — a visit that is almost a standing appointment. The Sunday lunch itself — the true ritual — comes later in the course: here it is enough to know that when you hear «nonna» in Italy, you are hearing about a central figure, not an extra.
La pregunta «¿Tienes hermanos? ¿Y dónde están tus padres?» llegará pronto, y a menudo. Prepara tu respuesta con las palabras de este capítulo — y devuelve la pregunta: no hay manera más italiana de hacerse amigos.
¿Quieres aprender esto de verdad — con audio, repetición espaciada y seguimiento del progreso?
Estudiar en la app →