Korean · TOPIK Band 1 · Chapter 13

이게 뭐예요?¿Qué es esto?

Ige mwoyeyo?

Pronombres demostrativos 이것 (esto), 그것 (eso), 저것 (aquello). A diferencia de los determinantes 이/그/저 + sustantivo del cap. 8, los pronombres 이것/그것/저것 significan "esta cosa / esa cosa" por sí solos. Al hablar se acortan a 이거/그거/저거, y en la forma de sujeto se contraen más: 이것이→이게, 그것은→그건. Palabras nuevas: reloj, ordenador, bolígrafo, paraguas, cartera. Rincón Hangul: contracciones escritas (이것이→이게, 그것은→그건).

Dialogue

i

Estudia esta sección en la app Bookverse

La repetición espaciada programa tus repasos
Ejercicios con registro de aciertos
Un profesor en cada pantalla de estudio
Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
Audio para diálogos y vocabulario
Práctica oral con retroalimentación
Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app

Primero se te pedirá que te registres.

이게 뭐예요?— ¿Qué es esto?

Minsu마ma이i클keul씨ssi,이i게ge뭐mwo예ye요yo?Michael, ¿qué es esto?
Michael이i것geos이i시si계gye예ye요yo?¿Esto es un reloj? (un poco rígido: 이것이 suele contraerse a 이게)
Minsu말mal할hal때ttae는neun"이i게ge"로ro줄jur여yeo요yo—이i게ge시si계gye예ye요yo.그geu건geon펜pen이i에e요yo.Al hablar se acorta a "이게" — 이게 시계예요. Eso es un bolígrafo.
Michael아a,이i게ge시si계gye예ye요yo!그geu럼reom저jeo거geo는neun뭐mwo예ye요yo?Ah, ¡esto es un reloj! Entonces, ¿qué es aquello?

Dialogue

i

Estudia esta sección en la app Bookverse

La repetición espaciada programa tus repasos
Ejercicios con registro de aciertos
Un profesor en cada pantalla de estudio
Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
Audio para diálogos y vocabulario
Práctica oral con retroalimentación
Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app

Primero se te pedirá que te registres.

저거는 뭐예요?— ¿Qué es aquello?

Jieun이i건geon제je지ji갑gab이i에e요yo.그geu건geon마ma이i클keul씨ssi컴keom퓨pyu터teo예ye요yo?Esto es mi cartera. ¿Eso es tu ordenador, Michael?
Michael네ne.그geu리ri고go그geu것geos은eun우u산san이i에e요yo.Sí. Y eso es un paraguas. (desliz: 그것 está cerca de ti; para lo lejano usa 저것)
Jieun저jeo쪽jjok건geon"저jeo것geot"이i에e요yo—저jeo거geo는neun우u산san이i에e요yo.그geu건geon제je거geo예ye요yo.El de allá es "저것" — 저거는 우산이에요. 그것 (cerca de mí) es mío.
Michael아a,저jeo거geo는neun우u산san이i에e요yo!이i건geon지ji갑gap,그geu건geon컴keom퓨pyu터teo,저jeo건geon우u산san이i에e요yo.Ah, ¡aquello es un paraguas! Esto es una cartera, eso es un ordenador, aquello es un paraguas.

Vocabulary

i

Estudia esta sección en la app Bookverse

La repetición espaciada programa tus repasos
Ejercicios con registro de aciertos
Un profesor en cada pantalla de estudio
Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
Audio para diálogos y vocabulario
Práctica oral con retroalimentación
Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app

Primero se te pedirá que te registres.

이i것geot: pronounesto (cosa)
이i거geo: pronouneste (coloquial)
그geu것geot: pronouneso (cosa)
그geu거geo: pronounese (coloquial)
저jeo것geot: pronounaquello (allá)
저jeo거geo: pronounaquel (allá, coloquial)
것geot: nouncosa, una
시si계gye: nounreloj
컴keom퓨pyu터teo: nounordenador
펜pen: nounbolígrafo
우u산san: nounparaguas
지ji갑gap: nouncartera

Grammar

i

Estudia esta sección en la app Bookverse

La repetición espaciada programa tus repasos
Ejercicios con registro de aciertos
Un profesor en cada pantalla de estudio
Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
Audio para diálogos y vocabulario
Práctica oral con retroalimentación
Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app

Primero se te pedirá que te registres.

Pronombres demostrativos 이것 / 그것 / 저것

Explanation

En el cap. 8, 이/그/저 eran determinantes antes de un sustantivo (이 사람 = esta persona). Ahora son pronombres que señalan la cosa misma: 이것 (cerca de mí), 그것 (cerca de ti), 저것 (lejos de ambos). Al hablar suelen acortarse a 이거/그거/저거. Con una partícula se contraen más: 이것이 → 이게, 그것이 → 그게, 이것은 → 이건, 그것은 → 그건. Así que "이게 뭐예요?" es la pregunta más natural.

Examples

이i게ge뭐mwo예ye요yo?¿Qué es esto? (이것이 → 이게)
그것은 시계예요.Eso es un reloj.
저거는 제 가방이에요.Aquello es mi bolso.
이건 펜이에요, 그건 우산이에요.Esto es un bolígrafo, eso es un paraguas. (이건/그건)

Hangul

i

Estudia esta sección en la app Bookverse

La repetición espaciada programa tus repasos
Ejercicios con registro de aciertos
Un profesor en cada pantalla de estudio
Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
Audio para diálogos y vocabulario
Práctica oral con retroalimentación
Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app

Primero se te pedirá que te registres.

한글 복습: 축약 (이것이 → 이게)— Repaso de Hangul: contracciones (이것이 → 이게)

Compara en voz alta las formas completa y contraída:

¿Quieres aprender esto de verdad — con audio, repetición espaciada y seguimiento del progreso?

Estudiar en la app →