Korean · TOPIK Band 1 · Chapter 13

이게 뭐예요?Ini apa?

Ige mwoyeyo?

Kata ganti penunjuk 이것 (ini), 그것 (itu), 저것 (yang di sana). Berbeda dari kata penentu 이/그/저 + kata benda di bab 8, kata ganti 이것/그것/저것 dengan sendirinya berarti "benda ini / benda itu". Saat bicara disingkat jadi 이거/그거/저거, dan dalam bentuk subjek menyusut lebih lanjut: 이것이→이게, 그것은→그건. Kata baru: jam, komputer, pena, payung, dompet. Pojok Hangul: penyingkatan dalam tulisan (이것이→이게, 그것은→그건).

Dialogue

i

Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse

Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
Latihan dengan pelacakan kelulusan
Guru di setiap layar belajar
Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
Latihan berbicara dengan umpan balik
Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi

Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.

이게 뭐예요?— Ini Apa?

Minsu마ma이i클keul씨ssi,이i게ge뭐mwo예ye요yo?Michael, ini apa?
Michael이i것geos이i시si계gye예ye요yo?Apakah ini jam? (agak kaku: 이것이 biasanya disingkat jadi 이게)
Minsu말mal할hal때ttae는neun"이i게ge"로ro줄jur여yeo요yo—이i게ge시si계gye예ye요yo.그geu건geon펜pen이i에e요yo.Saat bicara disingkat jadi "이게" — 이게 시계예요. Itu pena.
Michael아a,이i게ge시si계gye예ye요yo!그geu럼reom저jeo거geo는neun뭐mwo예ye요yo?Ah, ini jam! Lalu yang di sana apa?

Dialogue

i

Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse

Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
Latihan dengan pelacakan kelulusan
Guru di setiap layar belajar
Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
Latihan berbicara dengan umpan balik
Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi

Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.

저거는 뭐예요?— Yang Di Sana Apa?

Jieun이i건geon제je지ji갑gab이i에e요yo.그geu건geon마ma이i클keul씨ssi컴keom퓨pyu터teo예ye요yo?Ini dompet saya. Apakah itu komputer Michael?
Michael네ne.그geu리ri고go그geu것geos은eun우u산san이i에e요yo.Ya. Dan itu payung. (keseleo: 그것 dekat denganmu; untuk yang jauh pakai 저것)
Jieun저jeo쪽jjok건geon"저jeo것geot"이i에e요yo—저jeo거geo는neun우u산san이i에e요yo.그geu건geon제je거geo예ye요yo.Yang di sana itu "저것" — 저거는 우산이에요. 그것 (dekat saya) punya saya.
Michael아a,저jeo거geo는neun우u산san이i에e요yo!이i건geon지ji갑gap,그geu건geon컴keom퓨pyu터teo,저jeo건geon우u산san이i에e요yo.Ah, yang di sana payung! Ini dompet, itu komputer, yang di sana payung.

Vocabulary

i

Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse

Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
Latihan dengan pelacakan kelulusan
Guru di setiap layar belajar
Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
Latihan berbicara dengan umpan balik
Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi

Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.

이i것geot: pronounini (benda)
이i거geo: pronounini (lisan)
그geu것geot: pronounitu (benda)
그geu거geo: pronounitu (lisan)
저jeo것geot: pronounbenda yang di sana
저jeo거geo: pronounyang di sana (lisan)
것geot: nounbenda, yang
시si계gye: nounjam
컴keom퓨pyu터teo: nounkomputer
펜pen: nounpena
우u산san: nounpayung
지ji갑gap: noundompet

Grammar

i

Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse

Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
Latihan dengan pelacakan kelulusan
Guru di setiap layar belajar
Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
Latihan berbicara dengan umpan balik
Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi

Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.

Kata ganti penunjuk 이것 / 그것 / 저것

Explanation

Di bab 8, 이/그/저 adalah kata penentu sebelum kata benda (이 사람 = orang ini). Sekarang ia kata ganti yang menunjuk benda itu sendiri: 이것 (dekat saya), 그것 (dekat kamu), 저것 (jauh dari kita berdua). Saat bicara biasanya disingkat jadi 이거/그거/저거. Dengan partikel menyusut lebih lanjut: 이것이 → 이게, 그것이 → 그게, 이것은 → 이건, 그것은 → 그건. Jadi "이게 뭐예요?" adalah pertanyaan paling alami.

Examples

이i게ge뭐mwo예ye요yo?Ini apa? (이것이 → 이게)
그것은 시계예요.Itu jam.
저거는 제 가방이에요.Yang di sana itu tas saya.
이건 펜이에요, 그건 우산이에요.Ini pena, itu payung. (이건/그건)

Hangul

i

Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse

Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
Latihan dengan pelacakan kelulusan
Guru di setiap layar belajar
Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
Latihan berbicara dengan umpan balik
Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi

Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.

한글 복습: 축약 (이것이 → 이게)— Ulasan Hangul: Penyingkatan (이것이 → 이게)

Bandingkan bentuk penuh dan bentuk singkat dengan nyaring:

Ingin benar-benar menguasai materi ini — dengan audio, pengulangan berjeda, dan pelacakan kemajuan?

Belajar di aplikasi →