Nepali · Nepali Band 1 (A1) · Chapter 11
कति पर्छ?¿Cuánto cuesta?
Preguntar un precio: कति पर्छ? — एउटाको दस रुपैयाँ «diez rupias cada uno». Los números de los precios: बीस, तीस, चालीस, पचास, सय, y las rupias sin वटा. La tienda, las naranjas, las manzanas. Devanagari: स्य, न्त y los precios en cifras.
Dialogue
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
पसलमा— En la tienda
- Mikeनमस्ते,साहुजी!सुन्तलाछ?¡Hola, tendero! ¿Tiene naranjas?
- Saahujiछ।कतिवटा?Sí. ¿Cuántas?
- Mikeपाँचवटा।कतिपर्छ?Cinco. ¿Cuánto es?
- Saahujiएउटाकोदसरुपैयाँ।Diez rupias cada una.
- Mikeदसवटारुपैयाँ?¿Diez «unidades» de rupia? (cuenta las rupias con वटा, como si fueran cosas)
- Saahujiदसरुपैयाँ!पाँचवटाकोपचासरुपैयाँ।¡Diez rupias! Cincuenta por las cinco.
- Mikeठीकछ।पचासरुपैयाँ,लिनुहोस्।Vale. Cincuenta rupias, tome.
Dialogue
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
हजुरआमालाई स्याउ— Manzanas para la abuela
- Anitaमाइक,हजुरआमालाईस्याउमनपर्छ।Mike, a la abuela le gustan las manzanas.
- Mikeसाहुजी,स्याउकतिपर्छ?Tendero, ¿cuánto cuestan las manzanas?
- Saahujiकुनस्याउ?योकित्यो?¿Qué manzanas? ¿Estas o esas?
- Anitaत्योरातोस्याउ।Esas rojas.
- Saahujiएउटाकोतीसरुपैयाँ।Treinta rupias cada una.
- Mikeतीस!पाँचवटाको…एकसयपचास?¡Treinta! Cinco serían… ¿ciento cincuenta?
- Anitaएउटामात्र।हजुरआमालाईएउटापुग्यो!Solo una. ¡A la abuela con una le basta!
Vocabulary
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
- पसल
nountienda
- साहुजी
nountendero (también para llamarlo)
- सुन्तला
nounnaranja
- स्याउ
nounmanzana
- रुपैयाँ
nounrupia (la moneda de Nepal)
- पर्छ
verbcuesta (कति पर्छ? «¿cuánto es?»)
- बीस
numeralveinte
- तीस
numeraltreinta
- चालीस
numeralcuarenta
- पचास
numeralcincuenta
- सय
numeralcien (एक सय = 100)
- कुन
pronouncuál, qué
Grammar
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
Precios: कति पर्छ? y एउटाको …
Explanation
Para preguntar un precio: कति पर्छ? «¿cuánto es?»: सुन्तला कति पर्छ?, स्याउ कति पर्छ? Para el precio de uno, -को va en el número: एउटाको दस रुपैयाँ «diez rupias cada uno». Para varios: पाँच वटाको पचास रुपैयाँ «cincuenta rupias los cinco». También se puede preguntar एउटाको कति? «¿cuánto cada uno?»
Examples
- सुन्तलाकतिपर्छ?¿Cuánto cuestan las naranjas?
- एउटाकोबीसरुपैयाँ।Veinte rupias cada uno.
- दुईवटाकोकति?¿Cuánto por dos?
- तीनवटाकोतीसरुपैयाँ।Treinta rupias los tres.
Grammar
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
Precios en decenas: बीस … सय
Explanation
Los números que más se oyen en los precios: बीस 20, तीस 30, चालीस 40, पचास 50. 100 es एक सय «cien». Los demás números van detrás de सय: एक सय पचास 150. Las rupias se cuentan sin वटा: दस रुपैयाँ «diez rupias». Mike dice दस वटा रुपैयाँ; el tendero le devuelve दस रुपैयाँ!
Examples
- बीसरुपैयाँ।Veinte rupias.
- चालीसरुपैयाँ।Cuarenta rupias.
- एकसयरुपैयाँ।Cien rupias.
- एकसयपचासरुपैयाँ।Ciento cincuenta rupias.
Script
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
देवनागरी: स्य, न्त र अङ्क— Devanagari: स्य, न्त y las decenas en cifras
- स्यsyaस् + य — स्याउ · syāu
- न्तntaन् + त — सुन्तला · suntalā
- १०10दस · das
- २०20बीस · bīs
- ३०30तीस · tīs
- ४०40चालीस · chālīs
- ५०50पचास · pachās
- १००100एक सय · ek saya
¿Quieres aprender esto de verdad — con audio, repetición espaciada y seguimiento del progreso?
Estudiar en la app →