Nepali · Nepali Band 1 (A1) · Chapter 11
कति पर्छ?Сколько стоит?
Спросить цену: कति पर्छ? — एउटाको दस रुपैयाँ «десять рупий за штуку». Числа в ценах: बीस, तीस, चालीस, पचास, सय, и рупии без वटा. Лавка, апельсины, яблоки. Деванагари: स्य, न्त и цены цифрами.
Dialogue
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
पसलमा— В лавке
- Mikeनमस्ते,साहुजी!सुन्तलाछ?Здравствуйте, хозяин! Апельсины есть?
- Saahujiछ।कतिवटा?Есть. Сколько штук?
- Mikeपाँचवटा।कतिपर्छ?Пять. Сколько стоит?
- Saahujiएउटाकोदसरुपैयाँ।Десять рупий за штуку.
- Mikeदसवटारुपैयाँ?Десять «штук» рупий? (он считает рупии через वटा, как вещи)
- Saahujiदसरुपैयाँ!पाँचवटाकोपचासरुपैयाँ।Десять рупий! За пять — пятьдесят.
- Mikeठीकछ।पचासरुपैयाँ,लिनुहोस्।Хорошо. Пятьдесят рупий, держите.
Dialogue
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
हजुरआमालाई स्याउ— Яблоки для бабушки
- Anitaमाइक,हजुरआमालाईस्याउमनपर्छ।Майк, бабушка любит яблоки.
- Mikeसाहुजी,स्याउकतिपर्छ?Хозяин, сколько стоят яблоки?
- Saahujiकुनस्याउ?योकित्यो?Какие яблоки? Эти или те?
- Anitaत्योरातोस्याउ।Вон те, красные.
- Saahujiएउटाकोतीसरुपैयाँ।Тридцать рупий за штуку.
- Mikeतीस!पाँचवटाको…एकसयपचास?Тридцать! За пять… сто пятьдесят?
- Anitaएउटामात्र।हजुरआमालाईएउटापुग्यो!Только одно. Бабушке одного хватит!
Vocabulary
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
- पसल
nounлавка, магазин
- साहुजी
nounлавочник (и обращение к нему)
- सुन्तला
nounапельсин
- स्याउ
nounяблоко
- रुपैयाँ
nounрупия (деньги Непала)
- पर्छ
verbстоит (कति पर्छ? «сколько стоит?»)
- बीस
numeralдвадцать
- तीस
numeralтридцать
- चालीस
numeralсорок
- पचास
numeralпятьдесят
- सय
numeralсто (एक सय = 100)
- कुन
pronounкакой, который
Grammar
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
Цены: कति पर्छ? и एउटाको …
Explanation
Чтобы спросить цену: कति पर्छ? «сколько стоит?»: सुन्तला कति पर्छ?, स्याउ कति पर्छ? Цена за одну штуку — -को на числе: एउटाको दस रुपैयाँ «десять рупий за штуку». За несколько: पाँच वटाको पचास रुपैयाँ «пятьдесят рупий за пять». Можно спросить и так: एउटाको कति? «почём одна?»
Examples
- सुन्तलाकतिपर्छ?Сколько стоят апельсины?
- एउटाकोबीसरुपैयाँ।Двадцать рупий за штуку.
- दुईवटाकोकति?Сколько за две?
- तीनवटाकोतीसरुपैयाँ।Тридцать рупий за три.
Grammar
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
Цены десятками: बीस … सय
Explanation
Числа, которые чаще всего звучат в ценах: बीस 20, तीस 30, चालीस 40, पचास 50. 100 — это एक सय «сто». Остальные числа идут после सय: एक सय पचास 150. Рупии считают без वटा: दस रुपैयाँ «десять рупий». Майк говорит दस वटा रुपैयाँ; лавочник отвечает ему: दस रुपैयाँ!
Examples
- बीसरुपैयाँ।Двадцать рупий.
- चालीसरुपैयाँ।Сорок рупий.
- एकसयरुपैयाँ।Сто рупий.
- एकसयपचासरुपैयाँ।Сто пятьдесят рупий.
Script
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
देवनागरी: स्य, न्त र अङ्क— Деванагари: स्य, न्त и десятки цифрами
- स्यsyaस् + य — स्याउ · syāu
- न्तntaन् + त — सुन्तला · suntalā
- १०10दस · das
- २०20बीस · bīs
- ३०30तीस · tīs
- ४०40चालीस · chālīs
- ५०50पचास · pachās
- १००100एक सय · ek saya
Хотите действительно выучить это — с озвучкой, интервальными повторениями и отслеживанием прогресса?
Учиться в приложении →