Nepali · Nepali Band 1 (A1) · Chapter 11
कति पर्छ?Quanto costa?
Chiedere un prezzo: कति पर्छ? — एउटाको दस रुपैयाँ «dieci rupie l'uno». I numeri dei prezzi: बीस, तीस, चालीस, पचास, सय, e le rupie senza वटा. Il negozio, le arance, le mele. Devanagari: स्य, न्त e i prezzi in cifre.
Dialogue
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
पसलमा— Al negozio
- Mikeनमस्ते,साहुजी!सुन्तलाछ?Buongiorno! Avete arance?
- Saahujiछ।कतिवटा?Sì. Quante?
- Mikeपाँचवटा।कतिपर्छ?Cinque. Quanto costa?
- Saahujiएउटाकोदसरुपैयाँ।Dieci rupie l'una.
- Mikeदसवटारुपैयाँ?Dieci «pezzi» di rupia? (conta le rupie con वटा, come se fossero oggetti)
- Saahujiदसरुपैयाँ!पाँचवटाकोपचासरुपैयाँ।Dieci rupie! Cinquanta per cinque.
- Mikeठीकछ।पचासरुपैयाँ,लिनुहोस्।Va bene. Cinquanta rupie, prego.
Dialogue
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
हजुरआमालाई स्याउ— Mele per la nonna
- Anitaमाइक,हजुरआमालाईस्याउमनपर्छ।Mike, alla nonna piacciono le mele.
- Mikeसाहुजी,स्याउकतिपर्छ?Quanto costano le mele?
- Saahujiकुनस्याउ?योकित्यो?Quali mele? Queste o quelle?
- Anitaत्योरातोस्याउ।Quelle rosse.
- Saahujiएउटाकोतीसरुपैयाँ।Trenta rupie l'una.
- Mikeतीस!पाँचवटाको…एकसयपचास?Trenta! Per cinque… centocinquanta?
- Anitaएउटामात्र।हजुरआमालाईएउटापुग्यो!Solo una. Alla nonna ne basta una!
Vocabulary
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
- पसल
nounnegozio
- साहुजी
nounnegoziante (anche per chiamarlo)
- सुन्तला
nounarancia
- स्याउ
nounmela
- रुपैयाँ
nounrupia (la moneta del Nepal)
- पर्छ
verbcosta (कति पर्छ? «quanto costa?»)
- बीस
numeralventi
- तीस
numeraltrenta
- चालीस
numeralquaranta
- पचास
numeralcinquanta
- सय
numeralcento (एक सय = 100)
- कुन
pronounquale
Grammar
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
Prezzi: कति पर्छ? e एउटाको …
Explanation
Per chiedere un prezzo: कति पर्छ? «quanto costa?»: सुन्तला कति पर्छ?, स्याउ कति पर्छ? Per il prezzo di uno, -को va sul numero: एउटाको दस रुपैयाँ «dieci rupie l'uno». Per più pezzi: पाँच वटाको पचास रुपैयाँ «cinquanta rupie per cinque». Si può anche chiedere एउटाको कति? «quanto l'uno?»
Examples
- सुन्तलाकतिपर्छ?Quanto costano le arance?
- एउटाकोबीसरुपैयाँ।Venti rupie l'uno.
- दुईवटाकोकति?Quanto per due?
- तीनवटाकोतीसरुपैयाँ।Trenta rupie per tre.
Grammar
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
Prezzi in decine: बीस … सय
Explanation
I numeri che si sentono di più nei prezzi: बीस 20, तीस 30, चालीस 40, पचास 50. 100 è एक सय «cento». Gli altri numeri seguono सय: एक सय पचास 150. Le rupie si contano senza वटा: दस रुपैयाँ «dieci rupie». Mike dice दस वटा रुपैयाँ; il negoziante gli ribatte दस रुपैयाँ!
Examples
- बीसरुपैयाँ।Venti rupie.
- चालीसरुपैयाँ।Quaranta rupie.
- एकसयरुपैयाँ।Cento rupie.
- एकसयपचासरुपैयाँ।Centocinquanta rupie.
Script
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
देवनागरी: स्य, न्त र अङ्क— Devanagari: स्य, न्त e le decine in cifre
- स्यsyaस् + य — स्याउ · syāu
- न्तntaन् + त — सुन्तला · suntalā
- १०10दस · das
- २०20बीस · bīs
- ३०30तीस · tīs
- ४०40चालीस · chālīs
- ५०50पचास · pachās
- १००100एक सय · ek saya
Vuoi impararlo sul serio — con audio, ripetizione dilazionata e monitoraggio dei progressi?
Studia nell'app →