Bookverse
Français
Bookverse - Commencer

Nepali · Nepali Band 1 (A1) · Chapter 11

कति पर्छ?C'est combien ?

kati parchha

Demander un prix : कति पर्छ ? — एउटाको दस रुपैयाँ « dix roupies pièce ». Les nombres des prix : बीस, तीस, चालीस, पचास, सय, et les roupies sans वटा. La boutique, les oranges, les pommes. Devanagari : स्य, न्त et les prix en chiffres.

Help improve this content. If something looks off,let us know →

Dialogue

i

Étudiez cette section dans l'appli Bookverse

  • La répétition espacée planifie vos révisions
  • Exercices avec suivi des réussites
  • Un professeur sur chaque écran d'étude
  • Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
  • Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
  • Pratique orale avec retour
  • Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli

Une inscription vous sera d'abord demandée.

Étudier

पसलमा— À la boutique

  1. Mikeनnaमmaस्तेste,साsāहुhuजीjī!सुsuन्तntaलाlāछchha?Bonjour, monsieur ! Vous avez des oranges ?
  2. Saahujiछchha।कkaतिtiवwaटाṭā?Oui. Combien ?
  3. Mikeपाँpā̃चchवwaटाṭā।कkaतिtiपpaर्छrchha?Cinq. C'est combien ?
  4. Saahujiएeउuटाṭāकोkoदdaसsरुruपैpaiयाँyā̃।Dix roupies pièce.
  5. Mikeदdaसsवwaटाṭāरुruपैpaiयाँyā̃?Dix « pièces » de roupie ? (il compte les roupies avec वटा, comme des objets)
  6. Saahujiदdaसsरुruपैpaiयाँyā̃!पाँpā̃चchवwaटाṭāकोkoपpaचाchāसsरुruपैpaiयाँyā̃।Dix roupies ! Cinquante pour les cinq.
  7. Mikeठीṭhīकkछchha।पpaचाchāसsरुruपैpaiयाँyā̃,लिliनुnuहोhoस्s।D'accord. Cinquante roupies, tenez.

Dialogue

i

Étudiez cette section dans l'appli Bookverse

  • La répétition espacée planifie vos révisions
  • Exercices avec suivi des réussites
  • Un professeur sur chaque écran d'étude
  • Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
  • Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
  • Pratique orale avec retour
  • Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli

Une inscription vous sera d'abord demandée.

Étudier

हजुरआमालाई स्याउ— Des pommes pour Grand-mère

  1. AnitaमाMāइiकk,हhaजुjuरrआāमाmāलाlāईīस्याsyāउuमmaनnपpaर्छrchha।Mike, Grand-mère aime les pommes.
  2. Mikeसाsāहुhuजीjī,स्याsyāउuकkaतिtiपpaर्छrchha?Monsieur, combien coûtent les pommes ?
  3. Saahujiकुkuनnस्याsyāउu?योyoकिkiत्योtyo?Quelles pommes ? Celles-ci ou celles-là ?
  4. Anitaत्योtyoराrāतोtoस्याsyāउu।Les rouges, là.
  5. Saahujiएeउuटाṭāकोkoतीtīसsरुruपैpaiयाँyā̃।Trente roupies pièce.
  6. Mikeतीtīसs!पाँpā̃चchवwaटाṭāकोko…एeकkसsaयyaपpaचाchāसs?Trente ! Pour cinq… cent cinquante ?
  7. Anitaएeउuटाṭāमाmāत्रtra।हhaजुjuरrआāमाmāलाlāईīएeउuटाṭāपुpuग्योgyo!Une seule. Pour Grand-mère, une suffit !

Vocabulary

i

Étudiez cette section dans l'appli Bookverse

  • La répétition espacée planifie vos révisions
  • Exercices avec suivi des réussites
  • Un professeur sur chaque écran d'étude
  • Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
  • Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
  • Pratique orale avec retour
  • Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli

Une inscription vous sera d'abord demandée.

Étudier
पpaसsaलl

nounboutique, magasin

साsāहुhuजीjī

nouncommerçant (on l'interpelle ainsi)

सुsuन्तntaलाlā

nounorange

स्याsyāउu

nounpomme

रुruपैpaiयाँyā̃

nounroupie (la monnaie du Népal)

पpaर्छrchha

verbcoûte (कति पर्छ ? « c'est combien ? »)

बीbīसs

numeralvingt

तीtīसs

numeraltrente

चाchāलीlīसs

numeralquarante

पpaचाchāसs

numeralcinquante

सsaयya

numeralcent (एक सय = 100)

कुkuनn

pronounquel, lequel

Grammar

i

Étudiez cette section dans l'appli Bookverse

  • La répétition espacée planifie vos révisions
  • Exercices avec suivi des réussites
  • Un professeur sur chaque écran d'étude
  • Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
  • Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
  • Pratique orale avec retour
  • Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli

Une inscription vous sera d'abord demandée.

Étudier

Les prix : कति पर्छ ? et एउटाको …

Explanation

Pour demander un prix : कति पर्छ ? « c'est combien ? » : सुन्तला कति पर्छ ?, स्याउ कति पर्छ ? Pour le prix d'un seul, -को se met sur le nombre : एउटाको दस रुपैयाँ « dix roupies pièce ». Pour plusieurs : पाँच वटाको पचास रुपैयाँ « cinquante roupies les cinq ». On peut aussi demander एउटाको कति ? « combien pièce ? »

Examples

  • सुsuन्तntaलाlāकkaतिtiपpaर्छrchha?Combien coûtent les oranges ?
  • एeउuटाṭāकोkoबीbīसsरुruपैpaiयाँyā̃।Vingt roupies pièce.
  • दुduईīवwaटाṭāकोkoकkaतिti?Combien pour deux ?
  • तीtīनnवwaटाṭāकोkoतीtīसsरुruपैpaiयाँyā̃।Trente roupies les trois.

Grammar

i

Étudiez cette section dans l'appli Bookverse

  • La répétition espacée planifie vos révisions
  • Exercices avec suivi des réussites
  • Un professeur sur chaque écran d'étude
  • Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
  • Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
  • Pratique orale avec retour
  • Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli

Une inscription vous sera d'abord demandée.

Étudier

Les prix en dizaines : बीस … सय

Explanation

Les nombres qu'on entend le plus dans les prix : बीस 20, तीस 30, चालीस 40, पचास 50. 100 se dit एक सय « cent ». Les autres nombres suivent सय : एक सय पचास 150. Les roupies se comptent sans वटा : दस रुपैयाँ « dix roupies ». Mike dit दस वटा रुपैयाँ ; le commerçant lui renvoie दस रुपैयाँ !

Examples

  • बीbīसsरुruपैpaiयाँyā̃।Vingt roupies.
  • चाchāलीlīसsरुruपैpaiयाँyā̃।Quarante roupies.
  • एeकkसsaयyaरुruपैpaiयाँyā̃।Cent roupies.
  • एeकkसsaयyaपpaचाchāसsरुruपैpaiयाँyā̃।Cent cinquante roupies.

Script

i

Étudiez cette section dans l'appli Bookverse

  • La répétition espacée planifie vos révisions
  • Exercices avec suivi des réussites
  • Un professeur sur chaque écran d'étude
  • Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
  • Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
  • Pratique orale avec retour
  • Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli

Une inscription vous sera d'abord demandée.

Étudier

देवनागरी: स्य, न्त र अङ्क— Devanagari : स्य, न्त et les dizaines en chiffres

  • स्यsyaस् + य — स्याउ · syāu
  • न्तntaन् + त — सुन्तला · suntalā
  • १०10दस · das
  • २०20बीस · bīs
  • ३०30तीस · tīs
  • ४०40चालीस · chālīs
  • ५०50पचास · pachās
  • १००100एक सय · ek saya

Envie de vraiment apprendre ceci — avec audio, répétition espacée et suivi de progression ?

Étudier dans l'appli →

Report an issue

Spotted an error or have a suggestion? Every report helps us improve this content.