English · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 38
I'll do it!Biar saya saja!
Berbicara tentang masa depan dengan dua cara. Kosakata: plan, holiday, decide, promise, maybe, probably, suitcase, airport, arrive, sure. Tata bahasa inti: "will" dan "be going to". Di bab 30 kamu belajar "be going to" untuk rencana yang sudah diputuskan ("I'm going to visit my family") atau prediksi dari yang terlihat ("Look at the clouds — it's going to rain"). "Will" (I'll, won't) berbeda: keputusan yang kamu ambil saat berbicara, tawaran, atau janji: "The phone's ringing — I'll get it", "I'll help you", "I'll pay you back tomorrow". Juga untuk pendapat dan prediksi dengan "I think": "I think it will rain". Pembelajar sering memakai "be going to" saat "will" spontan yang dibutuhkan: "The phone's ringing — I'm going to get it" ✗ → "I'll get it" ✓.
Dialogue
i
Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse
- Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
- Latihan dengan pelacakan kelulusan
- Guru di setiap layar belajar
- Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
- Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
- Latihan berbicara dengan umpan balik
- Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi
Daftar dan mulai belajar di aplikasi Bookverse.
Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.
I'm going to get it or I'll get it?— I'm going to get it atau I'll get it?
- EmmaOh, the doorbell is ringing.Oh, bel pintu berbunyi.
- AlexI'm going to open it.Biar saya buka. (slip: ini keputusan saat ini, pakai "will" — "I'll open it")
- EmmaSince you're deciding right now, use "will": "I'll open it." "Be going to" is for plans you made before.Karena kamu memutuskan sekarang, pakai "will": "I'll open it." "Be going to" untuk rencana yang dibuat sebelumnya.
- AlexI see. I'll open it! … Oh, it's the post. And look — it's going to rain, the sky is grey.Paham. Biar saya buka! … Oh, pos. Dan lihat — sepertinya akan hujan, langitnya kelabu.
- EmmaPerfect — "it's going to rain" is right there, because you can see the evidence in the sky.Sempurna — "it's going to rain" tepat di sini, karena buktinya terlihat di langit.
- AlexThen I'll take an umbrella. I won't get wet this time!Kalau begitu saya akan bawa payung. Kali ini saya tak akan kebasahan!
Dialogue
i
Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse
- Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
- Latihan dengan pelacakan kelulusan
- Guru di setiap layar belajar
- Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
- Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
- Latihan berbicara dengan umpan balik
- Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi
Daftar dan mulai belajar di aplikasi Bookverse.
Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.
Holiday plans— Rencana liburan
- JackWhat are you going to do on your holiday, Emma?Kamu mau apa saat liburan, Emma?
- EmmaI'm going to fly to Italy. I've already booked the flight and packed my suitcase!Saya akan terbang ke Italia. Tiket sudah dipesan dan koper sudah dikemas!
- JackNice! When do you arrive?Asyik! Kapan tibanya?
- EmmaOn Saturday morning. Oh — my phone's ringing. I'll call you back later, okay?Sabtu pagi. Oh — telepon saya berdering. Nanti saya telepon balik, ya?
- JackSure. Have a great trip! I'm sure you'll love Italy.Tentu. Selamat jalan! Saya yakin kamu akan suka Italia.
Vocabulary
i
Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse
- Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
- Latihan dengan pelacakan kelulusan
- Guru di setiap layar belajar
- Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
- Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
- Latihan berbicara dengan umpan balik
- Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi
Daftar dan mulai belajar di aplikasi Bookverse.
Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.
- plan
n. / v.rencana; merencanakan
- holiday
nounliburan
- decide
verbmemutuskan
- promise
verbberjanji
- maybe
adverbmungkin
- probably
adverbkemungkinan besar
- suitcase
nounkoper
- airport
nounbandara
- arrive
verbtiba, sampai
- sure
adjectiveyakin
Grammar
i
Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse
- Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
- Latihan dengan pelacakan kelulusan
- Guru di setiap layar belajar
- Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
- Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
- Latihan berbicara dengan umpan balik
- Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi
Daftar dan mulai belajar di aplikasi Bookverse.
Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.
"will" vs "be going to"
Explanation
"will" dan "be going to" sama-sama membahas masa depan, tapi dipakai pada momen berbeda. Pakai "be going to" (bab 30) untuk rencana yang sudah diputuskan sebelum bicara ("I'm going to visit my family next week", tiket sudah dipesan) dan untuk prediksi dari yang terlihat sekarang ("Look at those clouds — it's going to rain"). Pakai "will" (I'll, you'll, won't) untuk keputusan yang kamu ambil PADA SAAT bicara ("The phone's ringing — I'll get it"), untuk tawaran ("That bag looks heavy — I'll carry it"), dan untuk janji ("I'll pay you back tomorrow, I promise"). "Will" juga umum untuk pendapat dan prediksi dengan "I think / I'm sure": "I think it will be sunny", "She won't be late". Kontras utamanya: rencana yang sudah dibuat = going to; keputusan sekarang juga = will. Pembelajar sering memakai "be going to" untuk pilihan spontan: "Someone's at the door — I'm going to open it" ✗ → "I'll open it" ✓.
Examples
- The phone's ringing. — I'll get it!Teleponnya berdering. — Biar saya angkat!
- I'm going to visit my family next week. My ticket is already booked.Minggu depan saya akan mengunjungi keluarga. Tiket sudah dipesan.
- That suitcase looks heavy. I'll carry it for you.Koper itu tampak berat. Biar saya bawakan.
- I think it will rain tomorrow, so maybe we won't go to the beach.Saya rasa besok akan hujan, jadi mungkin kita tidak ke pantai.
Ingin benar-benar menguasai materi ini — dengan audio, pengulangan berjeda, dan pelacakan kemajuan?
Belajar di aplikasi →