English · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 38
I'll do it!Я сделаю!
Говорить о будущем двумя способами. Лексика: plan, holiday, decide, promise, maybe, probably, suitcase, airport, arrive, sure. Ключевая грамматика: «will» и «be going to». В главе 30 вы выучили «be going to» для уже решённого плана («I'm going to visit my family») или предсказания по тому, что видите («Look at the clouds — it's going to rain»). «Will» (I'll, won't) отличается: это решение, принятое в момент речи, предложение или обещание: «The phone's ringing — I'll get it», «I'll help you», «I'll pay you back tomorrow». Также для мнений и предсказаний с «I think»: «I think it will rain». Учащиеся часто берут «be going to», когда нужно спонтанное «will»: «The phone's ringing — I'm going to get it» ✗ → «I'll get it» ✓.
Dialogue
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
I'm going to get it or I'll get it?— I'm going to get it или I'll get it?
- EmmaOh, the doorbell is ringing.О, звонят в дверь.
- AlexI'm going to open it.Я открою. (оговорка: это решение в данный момент, используй «will» — «I'll open it»)
- EmmaSince you're deciding right now, use "will": "I'll open it." "Be going to" is for plans you made before.Раз ты решаешь прямо сейчас, используй «will»: «I'll open it.» «Be going to» — для планов, сделанных заранее.
- AlexI see. I'll open it! … Oh, it's the post. And look — it's going to rain, the sky is grey.Понятно. Я открою! … О, это почта. И смотри — сейчас пойдёт дождь, небо серое.
- EmmaPerfect — "it's going to rain" is right there, because you can see the evidence in the sky.Отлично — «it's going to rain» здесь верно, потому что ты видишь доказательство на небе.
- AlexThen I'll take an umbrella. I won't get wet this time!Тогда я возьму зонт. В этот раз я не промокну!
Dialogue
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
Holiday plans— Планы на отпуск
- JackWhat are you going to do on your holiday, Emma?Что ты будешь делать в отпуске, Эмма?
- EmmaI'm going to fly to Italy. I've already booked the flight and packed my suitcase!Я полечу в Италию. Я уже забронировала рейс и собрала чемодан!
- JackNice! When do you arrive?Здорово! Когда прилетаешь?
- EmmaOn Saturday morning. Oh — my phone's ringing. I'll call you back later, okay?В субботу утром. Ой — у меня телефон звонит. Я перезвоню тебе позже, ладно?
- JackSure. Have a great trip! I'm sure you'll love Italy.Конечно. Хорошей поездки! Уверен, тебе понравится Италия.
Vocabulary
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
- plan
n. / v.план; планировать
- holiday
nounотпуск, каникулы
- decide
verbрешать
- promise
verbобещать
- maybe
adverbможет быть
- probably
adverbвероятно
- suitcase
nounчемодан
- airport
nounаэропорт
- arrive
verbприбывать
- sure
adjectiveуверенный
Grammar
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
«will» против «be going to»
Explanation
«will» и «be going to» оба говорят о будущем, но используются в разные моменты. Используйте «be going to» (глава 30) для плана, уже решённого до речи («I'm going to visit my family next week», билет забронирован), и для предсказания по тому, что вы видите сейчас («Look at those clouds — it's going to rain»). Используйте «will» (I'll, you'll, won't) для решения, принятого В МОМЕНТ речи («The phone's ringing — I'll get it»), для предложения («That bag looks heavy — I'll carry it») и для обещания («I'll pay you back tomorrow, I promise»). «Will» также обычно для мнений и предсказаний с «I think / I'm sure»: «I think it will be sunny», «She won't be late». Ключевое различие: уже составленный план = going to; решение прямо сейчас = will. Учащиеся часто используют «be going to» для спонтанного выбора: «Someone's at the door — I'm going to open it» ✗ → «I'll open it» ✓.
Examples
- The phone's ringing. — I'll get it!Телефон звонит. — Я отвечу!
- I'm going to visit my family next week. My ticket is already booked.На следующей неделе я поеду навестить семью. Билет уже забронирован.
- That suitcase looks heavy. I'll carry it for you.Этот чемодан выглядит тяжёлым. Я понесу его для тебя.
- I think it will rain tomorrow, so maybe we won't go to the beach.Думаю, завтра пойдёт дождь, так что, может, мы не пойдём на пляж.
Хотите действительно выучить это — с озвучкой, интервальными повторениями и отслеживанием прогресса?
Учиться в приложении →