Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →English · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 38
I'll do it! Để tôi làm!
Nói về tương lai theo hai cách. Từ vựng: plan, holiday, decide, promise, maybe, probably, suitcase, airport, arrive, sure. Ngữ pháp chính: "will" và "be going to". Ở chương 30 bạn học "be going to" cho một kế hoạch đã quyết định ("I'm going to visit my family") hoặc một dự đoán từ điều thấy được ("Look at the clouds — it's going to rain"). "Will" (I'll, won't) thì khác: là quyết định bạn đưa ra ngay lúc nói, một lời đề nghị, hoặc một lời hứa: "The phone's ringing — I'll get it", "I'll help you", "I'll pay you back tomorrow". Cũng dùng cho ý kiến và dự đoán với "I think": "I think it will rain". Người học thường dùng "be going to" khi cần "will" ngẫu hứng: "The phone's ringing — I'm going to get it" ✗ → "I'll get it" ✓. Góc phát âm: dạng rút gọn "I'll" /aɪl/ và "won't" /woʊnt/.
Hội thoại
I'm going to get it or I'll get it? — I'm going to get it hay I'll get it?
- Emma Oh, the doorbell is ringing. Ồ, có tiếng chuông cửa.
- Minsu I'm going to open it. Để tôi mở. (slip: đây là quyết định ngay lúc này, dùng "will" — "I'll open it")
- Emma Since you're deciding right now, use "will": "I'll open it." "Be going to" is for plans you made before. Vì bạn đang quyết định ngay bây giờ, dùng "will": "I'll open it." "Be going to" dành cho kế hoạch đã lập trước.
- Minsu I see. I'll open it! … Oh, it's the post. And look — it's going to rain, the sky is grey. Tôi hiểu rồi. Để tôi mở! … Ồ, thư đấy. Và nhìn kìa — trời sắp mưa, bầu trời xám xịt.
- Emma Perfect — "it's going to rain" is right there, because you can see the evidence in the sky. Hoàn hảo — "it's going to rain" đúng ở đây, vì bạn thấy bằng chứng trên trời.
- Minsu Then I'll take an umbrella. I won't get wet this time! Vậy tôi sẽ mang ô. Lần này tôi sẽ không bị ướt!
Hội thoại
Holiday plans — Kế hoạch kỳ nghỉ
- Jack What are you going to do on your holiday, Emma? Kỳ nghỉ bạn định làm gì, Emma?
- Emma I'm going to fly to Italy. I've already booked the flight and packed my suitcase! Tôi sẽ bay sang Ý. Tôi đã đặt vé và xếp va li rồi!
- Jack Nice! When do you arrive? Hay đấy! Khi nào bạn đến?
- Emma On Saturday morning. Oh — my phone's ringing. I'll call you back later, okay? Sáng thứ Bảy. Ồ — điện thoại tôi reo. Lát tôi gọi lại nhé?
- Jack Sure. Have a great trip! I'm sure you'll love Italy. Được thôi. Chúc chuyến đi vui vẻ! Tôi chắc bạn sẽ yêu nước Ý.
Từ vựng
| 汉字 | Pinyin | Từ loại | Nghĩa |
|---|---|---|---|
| plan | n. / v. | kế hoạch; lên kế hoạch | |
| holiday | n. | kỳ nghỉ | |
| decide | v. | quyết định | |
| promise | v. | hứa | |
| maybe | adv. | có lẽ | |
| probably | adv. | có lẽ (khả năng cao) | |
| suitcase | n. | va li | |
| airport | n. | sân bay | |
| arrive | v. | đến, tới | |
| sure | adj. | chắc chắn |
Ngữ pháp
"will" vs "be going to" "will" so với "be going to"
Both "will" and "be going to" talk about the future, but they are used at different moments. Use "be going to" (chapter 30) for a plan you have already decided before speaking ("I'm going to visit my family next week", the ticket is booked) and for a prediction based on what you can see now ("Look at those clouds — it's going to rain"). Use "will" (I'll, you'll, won't) for a decision you make AT THE MOMENT of speaking ("The phone's ringing — I'll get it"), for an offer ("That bag looks heavy — I'll carry it"), and for a promise ("I'll pay you back tomorrow, I promise"). "Will" is also common for opinions and predictions with "I think / I'm sure": "I think it will be sunny", "She won't be late". The key contrast: a plan already made = going to; a decision made right now = will. Learners often use "be going to" for a spontaneous choice: "Someone's at the door — I'm going to open it" ✗ → "I'll open it" ✓.
"will" và "be going to" đều nói về tương lai, nhưng dùng ở những thời điểm khác nhau. Dùng "be going to" (chương 30) cho kế hoạch đã quyết định trước khi nói ("I'm going to visit my family next week", vé đã đặt) và cho dự đoán dựa trên điều thấy được ("Look at those clouds — it's going to rain"). Dùng "will" (I'll, you'll, won't) cho quyết định đưa ra NGAY LÚC nói ("The phone's ringing — I'll get it"), cho lời đề nghị ("That bag looks heavy — I'll carry it"), và cho lời hứa ("I'll pay you back tomorrow, I promise"). "Will" cũng phổ biến cho ý kiến và dự đoán với "I think / I'm sure": "I think it will be sunny", "She won't be late". Đối lập chính: kế hoạch đã lập = going to; quyết định ngay bây giờ = will. Người học thường dùng "be going to" cho lựa chọn ngẫu hứng: "Someone's at the door — I'm going to open it" ✗ → "I'll open it" ✓.
- The phone's ringing. — I'll get it! Điện thoại đang reo. — Để tôi nghe!
- I'm going to visit my family next week. My ticket is already booked. Tuần sau tôi sẽ về thăm gia đình. Vé đã đặt rồi.
- That suitcase looks heavy. I'll carry it for you. Cái va li đó trông nặng. Để tôi xách cho.
- I think it will rain tomorrow, so maybe we won't go to the beach. Tôi nghĩ mai sẽ mưa, nên có lẽ chúng ta sẽ không ra biển.
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →