Italian · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 31
Mi alzo alle setteAku bangun jam tujuh
Misteri tertua kursus ini larut: mi chiamo — dari bab 3 — selamanya berarti «aku memanggil diriku». Inilah kata kerja refleksif: aksi kembali ke pelakunya, dengan partikel di depan — mi alzo, ti svegli, si lava, si veste. Hari orang Italia diceritakan begini: mi sveglio, mi alzo, mi lavo, mi vesto, faccio colazione. Dan mi dari keluarga piace/fa male bertemu mi refleksif: wajah sama, dua profesi.
Dialogue
i
Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse
- Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
- Latihan dengan pelacakan kelulusan
- Guru di setiap layar belajar
- Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
- Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
- Latihan berbicara dengan umpan balik
- Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi
Daftar dan mulai belajar di aplikasi Bookverse.
Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.
La mattina di Mike— Pagi Mike
- SofiaMike, per l'esame: racconta la tua giornata. Che cosa fai la mattina?Mike, untuk ujian: ceritakan harimu. Apa yang kamu lakukan di pagi hari?
- MikeAllora: mi sveglio alle sette, mi alzo, mi lavo, mi vesto e faccio colazione al bar.Jadi: saya bangun jam tujuh, lalu turun dari tempat tidur, mandi, berpakaian, dan sarapan di bar.
- SofiaBene! E la sera?Bagus! Lalu malamnya?
- MikeLa sera studio l'italiano!Malamnya saya belajar bahasa Italia!
Dialogue
i
Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse
- Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
- Latihan dengan pelacakan kelulusan
- Guru di setiap layar belajar
- Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
- Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
- Latihan berbicara dengan umpan balik
- Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi
Daftar dan mulai belajar di aplikasi Bookverse.
Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.
La giornata di Giulia— Hari Giulia
- MarcoGiulia, tu ti svegli presto?Giulia, kamu bangun pagi-pagi?
- GiuliaSì: mi sveglio alle sei e mezzo e mi alzo subito. Mi lavo, mi vesto — e alle sette e mezzo sono all'università.Ya: aku terbangun jam setengah tujuh dan langsung bangun. Aku mandi, berpakaian — dan jam setengah delapan aku sudah di universitas.
- MarcoE la sera? Io chiudo il bar tardi e mi addormento a mezzanotte.Dan malamnya? Aku menutup bar larut dan tertidur tengah malam.
- GiuliaIo la sera mi riposo: musica, un libro… La domenica invece non mi alzo presto!Malamnya aku beristirahat: musik, sebuah buku… Tapi tiap Minggu aku tidak bangun pagi!
Vocabulary
i
Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse
- Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
- Latihan dengan pelacakan kelulusan
- Guru di setiap layar belajar
- Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
- Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
- Latihan berbicara dengan umpan balik
- Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi
Daftar dan mulai belajar di aplikasi Bookverse.
Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.
- svegliarsi
verbterbangun (mi sveglio — ada gli dari P3 di dalamnya; svegliare tanpa si = membangunkan orang LAIN)
- alzarsi
verbbangun (mi alzo alle sette; alzare sendirian = mengangkat sesuatu)
- lavarsi
verbmencuci (diri) — mi lavo; dengan bagian tubuh artikelnya tetap: mi lavo i denti «aku gosok gigi»
- vestirsi
verbberpakaian (mi vesto — keluarga -ire; il vestito dari bab 23 bersembunyi di dalamnya)
- riposarsi
verbberistirahat (mi riposo la sera — refleksif hadiah)
- addormentarsi
verbtertidur (mi addormento — sepupu refleksif dormire menutup hari)
- presto
adverbpagi-pagi/awal; segera (mi alzo presto; a presto! «sampai jumpa segera» — satu kata, dua pekerjaan)
- tardi
adverblarut/terlambat (lawan presto; a più tardi! «sampai nanti»)
- la mezzanotte
n.f.tengah malam (mezzo + notte — «setengah» dari bab 16 menamai tepi-tepi hari; tengah hari itu mezzogiorno)
- chiudere
verbmenutup (chiudo il bar; aprire «membuka» kembaran paginya — apre alle sette)
- l'università
n.f.universitas (akhiran -à beraksen, tekanan ditulis di tempat jatuhnya — P5; all'università)
- raccontare
verbmenceritakan
Grammar
i
Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse
- Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
- Latihan dengan pelacakan kelulusan
- Guru di setiap layar belajar
- Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
- Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
- Latihan berbicara dengan umpan balik
- Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi
Daftar dan mulai belajar di aplikasi Bookverse.
Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.
Refleksif — aksi yang kembali
Explanation
Kata kerja refleksif menggambarkan aksi yang diterima kembali pelakunya: alzarsi, lavarsi, vestirsi, svegliarsi. Kamus menampilkannya dengan -si menempel di ekor (alzarsi); dalam kalimat, partikelnya melompat ke DEPAN dan berubah mengikuti orang: mi alzo, ti alzi, si alza, ci alziamo, vi alzate, si alzano. Kata kerjanya berkonjugasi normal — partikel adalah penumpang tetap. Tiga aturan praktis: 1) negasi membungkus seluruh blok: NON mi alzo presto; 2) dengan modal, partikel boleh tetap menempel di infinitif: devo alzarmi presto; 3) tanpa partikel, banyak refleksif kembali jadi kata kerja biasa dengan objek — alzo la valigia, sveglio Ulisse, lavo la tazza. Kalau di bahasamu «bangun» dan «mengangkat» satu kata, refleksnya bilang «alzo alle 7» — tapi bahasa Italia bertanya: kamu angkat SIAPA? Ujiannya: kalau jawabannya «diriku sendiri», perlu mi. Dan hadiah hari ini: mi chiamo Mike — kalimat paling pertama kursus — ternyata refleksif yang menyamar: «aku memanggil diriku Mike».
Examples
- Mi sveglio alle sei, ma mi alzo alle sette.Aku terbangun jam enam, tapi bangun jam tujuh.
- Ulisse si sveglia presto e sveglia tutta la famiglia!Ulisse terbangun pagi-pagi dan membangunkan seisi rumah!
- La domenica non ci alziamo presto.Tiap Minggu kami tidak bangun pagi.
- Domani devo alzarmi alle sei: che tristezza!Besok aku harus bangun jam enam: sedihnya!
- Mi alzo alle sette.Saya bangun jam tujuh.
Ingin benar-benar menguasai materi ini — dengan audio, pengulangan berjeda, dan pelacakan kemajuan?
Belajar di aplikasi →