Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Vietnamese · KNLTV Bậc 1 (A1) · Chapter 21
Mua sắm Belanja
Kosakata belanja: mua, bán, cửa hàng, chợ, siêu thị, khách hàng, người bán, hàng, đồ, mở cửa. Tata bahasa inti: "muốn + kata kerja" untuk mengatakan yang ingin dilakukan — muốn mua, muốn bán. Saat menghitung barang, ingat kata golong: "muốn mua hai cái áo" (bukan "hai áo"). Penutur Inggris sering lupa kata golong karena Inggris tak punya — "hai áo" ✗ → "hai cái áo" ✓. Sudut nada: nada dalam kata belanja.
Dialogue
hai áo? hai cái áo?
- Nam Tom, bạn muốn mua gì? Tom, mau beli apa?
- Tom Tôi muốn mua hai áo. Saya ingin membeli dua kemeja. (slip: pakai kata golong "cái" → "hai cái áo")
- Nam Nhớ loại từ: "hai cái áo". Số + loại từ + danh từ. Ingat kata golong: "hai cái áo". Angka + kata golong + kata benda.
- Tom À, tôi muốn mua hai cái áo. Ah, saya ingin membeli dua kemeja.
Dialogue
Ở cửa hàng — Di toko
- Tom Chào chị. Cửa hàng có mở cửa không? Halo. Apakah tokonya buka?
- Lan Có, cửa hàng mở cửa. Bạn muốn mua gì? Ya, tokonya buka. Mau beli apa?
- Tom Tôi muốn mua hai cái áo. Saya ingin membeli dua kemeja.
- Lan Ở đây có nhiều áo đẹp. Di sini ada banyak kemeja bagus.
- Tom Cảm ơn chị. Terima kasih.
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| mua | v. | membeli | |
| bán | v. | menjual | |
| cửa hàng | n. | toko | |
| chợ | n. | pasar | |
| siêu thị | n. | supermarket | |
| khách hàng | n. | pelanggan | |
| người bán | n. | penjual | |
| hàng | n. | barang | |
| đồ | n. | benda | |
| mở cửa | v. | buka |
Grammar
Muốn + động từ (nhớ loại từ) Muốn + kata kerja (ingat kata golong)
Để nói điều mình muốn làm, dùng "muốn + động từ": muốn mua, muốn bán, muốn ăn. Không cần từ nào giữa "muốn" và động từ. Hỏi: "Bạn muốn mua gì?". Khi đếm đồ, nhớ công thức đã học: số + LOẠI TỪ + danh từ — "hai cái áo", "ba quyển sách". Người nói tiếng Anh hay bỏ loại từ vì tiếng Anh nói "two shirts" không có loại từ — "hai áo" ✗ → "hai cái áo" ✓. Loại từ hay gặp: "cái" (đồ vật), "quyển" (sách), "chiếc" (đồ đôi/xe).
Untuk mengatakan yang ingin dilakukan, pakai "muốn + kata kerja": muốn mua, muốn bán, muốn ăn. Tak ada kata di antara "muốn" dan kata kerja. Bertanya: "Bạn muốn mua gì?". Saat menghitung benda, ingat pola yang dipelajari: angka + KATA GOLONG + kata benda — "hai cái áo", "ba quyển sách". Penutur Inggris sering menghilangkan kata golong karena Inggris berkata "two shirts" tanpa itu — "hai áo" ✗ → "hai cái áo" ✓. Kata golong umum: "cái" (benda), "quyển" (buku), "chiếc" (barang berpasangan/kendaraan).
- Tôi muốn mua cái này. Saya ingin membeli ini.
- Bạn muốn mua gì? Mau membeli apa?
- Tôi muốn mua hai cái áo. Saya ingin membeli dua kemeja.
- Người bán muốn bán nhiều hàng. Penjual ingin menjual banyak barang.
tone
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →