Vietnamese · KNLTV Bậc 1 (A1) · Chapter 21
Mua sắmПокупки
Словарь покупок: mua, bán, cửa hàng, chợ, siêu thị, khách hàng, người bán, hàng, đồ, mở cửa. Ключевая грамматика: «muốn + глагол», чтобы сказать, что хочешь сделать — muốn mua, muốn bán. При счёте предметов помни счётное слово: «muốn mua hai cái áo» (не «hai áo»). Англоговорящие забывают счётное слово, потому что в английском его нет — «hai áo» ✗ → «hai cái áo» ✓. Уголок тонов: тоны в словах покупок.
Dialogue
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
hai áo? hai cái áo?
- NamTom, bạn muốn mua gì?Том, что ты хочешь купить?
- TomTôi muốn mua hai áo.Я хочу купить две рубашки. (оговорка: используй счётное слово «cái» → «hai cái áo»)
- NamNhớ loại từ: "hai cái áo". Số + loại từ + danh từ.Помни счётное слово: «hai cái áo». Число + счётное слово + существительное.
- TomÀ, tôi muốn mua hai cái áo.А, я хочу купить две рубашки.
Dialogue
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
Ở cửa hàng— В магазине
- TomChào chị. Cửa hàng có mở cửa không?Здравствуйте. Магазин открыт?
- LanCó, cửa hàng mở cửa. Bạn muốn mua gì?Да, магазин открыт. Что вы хотите купить?
- TomTôi muốn mua hai cái áo.Я хочу купить две рубашки.
- LanỞ đây có nhiều áo đẹp.Здесь много красивых рубашек.
- TomCảm ơn chị.Спасибо.
Vocabulary
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
- mua
verbпокупать
- bán
verbпродавать
- cửa hàng
nounмагазин
- chợ
nounрынок
- siêu thị
nounсупермаркет
- khách hàng
nounпокупатель
- người bán
nounпродавец
- hàng
nounтовар
- đồ
nounвещь
- mở cửa
verbоткрываться
Grammar
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
Muốn + глагол (не забудь счётное слово)
Explanation
Чтобы сказать, что хочешь сделать, используй «muốn + глагол»: muốn mua, muốn bán, muốn ăn. Между «muốn» и глаголом нет слова. Вопрос: «Bạn muốn mua gì?». При счёте предметов помни выученную схему: число + СЧЁТНОЕ СЛОВО + существительное — «hai cái áo», «ba quyển sách». Англоговорящие опускают счётное слово, потому что английский говорит «two shirts» без него — «hai áo» ✗ → «hai cái áo» ✓. Частые счётные слова: «cái» (предметы), «quyển» (книги), «chiếc» (парные/транспорт).
Examples
- Tôi muốn mua cái này.Я хочу купить это.
- Bạn muốn mua gì?Что ты хочешь купить?
- Tôi muốn mua hai cái áo.Я хочу купить две рубашки.
- Người bán muốn bán nhiều hàng.Продавец хочет продать много товара.
Script & tones
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
Thanh điệu trong từ mua sắm— Тоны в словах покупок
Читайте слова и предложение вслух, с тонами:
Хотите действительно выучить это — с озвучкой, интервальными повторениями и отслеживанием прогресса?
Учиться в приложении →