Vietnamese · KNLTV Bậc 1 (A1) · Chapter 35
Nhiều hay ít?Banyak atau sedikit?
Berbicara tentang jumlah makanan dan minuman. Kosakata: nhiều, ít, một chút, đủ, đường, muối, rau, thịt, cơm, cá, trứng. Tata bahasa inti: kata jumlah "nhiều", "ít", "một chút" berada TEPAT SEBELUM kata benda dan menempel langsung, TANPA "của": "nhiều rau" (sayur banyak), "ít muối" (garam sedikit), "một chút đường" (gula sedikit). Bahasa Vietnam tak punya pembeda dapat/tak dapat dihitung seperti Inggris — "nhiều" untuk keduanya. Penutur Inggris, terbiasa "a lot OF, a little OF", cenderung menambah "của" (of): "một chút của đường" ✗ → "một chút đường" ✓. Sudut nada: "nhiều" (huyền), "ít" (sắc), "đủ" (hỏi).
Dialogue
i
Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse
- Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
- Latihan dengan pelacakan kelulusan
- Guru di setiap layar belajar
- Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
- Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
- Latihan berbicara dengan umpan balik
- Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi
Daftar dan mulai belajar di aplikasi Bookverse.
Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.
một chút của đường / một chút đường
- NamTom ơi, cậu uống cà phê thế nào?Tom, kopimu bagaimana?
- TomTôi thích một chút của đường.Saya suka sedikit gula. (slip: tanpa "của" → một chút đường)
- NamBỏ "của" đi. Từ chỉ lượng gắn thẳng: "một chút đường".Buang "của". Kata jumlah menempel langsung: "một chút đường".
- TomÀ, tôi thích một chút đường. Và ít sữa nữa.Ah, saya suka sedikit gula. Dan sedikit susu juga.
- NamChính xác! "một chút đường", "ít sữa" — không "của".Tepat! "một chút đường", "ít sữa" — tanpa "của".
- TomHiểu rồi. Cho tôi nhiều cà phê, ít đường nhé!Paham. Beri saya banyak kopi, sedikit gula, ya!
Dialogue
i
Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse
- Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
- Latihan dengan pelacakan kelulusan
- Guru di setiap layar belajar
- Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
- Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
- Latihan berbicara dengan umpan balik
- Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi
Daftar dan mulai belajar di aplikasi Bookverse.
Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.
Ở quán ăn— Di warung makan
- LinhNam ơi, cậu muốn ăn gì?Nam, kamu mau makan apa?
- NamTôi muốn một bát cơm, nhiều rau và một chút cá.Saya mau satu mangkuk nasi, banyak sayur dan sedikit ikan.
- LinhCậu ăn nhiều thịt không?Kamu makan banyak daging?
- NamKhông, tôi ăn ít thịt thôi. Tôi thích rau hơn.Tidak, saya makan sedikit daging saja. Saya lebih suka sayur.
- LinhVậy hai chúng ta gọi đủ đồ ăn cho hai người nhé.Kalau begitu kita pesan makanan cukup untuk berdua, ya.
- NamĐược! Và cho tôi một chút nước mắm nữa.Baik! Dan beri saya sedikit kecap ikan juga.
Vocabulary
i
Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse
- Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
- Latihan dengan pelacakan kelulusan
- Guru di setiap layar belajar
- Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
- Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
- Latihan berbicara dengan umpan balik
- Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi
Daftar dan mulai belajar di aplikasi Bookverse.
Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.
- nhiều
adverbbanyak
- ít
adverbsedikit
- một chút
adverbsedikit
- đủ
adjectivecukup
- đường
noungula
- muối
noungaram
- rau
nounsayur
- thịt
noundaging
- cơm
nounnasi
- cá
nounikan
- trứng
nountelur
Grammar
i
Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse
- Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
- Latihan dengan pelacakan kelulusan
- Guru di setiap layar belajar
- Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
- Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
- Latihan berbicara dengan umpan balik
- Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi
Daftar dan mulai belajar di aplikasi Bookverse.
Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.
Nhiều / ít / một chút + kata benda (tanpa "của")
Explanation
Untuk membahas jumlah, bahasa Vietnam menaruh kata jumlah TEPAT SEBELUM kata benda dan menempel langsung: "nhiều rau" (nhiều = banyak), "ít muối" (ít = sedikit), "một chút đường" (một chút = sedikit). Tak ada kata penghubung di tengah. Berbeda dengan Inggris, bahasa Vietnam TIDAK memisahkan kata benda dapat dan tak dapat dihitung: "nhiều" dipakai untuk "nhiều rau" (sayur banyak) maupun "nhiều người" (orang banyak) — tak ada pasangan much/many. "Đủ" (cukup) juga di depan kata benda: "đủ thời gian" (waktu cukup). Kesalahan umum: Inggris berkata "a lot OF, a little OF", jadi penutur Inggris menyisipkan "của" (of): "một chút của đường" ✗ → "một chút đường" ✓. Kata jumlah menempel LANGSUNG ke kata benda, tanpa "của".
Examples
- Tôi muốn ăn nhiều rau.Saya ingin makan banyak sayur.
- Cho tôi ít muối thôi.Beri saya sedikit garam saja.
- Cô ấy uống một chút cà phê buổi sáng.Dia minum sedikit kopi di pagi hari.
- Trên bàn có đủ thịt và cơm cho hai người.Di meja ada cukup daging dan nasi untuk dua orang.
Script & tones
i
Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse
- Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
- Latihan dengan pelacakan kelulusan
- Guru di setiap layar belajar
- Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
- Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
- Latihan berbicara dengan umpan balik
- Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi
Daftar dan mulai belajar di aplikasi Bookverse.
Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.
Nhiều xuống, ít lên— "Nhiều" turun, "ít" naik
Baca keras, dengar nadanya jelas:
Ingin benar-benar menguasai materi ini — dengan audio, pengulangan berjeda, dan pelacakan kemajuan?
Belajar di aplikasi →