Spanish · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 32
¿Qué hay en tu casa?Che cosa c'è in casa tua?
Parlare della casa e delle stanze. Vocabolario: la casa, la habitación (la stanza), la cocina, el baño, el salón (il soggiorno), el dormitorio, la mesa, la silla, la cama, la puerta, la ventana. Punto chiave: per dire che qualcosa ESISTE si usa «hay» (c'è / ci sono) — una forma invariabile: «Hay una mesa», «Hay dos sillas». Per dire DOVE si trova una cosa nota si usa «estar»: «La mesa está en la cocina». Chi parla inglese confonde i due e usa «está» per presentare qualcosa di nuovo: «Está una mesa en la cocina» ✗ → «Hay una mesa en la cocina» ✓. Preposizioni di luogo: en, sobre, debajo de, al lado de, entre, delante de, detrás de. Cultura 4: la casa ispanica — l'appartamento, il patio e la siesta.
Dialogue
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
Está una mesa / Hay una mesa
- LucíaMike, ¿cómo es tu cocina?Mike, com'è la tua cucina?
- MikeEstá una mesa y dos sillas.«C'è (está)» un tavolo e due sedie. (svista: per presentare qualcosa di nuovo si usa «hay», non «está» — «Hay una mesa»)
- LucíaCon algo nuevo, "hay": "Hay una mesa y dos sillas".Con qualcosa di nuovo, «hay»: «Hay una mesa y dos sillas».
- MikeVale: hay una mesa. Y la mesa está al lado de la ventana.Va bene: hay una mesa. E il tavolo è accanto alla finestra.
- Lucía¡Perfecto! Ves la diferencia: hay (nuevo), está (dónde).Perfetto! Vedi la differenza: hay (nuovo), está (dove).
- MikeSí, ahora lo entiendo. ¡Gracias!Sì, adesso ho capito. Grazie!
Dialogue
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
Mi piso nuevo— Il mio appartamento nuovo
- LucíaCarlos, ¿cómo es tu piso nuevo?Carlos, com'è il tuo appartamento nuovo?
- CarlosEs pequeño, pero hay dos habitaciones.È piccolo, ma ci sono due stanze.
- Lucía¿Y dónde está la cocina?E dov'è la cucina?
- CarlosLa cocina está al lado del salón, con una ventana grande.La cucina è accanto al soggiorno, con una finestra grande.
- Lucía¡Qué bien! ¿Hay un balcón?Che bello! C'è un balcone?
- CarlosSí, hay un balcón pequeño con plantas.Sì, c'è un balconcino con delle piante.
Vocabulary
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
- la casa
n.f.la casa
- la habitación
n.f.la stanza
- la cocina
n.f.la cucina
- el baño
n.m.il bagno
- el salón
n.m.il soggiorno
- el dormitorio
n.m.la camera da letto
- la mesa
n.f.il tavolo
- la silla
n.f.la sedia
- la cama
n.f.il letto
- la puerta
n.f.la porta
- la ventana
n.f.la finestra
Grammar
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
«Hay» (esistere) rispetto a «estar» (localizzare)
Explanation
Due verbi parlano di luogo, ma non sono la stessa cosa. «Hay» significa «c'è / ci sono» e presenta qualcosa di NUOVO o indefinito; è invariabile (sempre «hay», non cambia mai al plurale): «Hay una mesa», «Hay dos ventanas», «¿Hay un baño?». «Estar» dice DOVE si trova una cosa già nota (con «el/la» o un nome proprio): «La mesa está en la cocina», «El baño está al lado del salón». Regola semplice: con un/una/dos/numeri → «hay»; con el/la/mi/un nome → «está/están». Errore tipico: chi parla inglese traduce «there is a table» con «está»: «Está una mesa en la cocina» ✗ → «Hay una mesa en la cocina» ✓. Preposizioni per localizzare: en (in/su), sobre (sopra), debajo de (sotto), al lado de (accanto a), entre (tra), delante de (davanti a), detrás de (dietro). Con «de» + «el» → «del»: «al lado del baño».
Examples
- Hay una cama en el dormitorio.C'è un letto nella camera.
- La silla está al lado de la mesa.La sedia è accanto al tavolo.
- ¿Hay un baño en la casa?C'è un bagno in casa?
- La cocina está detrás del salón.La cucina è dietro il soggiorno.
Culture
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
La casa hispanaLa casa ispanica
Chiedere «¿dónde vives?» apre una finestra su tutto un modo di vivere. Nel mondo ispanico molti vivono in appartamento, la casa si apre su un patio e, d'estate, il pomeriggio si ferma per un po'. Queste tre idee — l'appartamento, il patio e la siesta — spiegano com'è una casa tipica.
L'appartamento: vivere in verticale
In Spain and in many Latin American cities, the norm is to live in a "piso" or "apartamento", not a house with a garden. Buildings fill the centre, people live near the shops, and you go down to the street for everything. The flat has the advantage of community life: neighbours know each other, there is a doorkeeper, and children play in the square below. Watch the word "piso": it means both the whole dwelling and the floor of the building ("I live on the third floor").
Il patio: il cuore della casa
The traditional Hispanic house is organised around a "patio": an open space in the middle, with plants, a fountain and sometimes colourful tiles. The rooms face the patio, not the street, so the house stays cool in summer and shielded from noise. In Andalusia, the courtyards of Córdoba are so beautiful there is a festival every May. In a modern home the patio may be just a balcony with pots, but the idea is the same: a green, private corner, within four walls, to breathe.
La siesta: una pausa, non pigrizia
The "siesta" is a rest in the early afternoon, when the heat is fierce. It is not sleeping out of laziness: it is a logical pause in the hottest hours, after lunch. In some towns, shops close from two to five and reopen in the late afternoon. It is true that in big cities, with office hours, few people take a siesta on weekdays; but at the weekend, or in summer in the village, a short nap is still a small luxury. As the saying goes: "después de comer, ni un sobre leer" — after eating, not even an envelope to read, better to rest.
In sintesi: la casa ispanica vive verso l'interno (il patio) e verso l'esterno (la strada, i vicini), e rispetta il ritmo della giornata (la siesta). Quando qualcuno ti inviterà nel suo appartamento, vedrai che non contano i metri quadrati, ma la porta aperta.
Vuoi impararlo sul serio — con audio, ripetizione dilazionata e monitoraggio dei progressi?
Studia nell'app →