Spanish · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 33
¿Cómo vas al trabajo?Come vai al lavoro?
Parlare dei trasporti e di come ci si muove in città. Vocabolario: el autobús, el tren, el metro, el coche, la bicicleta, el avión, el taxi, a pie, la estación, el billete, el aeropuerto. Punto chiave: per indicare il MEZZO di trasporto si usa «en»: «Voy en autobús», «Vamos en tren», «Viajo en avión». L'unica eccezione comune è andare a piedi: «voy a pie», non «en pie». La destinazione si segna con «a»: «Voy a la escuela en metro». Chi parla inglese ricalca «by bus» e dice «por autobús»: «Voy por autobús» ✗ → «Voy en autobús» ✓.
Dialogue
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
Por autobús / En autobús
- LucíaMike, ¿cómo vas a la oficina?Mike, come vai in ufficio?
- MikeVoy por autobús todos los días.Vado «per» autobus tutti i giorni. (svista: per il mezzo di trasporto si usa «en», non «por» — «Voy en autobús»)
- LucíaCon el transporte decimos "en": "Voy en autobús".Con i trasporti diciamo «en»: «Voy en autobús».
- MikeAh, claro: voy en autobús. Y al centro voy a pie.Ah, certo: vado in autobus. E in centro vado a piedi.
- Lucía¡Muy bien! "En" para el medio, "a pie" para andar.Molto bene! «En» per il mezzo, «a pie» per andare a piedi.
- MikePerfecto. Mañana voy en tren a Madrid.Perfetto. Domani vado a Madrid in treno.
Dialogue
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
Un viaje a la costa— Un viaggio sulla costa
- CarlosLucía, este fin de semana vamos a Valencia.Lucía, questo fine settimana andiamo a Valencia.
- Lucía¡Qué bien! ¿Vamos en tren o en coche?Che bello! Andiamo in treno o in macchina?
- CarlosEn tren. Es rápido y la estación está cerca de casa.In treno. È veloce e la stazione è vicino a casa.
- Lucía¿Y en Valencia? ¿Alquilamos bicicletas?E a Valencia? Noleggiamo delle biciclette?
- CarlosSí, vamos en bici por la playa. Y al centro, a pie.Sì, andiamo in bici lungo la spiaggia. E in centro, a piedi.
- LucíaCompro los billetes esta tarde. ¡Qué ganas!Compro i biglietti questo pomeriggio. Non vedo l'ora!
Vocabulary
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
- el autobús
n.m.l'autobus
- el tren
n.m.il treno
- el metro
n.m.la metropolitana
- el coche
n.m.la macchina, l'auto
- la bicicleta
n.f.la bicicletta
- el avión
n.m.l'aereo
- el taxi
n.m.il taxi
- a pie
adverba piedi
- la estación
n.f.la stazione
- el billete
n.m.il biglietto
- el aeropuerto
n.m.l'aeroporto
Grammar
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
Ir «en» + trasporto (e «a pie»)
Explanation
Per dire con che cosa ci si sposta la formula è «ir + en + mezzo di trasporto», senza articolo: «Voy en autobús» (vado in autobus), «Vamos en coche» (andiamo in macchina), «Viajo en avión» (viaggio in aereo), «Voy en bici» (vado in bici). L'«en» copre quello che l'inglese chiama «by». C'è una sola eccezione da mandare a memoria: andare a piedi è «a pie», non «en pie». La destinazione (dove si va) si segna con «a»: «Voy a la estación en metro», «Vamos al aeropuerto en taxi» (a + el = al). Errore tipico: chi parla inglese traduce «by bus» alla lettera con «por» (che significa «attraverso / a causa di») e dice «Voy por autobús» ✗. In spagnolo il mezzo si esprime con «en»: «Voy en autobús» ✓. Ripasso del verbo «ir» (andare): voy, vas, va, vamos, vais, van.
Examples
- Voy al trabajo en metro.Vado al lavoro in metropolitana.
- Vamos a la playa en coche.Andiamo al mare in macchina.
- La escuela está cerca; voy a pie.La scuola è vicina; vado a piedi.
- ¿Vas al aeropuerto en taxi o en tren?Vai all'aeroporto in taxi o in treno?
Vuoi impararlo sul serio — con audio, ripetizione dilazionata e monitoraggio dei progressi?
Studia nell'app →