It was late, so I went homeおそかったので いえに かえりました

Explanation

よっつの ちいさな ことばで ふたつの かんがえを ひとつの ぶんに つなげる。"and" は にた かんがえを たす: "I like tea and coffee"、"She reads and writes"。"but" は たいひを しめす: "I like tea but not coffee"、"It is small but comfortable"。"or" は せんたくを あたえる: "Tea or coffee?"、"We can walk or take the bus"。"so" は けっかを しめす — げんいんと けっかの あいだに くる: "It was late, so I went home"（げんいん + so + けっか）。"because" は りゆうを あたえる — りゆうの まえに くる: "I went home because it was late"（けっか + because + げんいん）。だから "so" と "because" は おなじ じょうきょうを りょうたんから えがく: "I was tired, so I slept" とも "I slept because I was tired" とも いえて、げんいんと けっかの じゅんが ぎゃくに なる。ふたつの ルール: (1) ひとつの つなぎに せつぞくしは ひとつ — "because" と "so" を いっしょに つかわない；(2) かくとき、"but" と "so" が かんぜんな ふたつの ぶんを つなぐ ときは ふつう まえに カンマを いれる。ちゅうい: おおくの がくしゅうしゃは ぼこくごを まねて げんいんと けっかを どうじに マークする: "Because I was tired, so I slept" ✗。ひとつだけ のこす: "I slept because I was tired" ✓ か "I was tired, so I slept" ✓。