English · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 45
It was late, so I went homeEra tarde, por isso fui para casa
Este é o último capítulo do Band 1 — uma revisão que liga as tuas frases. Vocabulário: and, but, or, so, because, also, then, again, together, everyone, finally, really. Gramática-chave: quatro palavrinhas que LIGAM ideias. "and" acrescenta uma ideia parecida: "I like tea and coffee". "but" mostra um contraste: "I like tea but not coffee". "so" mostra um RESULTADO: "It was late, so I went home". "because" dá uma RAZÃO: "I went home because it was late". Repara que "so" e "because" são imagens espelhadas: com "so", a causa vem primeiro e o resultado depois (causa, so resultado); com "because", o resultado vem primeiro e a razão depois (resultado because razão). Usa só UM conector por ligação. Nota: alguns aprendizes marcam a razão e o resultado ao mesmo tempo — "Because I was tired, so I slept" ✗ → "I slept because I was tired" ✓ ou "I was tired, so I slept" ✓. Escolhe um.
Dialogue
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
Why are you tired?— Porque estás cansado?
- EmmaAlex, you look tired today. Why?Alex, hoje pareces cansado. Porquê?
- AlexBecause I studied all night, so I am sleepy.Porque estudei a noite toda, por isso tenho sono. (deslize: usa só um conector: I studied all night, so I am sleepy)
- EmmaUse just one — say "I studied all night, so I am sleepy", or "I am sleepy because I studied all night".Usa só um — diz "I studied all night, so I am sleepy", ou "I am sleepy because I studied all night".
- AlexAh! I am sleepy because I studied all night. But the test was easy!Ah! Tenho sono porque estudei a noite toda. Mas o teste foi fácil!
- EmmaGood! So you can relax now and rest.Boa! Por isso agora podes relaxar e descansar.
- AlexYes. I will sleep, and then I will celebrate!Sim. Vou dormir, e depois vou celebrar!
Dialogue
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
We finished the course!— Terminámos o curso!
- JackEmma, we finished the English course! Are you happy?Emma, terminámos o curso de inglês! Estás feliz?
- EmmaYes, really happy! It was hard, but I learned a lot.Sim, mesmo feliz! Foi difícil, mas aprendi muito.
- JackMe too. So let's celebrate together this weekend.Eu também. Por isso, vamos celebrar juntos este fim de semana.
- EmmaGreat idea! We can go to the beach or watch a film.Boa ideia! Podemos ir à praia ou ver um filme.
- JackThe beach, because the weather is nice. And then we can eat dinner.À praia, porque o tempo está bom. E depois podemos jantar.
- EmmaPerfect. Finally, we can relax. Well done, everyone!Perfeito. Finalmente podemos relaxar. Muito bem, a todos!
Vocabulary
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
- and
conjunctione
- but
conjunctionmas
- or
conjunctionou
- so
conjunctionpor isso
- because
conjunctionporque
- also
adverbtambém
- then
adverbentão, depois
- again
adverboutra vez, de novo
- together
adverbjuntos
- everyone
pronountoda a gente, todos
- finally
adverbfinalmente, por fim
- really
adverbrealmente, mesmo
Grammar
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
Ligar frases: and, but, so, because
Explanation
Quatro palavrinhas permitem-te ligar duas ideias numa frase. "and" ACRESCENTA uma ideia parecida: "I like tea and coffee", "She reads and writes". "but" mostra um CONTRASTE: "I like tea but not coffee", "It is small but comfortable". "or" dá uma ESCOLHA: "Tea or coffee?", "We can walk or take the bus". "so" mostra um RESULTADO — fica entre a causa e o resultado: "It was late, so I went home" (causa + so + resultado). "because" dá uma RAZÃO — fica antes da razão: "I went home because it was late" (resultado + because + causa). Assim "so" e "because" descrevem a MESMA situação de extremos opostos: podes dizer "I was tired, so I slept" OU "I slept because I was tired", e a ordem de causa e resultado inverte-se. Duas regras: (1) usa só UM conector por ligação — não uses "because" e "so" juntos; (2) ao escrever, costumamos pôr uma vírgula antes de "but" e "so" quando ligam duas frases completas. Nota: muitos aprendizes marcam a causa e o resultado ao mesmo tempo, copiando a língua materna: "Because I was tired, so I slept" ✗. Fica só com um: "I slept because I was tired" ✓ ou "I was tired, so I slept" ✓.
Examples
- I like tea and coffee.Gosto de chá e café.
- I like tea but not coffee.Gosto de chá mas não de café.
- It was late, so I went home.Era tarde, por isso fui para casa.
- I went home because it was late.Fui para casa porque era tarde.
- Do you want tea or coffee?Queres chá ou café?
Quer aprender isto de verdade — com áudio, repetição espaçada e acompanhamento do progresso?
Estudar no app →