Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?

English · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 45

It was late, so I went home Es war spät, also bin ich nach Hause gegangen

Das ist das letzte Kapitel von Band 1 — eine Wiederholung, die deine Sätze verbindet. Wortschatz: and, but, or, so, because, also, then, again, together, everyone, finally, really. Kerngrammatik: vier kleine Wörter, die Ideen VERBINDEN. „and" fügt eine ähnliche Idee hinzu: „I like tea and coffee". „but" zeigt einen Gegensatz: „I like tea but not coffee". „so" zeigt ein ERGEBNIS: „It was late, so I went home". „because" gibt einen GRUND: „I went home because it was late". Beachte, dass „so" und „because" Spiegelbilder sind: bei „so" kommt die Ursache zuerst und das Ergebnis danach (Ursache, so Ergebnis); bei „because" kommt das Ergebnis zuerst und der Grund danach (Ergebnis because Grund). Nutze pro Verbindung nur EINEN Konnektor. Hinweis: Manche Lernende markieren Grund und Ergebnis gleichzeitig — „Because I was tired, so I slept" ✗ → „I slept because I was tired" ✓ oder „I was tired, so I slept" ✓. Wähle eins. Ausspracheecke: die schwachen Konnektoren „and" /ən/, „but" /bət/ und „because" /bɪˈkəz/. Gut gemacht — damit schließt du Band 1 ab!

Dialogue

Why are you tired? — Warum bist du müde?

Emma Minsu, you look tired today. Why? Minsu, du siehst heute müde aus. Warum?
Minsu Because I studied all night, so I am sleepy. Weil ich die ganze Nacht gelernt habe, also bin ich müde. (Patzer: nutze nur einen Konnektor: I studied all night, so I am sleepy)
Emma Use just one — say "I studied all night, so I am sleepy", or "I am sleepy because I studied all night". Nutze nur einen — sag „I studied all night, so I am sleepy" oder „I am sleepy because I studied all night".
Minsu Ah! I am sleepy because I studied all night. But the test was easy! Ah! Ich bin müde, weil ich die ganze Nacht gelernt habe. Aber der Test war leicht!
Emma Good! So you can relax now and rest. Gut! Also kannst du dich jetzt entspannen und ausruhen.
Minsu Yes. I will sleep, and then I will celebrate! Ja. Ich werde schlafen und dann feiern!

Dialogue

We finished the course! — Wir haben den Kurs beendet!

Jack Emma, we finished the English course! Are you happy? Emma, wir haben den Englischkurs beendet! Bist du glücklich?
Emma Yes, really happy! It was hard, but I learned a lot. Ja, wirklich glücklich! Es war schwer, aber ich habe viel gelernt.
Jack Me too. So let's celebrate together this weekend. Ich auch. Also lass uns dieses Wochenende zusammen feiern.
Emma Great idea! We can go to the beach or watch a film. Gute Idee! Wir können an den Strand gehen oder einen Film schauen.
Jack The beach, because the weather is nice. And then we can eat dinner. An den Strand, weil das Wetter schön ist. Und dann können wir zu Abend essen.
Emma Perfect. Finally, we can relax. Well done, everyone! Perfekt. Endlich können wir uns entspannen. Gut gemacht, alle!

Vocabulary

汉字	POS	Meaning
and	conj.	und
but	conj.	aber
or	conj.	oder
so	conj.	also, deshalb
because	conj.	weil
also	adv.	auch
then	adv.	dann
again	adv.	wieder, nochmal
together	adv.	zusammen
everyone	pron.	alle, jeder
finally	adv.	schließlich, endlich
really	adv.	wirklich

Grammar

Joining sentences: and, but, so, because Sätze verbinden: and, but, so, because

Four little words let you join two ideas into one sentence. "and" ADDS a similar idea: "I like tea and coffee", "She reads and writes". "but" shows a CONTRAST: "I like tea but not coffee", "It is small but comfortable". "or" gives a CHOICE: "Tea or coffee?", "We can walk or take the bus". "so" shows a RESULT — it goes between the cause and the result: "It was late, so I went home" (cause + so + result). "because" gives a REASON — it goes before the reason: "I went home because it was late" (result + because + cause). So "so" and "because" describe the SAME situation from opposite ends: you can say "I was tired, so I slept" OR "I slept because I was tired", and the order of cause and result flips. Two rules: (1) use only ONE connector per link — do not use "because" and "so" together; (2) in writing, we usually put a comma before "but" and "so" when they join two full sentences. Note: many learners mark both the cause and the result at once, copying their first language: "Because I was tired, so I slept" ✗. Keep just one: "I slept because I was tired" ✓ or "I was tired, so I slept" ✓.

Vier kleine Wörter lassen dich zwei Ideen zu einem Satz verbinden. „and" FÜGT eine ähnliche Idee hinzu: „I like tea and coffee", „She reads and writes". „but" zeigt einen GEGENSATZ: „I like tea but not coffee", „It is small but comfortable". „or" gibt eine WAHL: „Tea or coffee?", „We can walk or take the bus". „so" zeigt ein ERGEBNIS — es steht zwischen Ursache und Ergebnis: „It was late, so I went home" (Ursache + so + Ergebnis). „because" gibt einen GRUND — es steht vor dem Grund: „I went home because it was late" (Ergebnis + because + Ursache). So beschreiben „so" und „because" DIESELBE Situation von entgegengesetzten Enden: du kannst „I was tired, so I slept" ODER „I slept because I was tired" sagen, und die Reihenfolge von Ursache und Ergebnis kehrt sich um. Zwei Regeln: (1) nutze pro Verbindung nur EINEN Konnektor — nutze „because" und „so" nicht zusammen; (2) beim Schreiben setzen wir meist ein Komma vor „but" und „so", wenn sie zwei vollständige Sätze verbinden. Hinweis: Viele Lernende markieren Ursache und Ergebnis gleichzeitig, indem sie ihre Muttersprache kopieren: „Because I was tired, so I slept" ✗. Behalte nur eins: „I slept because I was tired" ✓ oder „I was tired, so I slept" ✓.

I like tea and coffee. Ich mag Tee und Kaffee.
I like tea but not coffee. Ich mag Tee, aber keinen Kaffee.
It was late, so I went home. Es war spät, also bin ich nach Hause gegangen.
I went home because it was late. Ich bin nach Hause gegangen, weil es spät war.
Do you want tea or coffee? Möchtest du Tee oder Kaffee?

pronunciation

Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?

Study in the app →