Nepali · Nepali Band 1 (A1) · Chapter 10
मलाई दाल भात मन पर्छ।ダルバートが好きです。
好き: मलाई … मन पर्छ、तिमीलाई … मन पर्छ? 丁寧なお願い: -नुहोस्。पुग्यो「もう十分」と अलिकति「少し」。デーヴァナーガリー: つながった ग्य と語末のハランタ。文化: ダルバート・タルカリ。
Dialogue
i
このセクションを Bookverse アプリで学習
- 間隔反復が復習を自動でスケジュール
- 合格記録付きの練習タスク
- すべての学習画面に先生がいます
- 進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
- 会話と単語の音声再生
- フィードバック付きのスピーキング練習
- 辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で
登録して、Bookverse アプリで学習を始めましょう。
先に登録が必要です。
दाल भात— ダルバート
- Hajuraamaमाइक,तिमीलाईदालभातमनपर्छ?マイク、ダルバートは好き?
- Mikeहजुर,मदालभातमनपर्छ!はい、ダルバートが好きです!(म に -लाई をつけていない)
- Anitaमलाईपनिमनपर्छ!私も好き!
- Mikeहो,मलाईदालभातधेरैमनपर्छ।うん、ダルバートが大好きです。
- Hajuraamaतरकारीनि?タルカリは?
- Mikeतरकारीपनिमनपर्छ।तरअचारअलिपिरोछ!タルカリも好きです。でもアチャールがちょっと辛い!
Dialogue
i
このセクションを Bookverse アプリで学習
- 間隔反復が復習を自動でスケジュール
- 合格記録付きの練習タスク
- すべての学習画面に先生がいます
- 進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
- 会話と単語の音声再生
- フィードバック付きのスピーキング練習
- 辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で
登録して、Bookverse アプリで学習を始めましょう。
先に登録が必要です。
अझै खानुहोस्!— もっと召し上がれ!
- Anitaमाइक,अझैभातखानुहोस्।マイク、ご飯をもっとどうぞ。
- Mikeपुग्यो,पुग्यो!もう十分、十分!
- Hajuraamaअलिकतिमात्र!ほんの少しだけ!
- Mikeठीकछ,अलिकतिमात्र।わかりました、少しだけ。
- Anitaदालपनिलिनुहोस्।ダルもどうぞ。
- Mikeमलाईदालभातमनपर्छ,तरअबपुग्यो!ダルバートは好きだけど、もう十分です!
Vocabulary
i
このセクションを Bookverse アプリで学習
- 間隔反復が復習を自動でスケジュール
- 合格記録付きの練習タスク
- すべての学習画面に先生がいます
- 進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
- 会話と単語の音声再生
- フィードバック付きのスピーキング練習
- 辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で
登録して、Bookverse アプリで学習を始めましょう。
先に登録が必要です。
- -लाई
suf.〜に(मलाई「私に」)
- मनपर्नु
verb好きだ(मलाई … मन पर्छ「私は…が好き」)
- दाल
nounダル(豆のスープ)
- भात
nounご飯
- तरकारी
noun野菜のおかず(カレー)
- अचार
nounアチャール(辛い漬物)
- पिरो
adjective辛い
- अलि
adverbちょっと(अलि पिरो「ちょっと辛い」)
- अलिकति
noun少し(量)
- अझै
adverbもっと;まだ
- पुग्यो
interjectionもう十分
- लिनु
verb取る(लिनुहोस्「どうぞお取りください」)
- अब
adverbもう、これからは
Grammar
i
このセクションを Bookverse アプリで学習
- 間隔反復が復習を自動でスケジュール
- 合格記録付きの練習タスク
- すべての学習画面に先生がいます
- 進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
- 会話と単語の音声再生
- フィードバック付きのスピーキング練習
- 辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で
登録して、Bookverse アプリで学習を始めましょう。
先に登録が必要です。
好き: मलाई … मन पर्छ
Explanation
मन पर्नु は「好きだ」。好きな人のほうに -लाई をつけます: म → मलाई、तिमी → तिमीलाई、तपाईं → तपाईंलाई。 誰が好きでも動詞は पर्छ のまま: मलाई चिया मन पर्छ「私はお茶が好き」、तपाईंलाई चिया मन पर्छ?「お茶は好きですか?」。「好きじゃない」は मन पर्दैन。
Examples
- मलाई दाल भात मन पर्छ।ダルバートが好きです。
- तपाईंलाई चिया मन पर्छ?お茶は好きですか?
- मलाई अचार मन पर्दैन।アチャールは好きじゃないです。
- तिमीलाई के मन पर्छ?君は何が好き?(親しい言い方)
Grammar
i
このセクションを Bookverse アプリで学習
- 間隔反復が復習を自動でスケジュール
- 合格記録付きの練習タスク
- すべての学習画面に先生がいます
- 進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
- 会話と単語の音声再生
- フィードバック付きのスピーキング練習
- 辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で
登録して、Bookverse アプリで学習を始めましょう。
先に登録が必要です。
丁寧なお願い: -नुहोस्
Explanation
तपाईं と呼ぶ相手に何かを頼むときは、動詞の -नु のあとに -होस् を足します: खानु → खानुहोस्「召し上がってください」、लिनु → लिनुहोस्「お取りください」。 話し言葉ではよく短くなります: खानोस्、लिनोस्。
Examples
- खानुहोस्।召し上がってください。
- अझै भात खानुहोस्।ご飯をもっとどうぞ。
- चिया लिनुहोस्।お茶をどうぞ。
- दालपनिलिनुहोस्।ダルもどうぞ。
Culture
i
このセクションを Bookverse アプリで学習
- 間隔反復が復習を自動でスケジュール
- 合格記録付きの練習タスク
- すべての学習画面に先生がいます
- 進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
- 会話と単語の音声再生
- フィードバック付きのスピーキング練習
- 辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で
登録して、Bookverse アプリで学習を始めましょう。
先に登録が必要です。
दाल भात तरकारी के हो?ダルバート・タルカリとは?
ダルバート・タルカリはネパール全土で食べられています。三つの語はどれもこの章で出てきました。
三つの部分
दाल is a soup of lentils and spices. भात is cooked grain, usually rice and sometimes another grain. तरकारी is a vegetable curry.
With it comes a little spicy pickle, अचार. There may also be chutney and papad.
一日二回
Traditionally, dal bhat tarkari is the standard meal of the Khas people, eaten twice a day.
食べる・飲む: 同じ動詞
In Nepali, one verb covers food and drink alike: भात खानु "to eat rice", चिया खानु "to drink tea".
Script
i
このセクションを Bookverse アプリで学習
- 間隔反復が復習を自動でスケジュール
- 合格記録付きの練習タスク
- すべての学習画面に先生がいます
- 進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
- 会話と単語の音声再生
- フィードバック付きのスピーキング練習
- 辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で
登録して、Bookverse アプリで学習を始めましょう。
先に登録が必要です。
देवनागरी: ग्य र अन्तको हलन्त— デーヴァナーガリー: ग्य と語末のハランタ
- ग्योgyoग् + य + ो — पुग्यो · pugyo
- र्छrchhaर् + छ — पर्छ · parchha
- होस्hosखानुहोस् · khānuhos
- छन्chhanछ + न् — छन् · chhan
- काkāा
- किkiि
- कीkīी
- कुkuु
- कूkūू
- केkeे
- कैkaiै
- कोkoो
- कौkauौ
この内容を本当に身につけるなら — 音声・間隔反復・進捗管理と一緒に。
アプリで学習 →