Nepali · Nepali Band 1 (A1) · Chapter 10
मलाई दाल भात मन पर्छ।我喜欢扁豆汤配米饭。
喜欢：मलाई … मन पर्छ、तिमीलाई … मन पर्छ? 礼貌的请求：-नुहोस्。पुग्यो「够了」和 अलिकति「一点」。天城文：连写的 ग्य 和词尾的半音符。文化：扁豆汤、米饭和咖喱菜。
Dialogue
i
在 Bookverse 应用中学习本节
- 间隔重复自动安排复习
- 练习任务并记录通过情况
- 每个学习页面都有老师
- 进度按章节保存，并在所有设备间同步 — 电脑和手机
- 对话和词汇的语音播放
- 带反馈的口语练习
- 查词典、与 AI 对话，全部在应用内完成
注册后即可在 Bookverse 应用中开始学习。
系统会先请你注册。
दाल भात— 扁豆汤配米饭
- Hajuraamaमाइक,तिमीलाईदालभातमनपर्छ?迈克，你喜欢扁豆汤配米饭吗？
- Mikeहजुर,मदालभातमनपर्छ!是的，我喜欢扁豆汤配米饭！（म 后面没加 -लाई）
- Anitaमलाईपनिमनपर्छ!我也喜欢！
- Mikeहो,मलाईदालभातधेरैमनपर्छ।对，我很喜欢扁豆汤配米饭。
- Hajuraamaतरकारीनि?那咖喱菜呢？
- Mikeतरकारीपनिमनपर्छ।तरअचारअलिपिरोछ!咖喱菜也喜欢。不过泡菜有点辣！
Dialogue
i
在 Bookverse 应用中学习本节
- 间隔重复自动安排复习
- 练习任务并记录通过情况
- 每个学习页面都有老师
- 进度按章节保存，并在所有设备间同步 — 电脑和手机
- 对话和词汇的语音播放
- 带反馈的口语练习
- 查词典、与 AI 对话，全部在应用内完成
注册后即可在 Bookverse 应用中开始学习。
系统会先请你注册。
अझै खानुहोस्!— 再吃点吧！
- Anitaमाइक,अझैभातखानुहोस्।迈克，再吃点米饭吧。
- Mikeपुग्यो,पुग्यो!够了，够了！
- Hajuraamaअलिकतिमात्र!就一点儿！
- Mikeठीकछ,अलिकतिमात्र।好吧，就一点儿。
- Anitaदालपनिलिनुहोस्।也盛点扁豆汤吧。
- Mikeमलाईदालभातमनपर्छ,तरअबपुग्यो!我喜欢扁豆汤配米饭，可是现在够了！
Vocabulary
i
在 Bookverse 应用中学习本节
- 间隔重复自动安排复习
- 练习任务并记录通过情况
- 每个学习页面都有老师
- 进度按章节保存，并在所有设备间同步 — 电脑和手机
- 对话和词汇的语音播放
- 带反馈的口语练习
- 查词典、与 AI 对话，全部在应用内完成
注册后即可在 Bookverse 应用中开始学习。
系统会先请你注册。
- -लाई
suf.给，对（मलाई「给我、对我」）
- मनपर्नु
verb喜欢（मलाई … मन पर्छ「我喜欢……」）
- दाल
noun扁豆汤
- भात
noun米饭
- तरकारी
noun咖喱蔬菜
- अचार
noun泡菜，辣酱菜
- पिरो
adjective辣的
- अलि
adverb有点（अलि पिरो「有点辣」）
- अलिकति
noun一点儿（数量）
- अझै
adverb更多，再；还
- पुग्यो
interjection够了
- लिनु
verb拿，取（लिनुहोस्「请拿」）
- अब
adverb现在（从现在起）
Grammar
i
在 Bookverse 应用中学习本节
- 间隔重复自动安排复习
- 练习任务并记录通过情况
- 每个学习页面都有老师
- 进度按章节保存，并在所有设备间同步 — 电脑和手机
- 对话和词汇的语音播放
- 带反馈的口语练习
- 查词典、与 AI 对话，全部在应用内完成
注册后即可在 Bookverse 应用中开始学习。
系统会先请你注册。
喜欢：मलाई … मन पर्छ
Explanation
मन पर्नु 意思是「喜欢」。喜欢的那个人要加 -लाई：म → मलाई、तिमी → तिमीलाई、तपाईं → तपाईंलाई。 不管是谁喜欢，动词都保持 पर्छ：मलाई चिया मन पर्छ「我喜欢茶」，तपाईंलाई चिया मन पर्छ?「你喜欢茶吗？」。「不喜欢」是 मन पर्दैन。
Examples
- मलाई दाल भात मन पर्छ।我喜欢扁豆汤配米饭。
- तपाईंलाई चिया मन पर्छ?你喜欢茶吗？
- मलाई अचार मन पर्दैन।我不喜欢泡菜。
- तिमीलाई के मन पर्छ?你喜欢什么？（熟称）
Grammar
i
在 Bookverse 应用中学习本节
- 间隔重复自动安排复习
- 练习任务并记录通过情况
- 每个学习页面都有老师
- 进度按章节保存，并在所有设备间同步 — 电脑和手机
- 对话和词汇的语音播放
- 带反馈的口语练习
- 查词典、与 AI 对话，全部在应用内完成
注册后即可在 Bookverse 应用中开始学习。
系统会先请你注册。
礼貌的请求：-नुहोस्
Explanation
请用 तपाईं 称呼的人做某事时，在动词的 -नु 后加 -होस्：खानु → खानुहोस्「请吃」，लिनु → लिनुहोस्「请拿」。 口语里常常说得更短：खानोस्、लिनोस्。
Examples
- खानुहोस्।请吃。
- अझै भात खानुहोस्।再吃点米饭吧。
- चिया लिनुहोस्।请喝茶。
- दालपनिलिनुहोस्।也盛点扁豆汤吧。
Culture
i
在 Bookverse 应用中学习本节
- 间隔重复自动安排复习
- 练习任务并记录通过情况
- 每个学习页面都有老师
- 进度按章节保存，并在所有设备间同步 — 电脑和手机
- 对话和词汇的语音播放
- 带反馈的口语练习
- 查词典、与 AI 对话，全部在应用内完成
注册后即可在 Bookverse 应用中开始学习。
系统会先请你注册。
दाल भात तरकारी के हो?什么是扁豆汤、米饭和咖喱菜？
扁豆汤、米饭和咖喱菜在尼泊尔各地都吃。这三个词你在本章都学过了。
三个部分
दाल is a soup of lentils and spices. भात is cooked grain, usually rice and sometimes another grain. तरकारी is a vegetable curry.
With it comes a little spicy pickle, अचार. There may also be chutney and papad.
一天两次
Traditionally, dal bhat tarkari is the standard meal of the Khas people, eaten twice a day.
吃和喝：同一个动词
In Nepali, one verb covers food and drink alike: भात खानु "to eat rice", चिया खानु "to drink tea".
Script
i
在 Bookverse 应用中学习本节
- 间隔重复自动安排复习
- 练习任务并记录通过情况
- 每个学习页面都有老师
- 进度按章节保存，并在所有设备间同步 — 电脑和手机
- 对话和词汇的语音播放
- 带反馈的口语练习
- 查词典、与 AI 对话，全部在应用内完成
注册后即可在 Bookverse 应用中开始学习。
系统会先请你注册。
देवनागरी: ग्य र अन्तको हलन्त— 天城文：ग्य 和词尾的半音符
- ग्योgyoग् + य + ो — पुग्यो · pugyo
- र्छrchhaर् + छ — पर्छ · parchha
- होस्hosखानुहोस् · khānuhos
- छन्chhanछ + न् — छन् · chhan
- काkāा
- किkiि
- कीkīी
- कुkuु
- कूkūू
- केkeे
- कैkaiै
- कोkoो
- कौkauौ
想真正学会这些内容——配合语音、间隔重复和进度管理？
在应用中学习 →