Bookverse
Tiếng Việt
Bookverse - Bắt đầu

Nepali · Nepali Band 1 (A1) · Chapter 10

मलाई दाल भात मन पर्छ।Tôi thích dal bhat.

malāī dāl bhāt man parchha

Thích: मलाई … मन पर्छ, तिमीलाई … मन पर्छ? Lời mời lịch sự: -नुहोस्. पुग्यो "đủ rồi" và अलिकति "một chút". Devanagari: chữ ghép ग्य và halanta ở cuối từ. Văn hóa: dal bhat tarkari.

Help improve this content. If something looks off,let us know →

Hội thoại

i

Học phần này trong ứng dụng Bookverse

  • Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
  • Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
  • Giáo viên trên mọi màn hình học
  • Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
  • Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
  • Luyện nói có phản hồi
  • Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng

Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.

Học

दाल भात— Dal bhat

  1. HajuraamaमाMāइiकk,तिtiमीmīलाlāईīदाdāलlभाbhāतtमmaनnपpaर्छrchha?Mike, cháu có thích dal bhat không?
  2. Mikeहhaजुjuरr,मmaदाdāलlभाbhāतtमmaनnपpaर्छrchha!Dạ, cháu thích dal bhat! (không thêm -लाई vào म)
  3. Anitaमmaलाlāईīपpaनिniमmaनnपpaर्छrchha!Cháu cũng thích!
  4. Mikeहोho,मmaलाlāईīदाdāलlभाbhāतtधेdheरैraiमmaनnपpaर्छrchha।Vâng, cháu rất thích dal bhat.
  5. Hajuraamaतtaरrकाkāरीrīनिni?Còn món rau thì sao?
  6. Mikeतtaरrकाkāरीrīपpaनिniमmaनnपpaर्छrchha।तtaरraअaचाchāरrअaलिliपिpiरोroछchha!Món rau cũng thích ạ. Nhưng dưa achar hơi cay!

Hội thoại

i

Học phần này trong ứng dụng Bookverse

  • Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
  • Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
  • Giáo viên trên mọi màn hình học
  • Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
  • Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
  • Luyện nói có phản hồi
  • Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng

Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.

Học

अझै खानुहोस्!— Ăn thêm đi!

  1. AnitaमाMāइiकk,अaझैjhaiभाbhāतtखाkhāनुnuहोhoस्s।Mike, ăn thêm cơm đi.
  2. Mikeपुpuग्योgyo,पुpuग्योgyo!Đủ rồi, đủ rồi!
  3. Hajuraamaअaलिliकkaतिtiमाmāत्रtra!Một chút thôi mà!
  4. Mikeठीṭhīकkछchha,अaलिliकkaतिtiमाmāत्रtra।Thôi được, một chút thôi.
  5. Anitaदाdāलlपpaनिniलिliनुnuहोhoस्s।Lấy thêm dal nữa đi.
  6. Mikeमmaलाlāईīदाdāलlभाbhāतtमmaनnपpaर्छrchha,तtaरraअaबbaपुpuग्योgyo!Tôi thích dal bhat, nhưng giờ thì đủ rồi!

Từ vựng

i

Học phần này trong ứng dụng Bookverse

  • Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
  • Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
  • Giáo viên trên mọi màn hình học
  • Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
  • Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
  • Luyện nói có phản hồi
  • Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng

Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.

Học
-लाlāईī

suf.cho, đối với (मलाई "cho tôi")

मmaनnपpaर्नुrnu

verbthích (मलाई … मन पर्छ "tôi thích …")

दाdāलl

noundal (súp đậu lăng)

भाbhāतt

nouncơm

तtaरrकाkāरीrī

nounmón rau nấu cà ri

अaचाchāरr

noundưa achar (đồ chua cay)

पिpiरोro

adjectivecay

अaलिli

adverbhơi (अलि पिरो "hơi cay")

अaलिliकkaतिti

nounmột chút (lượng)

अaझैjhai

adverbthêm; vẫn còn

पुpuग्योgyo

interjectionđủ rồi

लिliनुnu

verblấy (लिनुहोस् "xin mời lấy")

अaबba

adverbbây giờ (từ giờ)

Ngữ pháp

i

Học phần này trong ứng dụng Bookverse

  • Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
  • Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
  • Giáo viên trên mọi màn hình học
  • Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
  • Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
  • Luyện nói có phản hồi
  • Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng

Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.

Học

Thích: मलाई … मन पर्छ

Giải thích

मन पर्नु nghĩa là "thích". Người thích thêm -लाई: म → मलाई, तिमी → तिमीलाई, तपाईं → तपाईंलाई. Ai thích thì động từ vẫn giữ là पर्छ: मलाई चिया मन पर्छ "tôi thích trà", तपाईंलाई चिया मन पर्छ? "bạn có thích trà không?". "Không thích" là मन पर्दैन.

Ví dụ

  • मलाई दाल भात मन पर्छ।Tôi thích dal bhat.
  • तपाईंलाई चिया मन पर्छ?Bạn có thích trà không?
  • मलाई अचार मन पर्दैन।Tôi không thích dưa achar.
  • तिमीलाई के मन पर्छ?Cậu thích gì? (thân mật)

Ngữ pháp

i

Học phần này trong ứng dụng Bookverse

  • Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
  • Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
  • Giáo viên trên mọi màn hình học
  • Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
  • Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
  • Luyện nói có phản hồi
  • Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng

Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.

Học

Lời mời lịch sự: -नुहोस्

Giải thích

Muốn mời hay nhờ người bạn gọi là तपाईं làm gì, thêm -होस् sau -नु của động từ: खानु → खानुहोस् "xin mời ăn", लिनु → लिनुहोस् "xin mời lấy". Khi nói, thường ngắn hơn: खानोस्, लिनोस्.

Ví dụ

  • खानुहोस्।Mời ăn.
  • अझै भात खानुहोस्।Ăn thêm cơm đi.
  • चिया लिनुहोस्।Mời dùng trà.
  • दाdāलlपpaनिniलिliनुnuहोhoस्s।Lấy thêm dal nữa đi.

Văn hóa

i

Học phần này trong ứng dụng Bookverse

  • Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
  • Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
  • Giáo viên trên mọi màn hình học
  • Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
  • Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
  • Luyện nói có phản hồi
  • Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng

Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.

Học

दाल भात तरकारी के हो?Dal bhat tarkari là gì?

Dal bhat tarkari được ăn khắp Nepal. Cả ba từ này bạn đã gặp trong chương này.

Ba phần

दाल is a soup of lentils and spices. भात is cooked grain, usually rice and sometimes another grain. तरकारी is a vegetable curry.

With it comes a little spicy pickle, अचार. There may also be chutney and papad.

Ngày hai lần

Traditionally, dal bhat tarkari is the standard meal of the Khas people, eaten twice a day.

Ăn và uống: một động từ

In Nepali, one verb covers food and drink alike: भात खानु "to eat rice", चिया खानु "to drink tea".

Chữ viết

i

Học phần này trong ứng dụng Bookverse

  • Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
  • Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
  • Giáo viên trên mọi màn hình học
  • Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
  • Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
  • Luyện nói có phản hồi
  • Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng

Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.

Học

देवनागरी: ग्य र अन्तको हलन्त— Devanagari: ग्य và halanta ở cuối từ

  • ग्योgyoग् + य + ो — पुग्यो · pugyo
  • र्छrchhaर् + छ — पर्छ · parchha
  • होस्hosखानुहोस् · khānuhos
  • छन्chhanछ + न् — छन् · chhan
  • काkāा
  • किkiि
  • कीkīी
  • कुkuु
  • कूkūू
  • केkeे
  • कैkaiै
  • कोkoो
  • कौkauौ

Muốn thực sự học nội dung này — với âm thanh, lặp lại ngắt quãng và theo dõi tiến độ?

Học trong ứng dụng →

Report an issue

Spotted an error or have a suggestion? Every report helps us improve this content.