Russian · TORFL Band 1 (A1) · Chapter 12
У меня две кошки私は猫を二匹飼っています
数字 «два» はロシア語で性があります：「два」は男性・中性（два стола）、「две」は女性（две кошки）。2、3、4 のあと名詞は特別な形になる（две кошк-и, два стол-а）— 今は「две кошки」「два брата」をそのまま覚えましょう。複数も異なる：кошка → кошки, стол → столы, книга → книги。数量の語：много, мало。日常の物：кошка, собака, книга, стол, стул, стакан, ручка, сумка, вещь。読み：「ты/сумка」の硬い ы と「вещь」の柔らかい語尾。
Dialogue
i
このセクションを Bookverse アプリで学習
- 間隔反復が復習を自動でスケジュール
- 合格記録付きの練習タスク
- すべての学習画面に先生がいます
- 進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
- 会話と単語の音声再生
- フィードバック付きのスピーキング練習
- 辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で
登録して、Bookverse アプリで学習を始めましょう。
先に登録が必要です。
Два или две?— два？ две？
- AnyaМайк,утебяестьживотные?マイク、ペットはいますか？
- MikeДа,уменядвакошки.はい、猫を二匹飼っています。（間違い: кошка は女性なので «два» でなく «две кошки»）
- Anya«Кошка»женскогорода—значит«двекошки».«Кошка» は女性です — だから «две кошки»。
- MikeПонятно:уменядвекошкиимногокниг.なるほど：猫を二匹と本をたくさん持っています。
Dialogue
i
このセクションを Bookverse アプリで学習
- 間隔反復が復習を自動でスケジュール
- 合格記録付きの練習タスク
- すべての学習画面に先生がいます
- 進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
- 会話と単語の音声再生
- フィードバック付きのスピーキング練習
- 辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で
登録して、Bookverse アプリで学習を始めましょう。
先に登録が必要です。
Вещи на столе— テーブルの上の物
- IvanАня,чтоутебявсумке?アーニャ、バッグの中に何がありますか？
- AnyaУменятрикнигиидверучки.本を三冊とペンを二本持っています。
- IvanАнастолемноговещей:стаканы,стулья…そしてテーブルの上にたくさんの物が：コップ、椅子…
- AnyaДа,унасмноговещей.はい、私たちはたくさんの物を持っています。
Vocabulary
i
このセクションを Bookverse アプリで学習
- 間隔反復が復習を自動でスケジュール
- 合格記録付きの練習タスク
- すべての学習画面に先生がいます
- 進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
- 会話と単語の音声再生
- フィードバック付きのスピーキング練習
- 辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で
登録して、Bookverse アプリで学習を始めましょう。
先に登録が必要です。
- кошка
noun猫（女）
- собака
noun犬（女）
- книга
noun本（女）
- стол
nounテーブル（男）
- стул
noun椅子（男）
- стакан
nounコップ（男）
- ручка
nounペン（女）
- сумка
nounバッグ（女）
- вещь
noun物（女）
- много
adverbたくさん
- мало
adverb少ない
Grammar
i
このセクションを Bookverse アプリで学習
- 間隔反復が復習を自動でスケジュール
- 合格記録付きの練習タスク
- すべての学習画面に先生がいます
- 進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
- 会話と単語の音声再生
- フィードバック付きのスピーキング練習
- 辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で
登録して、Bookverse アプリで学習を始めましょう。
先に登録が必要です。
два と две + 名詞
Explanation
ロシア語の特徴：数字 «два» は性によって変化する。「Два」は男性と中性（два стола, два окна）、「две」は女性（две кошки, две книги）。2、3、4 のあと名詞は特別な形——単数生格：две кошк-И, два стол-А, три книг-И。五以上はさらに別の形が必要（пять кошек）——それは第2巻。英語話者の間違いは «два» の性を忘れること：「две кошки」のかわりに「два кошки」。そして数なしの複数：кошка → кошки, стол → столы。「много/мало」も特別な形を取る：много книг, мало времени。
Examples
- У меня две кошки и собака.私は猫を二匹と犬を一匹飼っています。
- У меня два стола.私はテーブルを二つ持っています。
- У меня много книг.私は本をたくさん持っています。
- Три стула и два стакана.椅子三つと二つのコップ。
Cyrillic
i
このセクションを Bookverse アプリで学習
- 間隔反復が復習を自動でスケジュール
- 合格記録付きの練習タスク
- すべての学習画面に先生がいます
- 進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
- 会話と単語の音声再生
- フィードバック付きのスピーキング練習
- 辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で
登録して、Bookverse アプリで学習を始めましょう。
先に登録が必要です。
Кластеры и мягкая «щь»— 子音連結と柔らかい «щь»
今日は物を読みます。«кошка»、«ручка»、«сумка» には子音連結 -шк-/-чк- があり、続けて発音します：「KOSH-ka」「RUCH-ka」「SUM-ka」。文字 «щ» は長く柔らかい「sh」：「вещь」=「veshch」（語末に軟音記号）、「vesh」ではない。«много» と «собака» では強勢のない о が「a」のよう：「MNO-ga」「sa-BA-ka」。«ты/мы» の «ы» は硬い音、舌を後ろに、英語の「ee」ではない。声に出して読み、子音連結を聞きましょう。耳を信じて。
言葉を声に出して読みましょう：
この内容を本当に身につけるなら — 音声・間隔反復・進捗管理と一緒に。
アプリで学習 →